Что означает имя эда на турецком языке

Почему мусульманские имена турков сильно отличаются от обычных мусульманских имён?

Ahmet Arslan, lives in Istanbul

Многие имена известны через актрис и актеров турецкого кино. Их имена происходят от более образованных (светских) родителей, которые выбирают культурную карьеру (искусство, театр, кино и т. д.) для своих детей. Они склонны выбирать имена турецкого происхождения для своих детей.

Средние турки очень разные. Десять самых популярных имен для девочек и мальчиков дал арабский (семитский) язык. Турецкие родители обычно спрашивают религиозного учителя, прежде чем называть своих детей, если их выбранное имя использовалось в Коране. Турки правили арабами в течение почти 900 лет, но арабская культура имеет гораздо большее влияние из-за отсутствия турецкого национализма, турецкой религиозной верности и арабского культурного империализма.

Турецкий командир сельджуков, завоевавший Багдад в 1055 году, имел имя Тугрил, а последний султан Османской империи имел арабское имя Мехмет VI.

Есть 36 Османских Императоров, но только 6 имеют турецкое имя, все остальные имеют арабские имена. Для Турции то же самое, как если бы из 12 президентов только двое имели имена турецкого происхождения.

Турецкие имена в целом идут из арабской культуры.

Это самые популярные имена мальчиков в Турции:

Мехмет (арабское, происхождение пророка Мухаммеда)
Мустафа (арабское, имя пророка Мухаммеда)
Ахмет (арабское, меня зовут Ахмет, происхождение от пророка Мухаммеда)
Али (арабское, жених дочери пророка Мухаммеда)
Хусейн (арабское, внук пророка Мухаммеда)
Хасан (арабское, внук пророка Мухаммеда)
Ибрахим (арабское, дед Пророка Мухаммеда)
Исмаил (арабское, сын Пророка Ибрагима)
Осман (арабское, один из 4 халифов)
Юсуф (арабское, имя пророка)

Это самые популярные имена девочек в Турции:

Фатма (арабское)
Айше (арабское)
Эмина (арабское)
Хатидже (арабское)
Зейнеп (арабское)
Элиф (арабское)
Мерием (арабское)
Шерифе (арабское)
Султан (арабское)
Зехра (арабское)

Если коротко: турки не арабы.

Я провел год в армии в Турции и пытался изучать арабский язык.

Люди склонны смешивать турков, арабов и иранцев в одну большую корзину. Все они мусульмане, ездят на верблюдах, носят специфические одежды и т. д. Моя семья была поражена, увидев мои фотографии турок в европейской одежде. Также поразил снег в Стамбуле (такая же широта и климат, как в Нью-Йорке).

Турки, арабы и иранцы не только не одинаковы, их языки принадлежат к разным языковым семьям. Индонезия является крупнейшей исламской нацией, но ее язык больше связан с гавайским, нежели арабским языком. Конечно, было много заимствований: «Китаб» означает «книга» повсюду в мусульманском мире.

Вот цифры 1–10 на арабском языке:
вахид, итнайн, талаатха, арба, хамса, ситта, саба, таманья, тиса, ашра.

И по турецки:
Бир, Ики, Уч, Дорт, Беш, Алты, Йеди, Секиз, Докуз, Он.

И на курдском языке (относится к фарси):
ег, ду, шей, чар, пенч, шайш, хефт, хайш, на, да.

Курдский, фарси и урду являются индоевропейскими языками, по структуре больше похожими на английский, чем на арабский. Хотя, как я уже сказал, было много заимствований.

Естественно, есть некоторые арабские имена, которые были приняты турками: Ахмет, Мехмет (Мухаммед) и Сулейман. Точно так же, как другие языки превратили Hebrew Yochanan (Бог милостивый) в греческий Иоанн, а затем в Джон, Хуан, Жан, Иоганн, Иван, Шон и Ян.

* Числа и некоторые очень простые слова, такие как мать, отец, солнце, луна, очень устойчивы к заимствованиям и являются одной из ключевых подсказок лингвистам при отслеживании языковой близости.

Ercan Kagan, Marine Commando, Msc student

Кто-нибудь может поверить, что это имена мусульман?

Dave Chapelle
Trevor George Smith (Busta Rhymes)
Erik Francis Schrody (Everlast)
O’Shea Jackson Sr (Ice Cube of N.W.A)
Janet Jackson
Kevin Jerome Gilyard (Kevin Gates)
Lorenzo Jerald Patterson (MC Ren of N.W.A)
William Michael Griffin (Rakim)
Brad Terrence Jordan (Scarface)
Corey Woods(Raekwon of Wu-Tang Clan)
Cordozar Calvin Broadus, Jr (Snoop Dogg)
Mike Tyson

Ислам не национальность, а религия по выбору. Хотя он тесно связан с арабским языком и арабами, во всем мире много мусульман. Поскольку большинство мусульман составляют выходцы из арабских стран, люди часто путают арабскую культуру с исламской культурой.

