Что означает имя лиза на корейском языке
Statusname
Елизавета
Происхождение, толкование и значение имени Елизавета
Имя написано в одно слово, 9 букв, ударение на Елизав е́ та
Происхождение имени: Еврейское Дословное значение имени: Верная / Скромная / Бог мой – клятва / Почитающая Бога / Богом я клянусь / Поклявшаяся Богом История и трактование имени:
Несмотря на большую популярность в славянских, а также романо-германских народах, имя Елизавета имеет древнееврейское происхождение. В дословном переводе это имя обозначает «Бог мой – клятва», но чаще всего трактуется как почитающая.
Использование имени
Астрология, нумерология, судьба и характер имени Елизавета
Елизавета от природы достаточно капризная девушка и в то же время очень властная. Интересно и то, что именно благодаря своему стремлению к лидерству она нередко приобретает новую черту характера – самовлюбленность. В жизни таким девушкам кажется, что их постоянно недооценивают, а потому все время стремятся что-то доказать окружающим.
Такие женщины очень артистичные и хорошо умеют играть на публику. Однако в душе являются истинными интровертами и пытаются создать свое маленькое королевство из числа самых близких людей. Нередко Елизавета скрывает свои истинные чувства и мысли, иногда может быть незаинтересованной в чем-то, однако из-за долга перед обществом создает впечатление заинтересованности.
Впрочем, всю жизнь такие люди гонятся за идеалом. Это проявляется не только в романтических отношениях, но и в вопросах внутренних качеств. Елизавете все время кажется, что она способна на большее, а небольшой промах воспринимает как неудачу в жизни.
Однако в детстве такие девочки привлекательные и простые, естественные, а иногда даже немного романтичные и мечтательные. Уже в молодом возрасте они нередко яркие и интересные противоположному полу. Склонны проявлять миролюбие. А нередко наставляют окружающих на благие поступки.
Не стоит недооценивать Елизавету, эта женщина очень хорошо справляется практически с любыми заданиями, именно потому ее очень ценят сотрудники, а нередко и берут пример. Она достаточно стойкая, за любое дело берется охотно, но никогда не потерпит давления со стороны или приказов.
Русские женские имена на корейском языке
Перевод русских женских имен на корейский язык.
Русские женские имена на корейском языке // Origin: SNSD – Dancing Queen
Женские имена на корейском языке
В настоящей статье приводятся все переведенные нами на корейский язык русские женские имена.
В этом же списке украинские и белорусские женские имена.
Список представляет собой оглавление разделов:
Одни имена перевести на корейский язык было относительно просто.
Над другими пришлось поломать голову…
В списке ниже приводятся переведенные женские имена, их написание на корейском языке и значения на Ханча (использующиеся в Южной Корее китайские иероглифы).
Собственно именно Ханча и обеспечивает корейское имя значением.
К каждому имени дается перевод и одно-два значения к каждому слогу.
Однако вариантов и значений может быть много – иногда десятки! – поэтому смотрите по ссылкам подробное описание имен.
Примечание к переводу
Стоит понимать, что в рамках нашей концепции перевода разные русские имена в корейском варианте могут совпадать.
Например, Арина и Алина.
Или Лена и Лина, Рина и Лина…
У нас это разные имена, но из-за особенностей корейского языка они могут произноситься и записываться одинаково.
При этом разбивка по слогам имеет важное значение:
Например, корейские имена Lin-A, Li-Na и Lin-Na имеют разное написание 린아 / 리나 / 린나 – и это именно разные имена с разными значениями.
Так что добро пожаловать в увлекательный мир корейских имен.
😇 😇 😇
Имена добавляются в список в порядке перевода.
Как только список станет достаточно большим – он будет разделен на части.
Если интересует какое-то конкретное имя – пишите в комментариях.
Постепенно переведем все имена.
