Что означает конкистадор в переводе с испанского
Конкистадоры
Конкистадо́р (архаизм конквиста́дор, исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков, испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Содержание
Исторический обзор
Как правило, конкистадорами являлись обедневшие идальго и кабальеро. Основными факторами, послужившими их появлению, современная историческая наука называет следующие: окончание Реконкисты, политические и экономические устремления испанской короны (в поздний период Конкисты), обеднение дворянства и, главное, открытие новых земель, требовавших освоения.
Немаловажную роль сыграло то, что вдали от Европы испанец становился свободным как от королевской власти (например, ситуация с выплатами в пользу короны в начале XVI в.), так и от церковной.
Одной из их целей был поиск новых земель и богатств в неизвестном мире. Конкистадорами было предпринято достаточно большое количество экспедиций и походов на территории Нового Света. Финансирование велось в основном на свои собственные средства кабальерос практически без поддержки, а зачастую и вопреки желаниям испанского королевского двора.
К числу наиболее известных предводителей конкистадоров относят Эрнана Кортеса (Мексика и Юкатан в целом), Франсиско Писарро (Тауантин-Суйу), Диего де Альмагро (Юкатан, Панамский перешеек), Васко Нуньеса де Бальбоа (Тихоокеанское побережье Южной Америки), Диего Веласкеса де Куэльяра, Педро де Вальдивию, Педро Альварадо, Г. Х. Кесаду.
Многие конкистадоры, как рядовые солдаты, так и командиры отрядов были награждены впоследствии разного рода королевскими дарами вплоть до титулов и земель — как, например, низкородный Кортес, ставший маркизом, — и различными привилегиями в отношении податей и управления колониями. Кроме того, за новопоселенцами были признаны поместья, в которых потомки конкистадоров жили почти независимыми владетелями, формально признавая власть вице-короля или генерал-капитана.
Образ конкистадоров в исторической и художественной литературе
 |
 |
| Куатемок и кони конкистадоров на 50 000 мексиканских песо, 1988 |
В исторической и художественной литературе за период изучения данного явления сложились две диаметрально противоположные точки зрения на конкистадоров. Первая обеляет образ конкистадора, причём солдат в данном случае показывается носителем христианского миропонимания и достаточно обученным миссионером; также он просвещает «дикие» народы, знакомя их с достижениями европейской цивилизации. Одно время даже существовала позиция неприятия человеческой сущности местного населения (спор Лас Касаса с Сепульведой). Вторая точка зрения, напротив, считает конкистадоров алчными мясниками, способными только на убийства и грабежи. Ни та, ни другая точка зрения не отличаются объективностью, хотя существуют аргументы в пользу обеих, так как среди массы людей, бросившихся на освоение новых земель, были самые разные типы: и банальные грабители, и христианские фанатики, и искренние альтруисты.
Конквистадор
Конкистадо́р (архаизм конквиста́дор, исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков, испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Содержание
Исторический обзор
Как правило, конкистадорами являлись обедневшие идальго и кабальеро. Основными факторами, послужившими их появлению, современная историческая наука называет следующие: окончание Реконкисты, политические и экономические устремления испанской короны (в поздний период Конкисты), обеднение дворянства и, главное, открытие новых земель, требовавших освоения.
Немаловажную роль сыграло то, что вдали от Европы испанец становился свободным как от королевской власти (например, ситуация с выплатами в пользу короны в начале XVI в.), так и от церковной.
Одной из их целей был поиск новых земель и богатств в неизвестном мире. Конкистадорами было предпринято достаточно большое количество экспедиций и походов на территории Нового Света. Финансирование велось в основном на свои собственные средства кабальерос практически без поддержки, а зачастую и вопреки желаниям испанского королевского двора.