Кроме того, мы не знаем, являются ли эти люди мусульманами. Не все турки мусульмане, Турция светская страна.

И в заключение я упомяну об оригинальной турецкой культуре (сложившейся не под влиянием арабов). История турок восходит к 2500 г. до н.э. к первым тюркским племенам, жившим между Тян-Шанем (Горой Неба) и Алтайскими горами Центральной Азии. Первое знакомство Ислама с турками произошло не ранее 8-го века нашей эры, однако только в 1038 году, когда была основана «Великая сельджукская империя», туркам удалось создать тюрко-исламскую империю.

И не все тюркские племена были превращены в мусульман, некоторым удалось сохранить свое 2500-летнее наследие религии тенгризма, которая является монотеистической религией, включающей в себя множество практик шаманизма. А именно, изначальной религией турок всегда был тенгризм, но большинство племен и государств были преобразованы в мусульманские государства. Некоторые оригинальные турецкие имена:

M. Bahadırhan Dinçaslan, I speak various accents and dialects of Turkish.

Однако после провозглашения республики Турция пережила эпоху просвещения, в течение которой ислам потерял популярность, и люди взяли современные турецкие имена или возродили древние имена, используемые нашими предками.

В османскую эпоху большинство имен носили религиозный характер, аналогично другим европейским странам. Однако некоторые «чисто тюркские» имена были сохранены, хотя их частота была не очень высокой.

Кстати, позвольте мне дать более занимательную информацию о тюркских именах. Современные имена, такие как «Hope» («Надежда») и «Faith» («Вера») в англо-американской культуре, появились совсем недавно. Но принцип их появления такой же, как у древних имён. Они появились так же, как когда-то имена американских индейцев, например, «Сидящий Бык», «Летящий Ястреб» и тому подобное.

Эртугрул был отцом Османа, который основал Османскую династию, и его имя означало «Мужской Феникс».

Тугрул и Чагры, братья, которые основали султанат Сельджуков, также имели шаманские имена таким образом: Тугрул означает Феникс, а Чагры означает «Ястреб». Их преемник был назван «Мухаммедом» Чагри Беем, но источники сообщают, что туркменам не понравилось это имя, и его назвали «Альп Арслан», что означает «Храбрый лев», и он был известен под этим именем всю свою жизнь.

Другие тюркские имена, как правило, представляют собой полные предложения с глаголом в качестве элемента. Например, «Менгюберди», турко-персидский правитель, его имя означало «Тот, кого дал вечный». «Yağısiyan», известный тюркский полководец в эпоху крестовых походов, его имя означало «Тот, кто разбивает ряды врага». Куталмыш был прародителем османской династии,а также важной фигурой в династии Сельджуков, и это имя означает «Благословенный».

Книга «Деде Коркут» и другие тюркские источники также содержат некоторые «нелепые» имена. Примером является «Терс Узамиш», он, вероятно, был гномом, и его имя буквально означает «тот, кто вырос в неправильном направлении». Прозвища в Книге «Деде Коркут» также впечатляют: «Железный доспех Мамак, Эмен Кровавого Уса, Аруз Конский и т.д.»

Источник

Толкование что означает женское имя Эда

Растолкуем информацию про женское имя Эда, и вы узнаете какие скрытые таланты и неизвестные желания, есть у ее обладателя. Вы часто слышите звуки своего имени, с детства они подстраивают вас под свое предназначение. Понимая что привлечет к вам успех, зная лучшие стороны своего характера, вы достигните много.

Значение девочка по имени Эда

Что лучше по судьбе женщинам по имени на букву Э — Эда

Характер людей названных женским именем Эда

Они, как правило, часто бывают коллекционерами – бабочек, марок, рассказов, а иногда мужчин. Женщина по имени Эда, полагается на свои эмоции, требовательная любовница, никогда не прощает неверности. Видит мужчину таким, какой он есть, совершенно независимы и любят свою свободу.

Не способна на интриги и не держит камня за пазухой, всегда под рукой выездной чемодан, она любит путешествовать. Личная жизнь девушки по имени Эда, также является тайной за семью печатями для всех, кому она сама не захочет рассказать о ней. В чувствах либо очень любит, либо смертельно ненавидит, иногда – одного и того-же человека. Для женщины по имени Эда, важен баланс духовного и материального, в связи со своей рациональностью, всегда будет контролировать жизнь своей семьи. Жена благоразумная и добрая, и в преклонном возрасте будет милой, ласковой, и такой же наивной, как и в молодости.

Прекрасная хозяйка, ухаживает за семейным очагом, следуя инстинкту самосохранения, ищет мужа сильнее и обеспеченнее себя Женщина по имени Эда, имеют прекрасную фигуру, всегда свежий вид, открытый взгляд, имеет повышенный уровень активности. Она любит лесть, основанную на реальности.