😎 😎 😎
Русские женские имена на корейском языке
Женские имена на А
Алиса
Имя Алиса по-корейски: 아리사
Транскрипция: Arisa
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
A / Ah / 아 / А – Элегантная, Аккуратная, Хорошая, Красивая, Красивая женщина
Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние, Слива, Гладкая, Умная, Острая
Sa / 사 / Са – Учитель, Мастер, Владелец, Наставник, Дивизия, Армия, Ученый, Джентльмен, Воин, Четыре
Ангелина
Имя Ангелина по-корейски – вариант 1: 안계린아
Транскрипция: An-Gye-Rin-A
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Lin / 린 / Лин – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
A / Ah / 아 / А – Быть красивой, Быть изящной, Элегантная, Аккуратная
Имя Ангелина по-корейски – вариант 2: 안계리나
Транскрипция: An-Gye-Ri-Na
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная
Алина
Имя Алина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Alina / Ahlinah
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Имя Анна по-корейски: 안나
Транскрипция: An-Na
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение, Спокойствие, Мир, Комфортный,
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная, Грациозная походка
Арина
Имя Арина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Arina / Ahrinah
В корейском варианте имя Арина полностью совпадает с именем Алина – разница только в произношении
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Русские имена на корейском
Здравствуйте, меня зовут:
Аnnyeonghaseyo, je ileum-eun (Аннъёнасэё, дзэ ирём-эн)…
Александра (защитница) – 보호자의 여성형 (bohojaui yeoseonghyeong) – Бухудзяэ-Ясонхьян
Варвара (жестокая) – 잔인한 (jan-inhan) – Дзян-инхан
Василиса (царственная) – 제왕의 (jewang-ui) – Дзюван-йи
Вероника (приносящая победу) 승리를 가져다 ( seunglileul gajyeoda) – Сэнлирэ-гадзёда
Галина (ясная) – 맑은 (malg-eun) – Маль-ён
Дарья (огонь великий) – 런던 대화재 ( leondeon daehwajae) – Лон-лон дэвадзе
Екатерина (чистая) – 그물 (geumul) – Гёмуль
Елизавета (почитающая бога) – 하나님 (hananim) – Хананим
Карина (дорогая) – 친애하는 (chin-aehaneun) – Чин-Эхенун
Кира (госпожа) – 부인 (bu-in) – Бу-ин
Нелли (гвоздика) 정향 (jeonghyang) – Дзён-хьян
Антон (состязающийся) – 경쟁 (gyeongjaeng) – Гьёндзэн
Аркадий (счастливая страна) – 럭키 국가 (leogki gugga) – Логки Гукка
Артур (большой медведь) 큰 곰 (keun gom) – Кюн гум
Вадим (доказывающий) ― 표현 (pyohyeon) – Пё-хеон
Валерий (бодрый) – 원기 완성한 ( wongi wanseonghan) – Вонги вансёнгхан
Василий (царственный) – 제왕의 (jewang-ui) – Дзиван-йи
Владимир (владыка мира) – 세계의 제왕 ( segyeui jewang) – Сэгейи Дзиван
Владислав (владеющий славой) 영광을 휘두르는 ( yeong-gwang-eul hwiduleuneun) – Ён-гван-э Хьидюлэнэн
Глеб (глыба) – 덩어리 ( deong-eoli) – Дон-оли
Демьян – (покоритель) – 정복하는 사람 (jeongboghaneun salam) – Дзёнбогханён-сарам
Денис – (посвященный вину) – 비난에 헌신 ( binan-e heonsin) – Бинан-э Хоншин
Дмитрий (земной плод) – 지구의 과일 ( jiguui gwail) – Дзигуйи-гхаир
Константин (постоянный) – 영구 (yeong-gu) – Ён-гу
Леонид (сын льва) – 사자의 아들 (sajaui adeul)- Садзйэ-эдыр
Михаил (подобный богу) – 하나님처럼 (hananimcheoleom) – Хананим-цором
Сергей (высокочтимый) 높은 존경 (nop-eun jongyeong) – Нопун дзёнгьян
dangsin-ui ileum-eun mueos-ibnikka?
(Дансин-йи ирём-ун муос-ибникка?)
| Рубрики: | Мое творчество Разное, но интересное |
Метки: русские имена на корейском
Процитировано 98 раз
Понравилось: 33 пользователям
Что означает имя лиза на корейском языке
Как звучат женские имена на корейском, китайском и японском
С древнейших времен люди, давая своему потомству имена, веровали в то, что имя, главным образом, определяет судьбу человека, поскольку считалось, что имя человека является ключом к его внутреннему «Я». Например, на Руси давали человеку одновременно два имени. Одно имя было тайным, которое было известно только самому человеку и самым близким для него людям.