К числу наиболее известных предводителей конкистадоров относят Эрнана Кортеса (Мексика и Юкатан в целом), Франсиско Писарро (Тауантин-Суйу), Диего де Альмагро (Юкатан, Панамский перешеек), Васко Нуньеса де Бальбоа (Тихоокеанское побережье Южной Америки), Диего Веласкеса де Куэльяра, Педро де Вальдивию, Педро Альварадо, Г. Х. Кесаду.
Многие конкистадоры, как рядовые солдаты, так и командиры отрядов были награждены впоследствии разного рода королевскими дарами вплоть до титулов и земель — как, например, низкородный Кортес, ставший маркизом, — и различными привилегиями в отношении податей и управления колониями. Кроме того, за новопоселенцами были признаны поместья, в которых потомки конкистадоров жили почти независимыми владетелями, формально признавая власть вице-короля или генерал-капитана.
Образ конкистадоров в исторической и художественной литературе
|
|
| Куатемок и кони конкистадоров на 50 000 мексиканских песо, 1988 |
В исторической и художественной литературе за период изучения данного явления сложились две диаметрально противоположные точки зрения на конкистадоров. Первая обеляет образ конкистадора, причём солдат в данном случае показывается носителем христианского миропонимания и достаточно обученным миссионером; также он просвещает «дикие» народы, знакомя их с достижениями европейской цивилизации. Одно время даже существовала позиция неприятия человеческой сущности местного населения (спор Лас Касаса с Сепульведой). Вторая точка зрения, напротив, считает конкистадоров алчными мясниками, способными только на убийства и грабежи. Ни та, ни другая точка зрения не отличаются объективностью, хотя существуют аргументы в пользу обеих, так как среди массы людей, бросившихся на освоение новых земель, были самые разные типы: и банальные грабители, и христианские фанатики, и искренние альтруисты.
конкистадоры
Полезное
Смотреть что такое «конкистадоры» в других словарях:
КОНКИСТАДОРЫ — исп. conquistar, завоевать. В бывших испанских владениях в Америке: первые завоеватели страны и их потомки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. конкистадоры (исп … Словарь иностранных слов русского языка
Конкистадоры — Конкистадоры. Завоевание Мексики Э. Кортесом. Картина неизвестного художника. 17 в. КОНКИСТАДОРЫ (испанский, единственное число conquistador завоеватель), испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНКИСТАДОРЫ — (исп. единственное число conquistador завоеватель), испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых земель. Походы конкистадоров (Ф. Писарро, Э. Кортес и др.) сопровождались истреблением и порабощением… … Большой Энциклопедический словарь
Конкистадоры — конкист адоры, конкистад оры, конквист адоры, конквистад оры мн. 1. Участники испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население. 2. перен. Завоеватели,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Конкистадоры — Конкистадоры, конквистадоры (исп. conquistadores завоеватели) такназыв. люди, которые в начале XVI в., отчасти помимо всякого содействиясо стороны государства, заняли от имени Испании богатые и необозримыепространства Америки, от Калифорнии до… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Конкистадоры — (букв. завоеватели) – испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых земель. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Конкистадоры — (исп. ед. ч. conquistador завоеватель, покоритель) участники Конкисты, то есть завоевательных походов европейцев (в основном испанцев) в Новый Свет: морских в Вест Индию, на Филиппины, вдоль берегов Северной и Южной Америки; сухопутных в глубь… … Политология. Словарь.