Таблица основных черт характера женщины по имени Эда

Расчет черт характера велся на основании имени, и месяца рождения, для более точного расчета нужно знать полную дату рождения и имя, отчество и фамилию, если вы нуждаетесь в этом то — ПОСЕТИТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ.

Вертикальный столбец таблицы (сверху), выберите свой (или девушки с именем — Эда) месяц рождения, горизонтальная (с боку) строка это аспекты характера. Их пересечение покажет коэффициент от 1 до 100, чем больше значение, тем лучше.

Основные черты характера которые присутствуют у людей с именем Эда – глумливый, культурный, самоироничный.

Совместимость девушки с именем Эда в любви и дружбе

В этой таблице показана совместимость в любви женщин с именем Эда, в зависимости от дня их рождения. Вертикальный столбец (сверху), это ваш знак зодиака, горизонтальная (с боку) строка это знак гороскопа вашего любимого мужчины. Их пересечение покажет степень и аспекты отношений в перспективе.

Источник

Толкование и значение имени Эдда

Что означает имя Эдда: «борьба»

Происхождение имени Эдда: скандинавское.

Анализируя значение имени Эдда с точки зрения происхождения, историки часто говорят о том, что оно было образовано от древнегерманского варианта, состоящего из двух частей «борьба» и «война». Очень часто именно по этой причине значение имени Эдда трактуется как «воительница». Кроме того, вариант произношения имени Хедда могут переводить как «капризная», «требовательная». Исторически сложилось так, что имена Эдда, Хедвига, Ядвига, Гедвига носили польские и немецкие королевы и принцессы. Имя распространено в католических странах, поскольку в этих государствах почитается святая Ядвига, которая покровительствует королевам.

Разговорные варианты имени: Гедвига, Янина, Эдвидже, Эдвиж, Гедвика

Имя «Эдда» на английском (перевод): Edda

Значение имени для девочки

Только настоящие друзья могут узнать, какой является Эдда на самом деле. Но даже малознакомые люди отмечают, что от Эдды исходит своеобразное тепло, а потому, к ней невозможно относиться плохо. Интересно, что сама девушка с именем Эдда не стремится находиться в центре внимания, однако все равно вызывает к себе интерес. Она является неплохим психологом, а потому, умеет располагать людей к себе и находит подход к каждому. Окружающие всегда могут получить от Эдды порцию оптимизма, и именно поэтому, обладательницу данного имени везде любят и уважают.

Порой имя Эдда бывает слишком доверчивой и искренней, чем пользуются недоброжелатели. Она может пожертвовать своими интересами для того чтобы помочь близкому человеку. Правда, старается практически ничего не обещать, если не знает наверняка, как повернутся события. Свои возможности она также оценивает критически и здраво – никогда не бывает самоуверенной и точно понимает, с какой именно задачей способна справиться.

Характер имени Эдда

Положительная характеристика имени: Эдда – очень спокойный, интеллигентный и добрый человек. Она уравновешена, и очень редко совершает импульсивные поступки, о которых жалеет.

Отрицательная характеристика имени: Обладает богатым внутренним миром, который тщательно скрывает от окружающих. Но это ни в коем случае не делает имя Эдда холодной и неприветливой – напротив, она доброжелательна, всегда может поддержать разговор. Однако что касается личной жизни, то для многих она остается тайной за семью печатями.

В детстве имя Эдда является очень неспокойным ребенком и отличается слабым здоровьем. Родители пытаются приучить ее к спорту, но часто это напрасно. Отношения с отцом и матерью у Эдды не ладятся, а потому, неудивительно, что часто имя Эдда рано выходит замуж и начинает жить самостоятельно. Дружить значение имени пытается с мальчиками и уже в ранние годы может быть лидером в компании.

По характеру настойчива и может быть даже слишком жесткой и упрямой. Значение имени стремится руководить всеми, а во взрослом возрасте ее карьерные устремления подчинены тому, чтобы получить какую-нибудь высокую должность в выбранной компании.

Судьба имени Эдда в любви и браке

Любовь и брак: Эдда – ранимый, тактичный, застенчивый человек, которому не нужна страсть в личных отношениях. Важнее для нее надежность человека, который будет находиться рядом. Эдда не приемлет предательства от любимого мужчины, и если это происходит, впадает в шоковое состояние, не может простить партнера и потом еще долго опасается начинать новые отношения, испытывая недоверие к мужчинам.

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии: Эдда не загоняет себя в рамки стереотипов. Напротив, она способна предлагать очень смелые решения, и это ценится ее работодателями, поскольку креативность Эдды, действительно, помогает компании развиваться. Эдда по своей натуре является интеллектуалом, но при этом ей не чуждо творчество. Часто она выбирает профессии, связанные с искусством или литературой. Но вне зависимости от того, чем будет заниматься Эдда, она точно станет справляться со своей работой на самом высоком уровне.

День ангела Эдды: не отмечается по той причине, что имя Эда не включено в список католических и православных праздников.

Источник