Второе имя давалось ложное и предназначалось для общения с широким кругом людей. Оно (ложное имя) предназначалось, а точнее служило, как защита от недобрых людей и недобрых духов. Если первое имя давалось сразу после рождение ребенка, то второе (ложное) в подростковом возрасте.
В некоторых семьях эти традиции существуют и в наше время. Кстати, некоторые пользователи Инета, тоже подбирают для себя вымышленное имя и подписывают им свой никнейм под аватаром. Лично я отношусь к этому спокойно, с пониманием и уважением к их решению.
Несколько ранее, в ходе переписке с одним из читателей блога, вознила идея сделать подборку русских женских имен, звучащие на корейском, китайском и японском языках. Какая прикладная сторона информации, размещенной в данном посте? Во-первых, эта идея мне показалась очень интересной. Во-вторых, эти варианты женских имен можно использовать для создания собственных никнеймов. Почему бы нет? В-третьих, например, для того, чтобы подготовить поздравление шефу, назвав его имя ласково на китайском. Или поздравить подругу, нарисовав её имя соответствующим иероглифом. и т.д.
Перевод русских женских имен расписан в следующем порядке: корейский (1), китайский(2),японский (3)
КАКОЙ ВАРИАНТ ВАМ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ. НАПИШИТЕ ОТВЕТ.
Значение имени Елизавета, происхождение, характер и судьба имени Елизавета
Содержание
Значение имени Елизавета – толкование
Имя Елизавета имеет древнееврейские корни. Его буквальный перевод означает «Бог мой – клятва», «заклинающая Богом», «почитающая Бога». Это имя очень распространено по всему миру и близко представителям различных культур и вероисповеданий. Существует немало и схожих форм этого имени, в том числе и в азиатских странах. Так, сегодня есть киргизское имя Элзира, которое появилось от европейской вариации имени Элизабет.
Имя Елизавета на других языках
Астрология имени Елизавета
Через года
Маленькая Лизочка похожа на непоседливый лучик света. Она очень активный и любознательный ребёнок, любит подвижные игры и отлично находит общий язык со сверстниками. С самого детства в девочке заметна склонность к логическому мышлению.
Лиза отличается подлинной добротой ко всем окружающим людям и бесконечно любит животных. Но девочка может проявлять капризность, непокорность, любит спорить и стоять на своем. Она склонна к необдуманным поступкам, поэтому близким и друзьям надо научиться вовремя ее останавливать.
Малышка невероятно капризна, категорична и властна, это самовлюбленное и взбалмошное чадо. Её точно лучше не злить, а в спорах она не готова дискутировать и всё, что вы можете услышать от Лизочки, – это категоричное «нет».
Несмотря на явные способности к обучению, нельзя сказать, что у Елизаветы-подростка присутствует большая тяга к учебе. Поэтому родителям нельзя пускать этот процесс на самотек. Если держать все под контролем, оценки будут отличными, а знания – глубокими.
В подростковом возрасте она проявляет эгоизм и капризность. И если такое поведение у маленькой девочки могло вызвать умиление взрослых, то в переходном возрасте это может перерасти в конфликты. Очень многое зависит от родительского контакта, их умения не терять духовной связи с дочерью.
Они должны помнить, что у них подрастет девушка с не самым простым характером. Стоит проявить терпение, мудрость, выдержку. Одноклассники ее любят за веселый нрав и умение дружить. Лиза всегда готова прийти на помощь и пожертвовать собой.
Взрослая Елизавета превращается в интересную и в большинстве своем замечательную женщину. Она отличается щедростью и готова отдать последнее, в ней нет злобы и высокомерия, ее можно охарактеризовать как верную и сентиментальную.
Но есть обратная сторона медали – это частые смены настроения. И насколько приветливой и улыбающейся она была пять минут назад, настолько же резко она может обидеться и раскапризничаться. Это вызывает сложности при общении с друзьями и родственниками.