Конкистадоры — (conquistadores), в кон. 15 16 вв. участники конкисты завоевательных походов европейцев, гл. об. испанцев и португальцев, в Вест Индию, Центр, и Юж. Америку. Термин образован от исп. слова Reconquista Реконкиста, обозначавшего период освобождения … Всемирная история
конкистадоры — испанские и португальские завоеватели Мексики, Центральной и Южной Америки в конце 15 го и в 16 ст … Морской биографический словарь
КОНКИСТАДОРЫ — (от исп. conquistador завоеватель) участники исп. грабительских завоеват. походов в Юж. и Центр. Америку в кон. 15 нач. 16 вв. Походы К. сопровождались истреблением и порабощением племен и народов Вест Индии, Центр. и Юж. Америки, опустошением и… … Советская историческая энциклопедия
конкистадоры
конкистадо́ры (исп. conquistador завоеватель), в конце XVXVI вв. участники конкисты завоевательных походов европейцев, главным образом испанцев и португальцев, в Вест-Индию, Центральную и Южную Америку. Социальную основу К. составляли наёмные солдаты, разорившиеся дворяне, ремесленники, деклассированные элементы. Походы К. сопровождались истреблением и порабощением местных племён и народов, опустошением и разграблением целых областей (награбленное золото, рабы делились между К., захваченные земли объявлялись владениями Испании или Португалии), актами вандализма, насилий и массовых пыток. Опорными пунктами проникновения в глубь Американского материка для К. стали первые испанские поселения на островах Эспаньола (Гаити) и Куба, основанные после первой (14921493) и второй (14931496) экспедиций X. Колумба. В 15081509 испанские К. начали захват и колонизацию Пуэрто-Рико, Ямайки, в 1510 завоевание Кубы. В 1513 экспедиция К. во главе с Нуньесом де Бальбоа пересекла Панамский перешеек и вышла к побережью Тихого океана, экспедиция Понсе де Леона вторглась на территорию полуострова Флорида. В 1516 К. во главе с Диасом де Солисом прошли через бассейн реки Ла-Плата; в 1517 К. вторглись на полуостров Юкатан. В 15191521 К. под предводительством Э. Кортеса завоевали Центральную Мексику; к концу 20-х гг. XVI в. К. захватили территорию от Мексиканского залива до Тихого океана. Из Мексики и Центральной Америки К. двинулись на Южноамериканский континент. В начале XVI в. португальские К. начали колонизацию Бразилии. В первой половине 30-х гг. XVI в. испанские К., возглавляемые Ф. Писсаро и Д. де Альмагро, захватили Перу, в середине 30-х гг. XVI в. войска Альмагро вторглись в Чили. В это же время началась колонизация Ла-Платы. Многочисленные отряды К. проникли также в северную часть Южной Америки, в бассейны рек Ориноко и Магдалена, в начале 40-х гг. К. под руководством Г. Писарро (брата Ф. Писарро) и Ф. Орельяны достигли р. Амазонка и спустились по её течению до Атлантического океана. Завоевания К. привели к утверждению испанского господства на территории Мексики, Центральной Америки и на всём Южноамериканском континенте, за исключением территории Бразилии, которую завоевала Португалия, и Гвианы, захваченной Англией, Голландией и Францией.
Литература:
Маркс К. и Энгельс Ф., Сочинения, 2 изд., т. 10, с. 431;
Снегирев В. Л., Конкистадоры, испанские завоеватели, М., 1936;
Свет Я. М., Открытие Америки и зарождение системы эксплуатации ее коренного населения, в книге: Путешествия Христофора Колумба, М., 1961;
Лас Касас Б. де, История Индий, пер. с исп., Л., 1968;
Kirkpatrick F. A., The Spanish conquistadores, 3 ed., L., 1963.
Полезное
Смотреть что такое «конкистадоры» в других словарях:
КОНКИСТАДОРЫ — исп. conquistar, завоевать. В бывших испанских владениях в Америке: первые завоеватели страны и их потомки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. конкистадоры (исп … Словарь иностранных слов русского языка
Конкистадоры — Конкистадоры. Завоевание Мексики Э. Кортесом. Картина неизвестного художника. 17 в. КОНКИСТАДОРЫ (испанский, единственное число conquistador завоеватель), испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНКИСТАДОРЫ — (исп. единственное число conquistador завоеватель), испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых земель. Походы конкистадоров (Ф. Писарро, Э. Кортес и др.) сопровождались истреблением и порабощением… … Большой Энциклопедический словарь
Конкистадоры — конкист адоры, конкистад оры, конквист адоры, конквистад оры мн. 1. Участники испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население. 2. перен. Завоеватели,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Конкистадоры — Конкистадоры, конквистадоры (исп. conquistadores завоеватели) такназыв. люди, которые в начале XVI в., отчасти помимо всякого содействиясо стороны государства, заняли от имени Испании богатые и необозримыепространства Америки, от Калифорнии до… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Конкистадоры — (букв. завоеватели) – испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых земель. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Конкистадоры — (исп. ед. ч. conquistador завоеватель, покоритель) участники Конкисты, то есть завоевательных походов европейцев (в основном испанцев) в Новый Свет: морских в Вест Индию, на Филиппины, вдоль берегов Северной и Южной Америки; сухопутных в глубь… … Политология. Словарь.
Конкистадоры — (conquistadores), в кон. 15 16 вв. участники конкисты завоевательных походов европейцев, гл. об. испанцев и португальцев, в Вест Индию, Центр, и Юж. Америку. Термин образован от исп. слова Reconquista Реконкиста, обозначавшего период освобождения … Всемирная история
конкистадоры — испанские и португальские завоеватели Мексики, Центральной и Южной Америки в конце 15 го и в 16 ст … Морской биографический словарь
конкистадоры — (устар.) КОНКВИСТАДОРЫ, ов; мн. (ед. конкистадор; (устар.) конквистадор, а; м.). [от исп. conquistador завоеватель] Участники испанских завоевательных походов в Южную и Центральную Америку. * * * конкистадоры (исп., ед. ч. conquistador … … Энциклопедический словарь
КОНКИСТАДОРЫ — (от исп. conquistador завоеватель) участники исп. грабительских завоеват. походов в Юж. и Центр. Америку в кон. 15 нач. 16 вв. Походы К. сопровождались истреблением и порабощением племен и народов Вест Индии, Центр. и Юж. Америки, опустошением и… … Советская историческая энциклопедия
Значение слова конкистадор
Конкистадор в словаре кроссвордиста
конкистадор
Конкистадор Конкистадо́р (архаизм конквиста́дор, — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки.
конкист`адор, конкистад`ор, конквист`адор, конквистад`ор м.см. конквистадоры
Большой современный толковый словарь русского языка
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
конкистадор м. см. конкистадоры.
Толковый словарь Ефремовой
Полный орфографический словарь русского языка
участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV-XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население завоеватель, захватчик, грабитель
далее) наблюдал многоголовое чудище, пожирающее людей целыми деревнями; конкистадор и поэт Хуан де Кастельянос поминает в своих знаменитых «Элегиях» людей с двумя лицами, пигмеев размером с локоть, гиганта гермафродита; многие конкистадоры разыскивали на континенте царство амазонок, а Франсиско Орельяна, столкнувшись с индейцами, чьи жены сражались наравне с мужчинами, счел, что он так и достиг этого царства, – счел себе же в ущерб, потому что величайшая в мире река, которую он по праву первопроходца чаял назвать своим именем, была названа рекой Амазонок.
Что-то, что передается из поколения в поколение с тех пор, как первый конкистадор обманул ее далеких предков.
Как конкистадор в панцире железном, он вышел в путь и весело шел им, надеясь, что рано или поздно добудет эту голубую лилию!
Четыре с половиной тысячи лет назад египтяне строили свои вечные пирамиды; в средние века викинги на утлых ладьях плавали через Атлантический океан в Гренландию и Америку; толпы безоружных детей ходили в крестовый поход отвоевывать у сарацин Святую Землю; испанский конкистадор Франсиско Писарро с кучкой отважных бродяг покорил великое царство индейцев-инков… Прошлое необъятно, неисчерпаемо, и за каждым событием стояли живые люди с их судьбами и надеждами, люди, оставившие свои имена истории и совсем безвестные, чем-то очень на нас похожие, чем-то резко отличающиеся.