Близким Лизы предстоит научиться подбирать ключики к ее настроению, тогда можно сохранить мир и гармонию в семье. Елизавете свойственны щедрость и великодушие. Если она почувствовала расположение и её сердечко откликнулась – она отдаст вам всё, всегда придет на помощь и сделает это бескорыстно.
Характер Елизаветы
Елизавета обладает обаятельностью, веселым нравом и великолепным чувством юмора. Она достаточно целеустремленна и достигает поставленных задач. У нее есть склонность к точным наукам и развито логическое мышление.
Несмотря на все вышеперечисленное, Лиза довольно редко ставит перед собой глобальные цели на будущее, а предпочитает жить сегодняшним днем и использовать свои способности для решения повседневных задач.
К чертам характера этой личности можно смело отнести эгоистичность и излишнюю обидчивость, склонность к капризам в любом возрасте, безапелляционность и прямолинейность. Елизавета стремится добиться внимания и признания любой ценой.
Лиза совершенно не умеет проигрывать и очень болезненно воспринимает подобные ситуации. Еще одна заметная черта дамы – импульсивность и какая-то невероятная неудержимость. Она не умеет остановиться и обдумать ситуацию, отчего часто лишь усложняет ее.
Судьба Елизаветы
Импульсивность и несдержанность, склонность к необдуманным поступкам оказывают огромное влияние на судьбу и жизненный путь Елизаветы. Вся её жизнь – словно качели, на которых она то взлетает ввысь, то по собственной вине стремительно летит в неизвестность. Ей очень не хватает сдержанности и уравновешенности. Отрицательная сторона её характера заключается в том, что она и сама не способна предугадать свои дальнейшие действия. Её реакции непредсказуемы, как и жизненные повороты, к которым они приводят.
Отношение к деньгам у Елизаветы может принимать две крайности – то она невероятно расточительна, то проявляет завидную расчетливость. Благодаря настойчивости своего характера она вполне может достигнуть успеха выше среднего в любой профессии.
Носительница этого имени часто выбирает технические специальности – работу, связанную с новыми технологиями и электроникой. Это вызвано тем, что её интеллектуальные способности в некоторой степени превосходят воображение. Одно из перспективных направлений деятельности для Елизаветы – теле или радиорепортер.
Елизавету можно назвать влюбчивой. Но, несмотря на свою импульсивность, к такому шагу, как брак, женщина подходит взвешенно. Она слишком ценит комфорт, душевный уют и благополучие, чтобы принимать какие-то резкие решения. Она даже сможет простить супругу измену, если будет чувствовать, что с его стороны это была ошибка и он раскаивается.
Лиза не станет рисковать семейным благополучием и сама искать отношений на стороне, хотя жизнь с ней нельзя назвать простой – сказываются капризность характера и несдержанность. Поэтому партнеру придется снова и снова завоевывать её, демонстрируя свою любовь и одновременно выступая уравновешивающим фактором этой неудержимой женщины.
Елизавета не всегда является обладательницей внешности с ярко выраженным сексуальным акцентом. Но в руках нежного и любящего мужчины она преображается и раскрывается. Для неё неприемлемы грубые ласки и напор. Дама будет чувствовать себя уязвленной или обиженной при недостаточном внимании со стороны партнера и будет очень переживать, если сразу после секса он просто отвернется и предастся сну.
Лиза очень откровенна и не стесняется обсуждать интимные темы с партнером. Она готова идти навстречу желаниям мужчины, но в ответ ждет от него аналогичного поведения.
Носительница этого имени отличается достаточно крепким здоровьем. В зрелом возрасте рекомендуется уделить внимание артериальному давлению и состоянию сосудов (профилактика варикозного расширения вен).
Возможны проблемы со щитовидной железой, поэтому лучше с молодости проходить регулярные обследования и применять профилактические меры.
Увлечением для нее становится рукоделие (вышивка и вязание). Она много уделяет внимания детям и любит мастерить что-то вместе с ними. Если у Елизавета будет дочь, то можно уверенно сказать, что она с удовольствием будет обучать ее рукоделию.
Еще одно увлечение – это танцы. Предпочтение однозначно отдается бальным или спортивным танцам.