Что означает возьми с полки пирожок

Как ответить на фразу: «Молодец! Возьми с полки пирожок…» и какое у нее продолжение

Не каждый сможет понять, это искренняя похвала или нет.

Luísa Schetinger / unsplash.com

Даже самые маленькие достижения достойны похвалы. Но и похвалить можно по-разному. Иногда это получается сделать искренне, а иногда с сарказмом. Например, фраза: «Молодец, возьми с полки пирожок», — это как раз то выражение, которое можно сказать и от души, и с иронией. А еще у него есть несколько вариантов продолжения, которые мало кто знает. Рассказываем, как звучит фраза полностью, и как остроумно на нее ответить.

Эта фраза может быть искренней похвалой

«Молодец, возьми с полки пирожок» — похвала с указанием на то, что за ней не последует материального поощрения. Все, на что может рассчитывать этот самый молодец — это при случае побаловать себя самостоятельно. Так объясняет выражение Владимир Кузьмич.

Используют эту фразу в основном для похвалы за незначительные поступки. Часто ее слышат дети, для которых как раз и важно одобрение родителей, а не материальная награда.

— Мама, я убрала игрушки!
— Молодец, возьми с полки пирожок!

В подобной ситуации ребенка искренне похвалили, потому что убирать за собой — правильная инициатива. Но в то же время фраза о пирожке подчеркивает тот факт, что складывать свои же игрушки — это нормальная ежедневная практика, а не подвиг.

«В детстве очень расстраивала фраза взрослых: «Молодец, возьми с полки пирожок». Где эта полка? Где мой пирожок? Почему вы меня обманываете?» — делится воспоминаниями из детства пользователь форума.

Когда фраза только появилась, она тоже употреблялась в речи абсолютно искренне, без всякого подвоха. Дело в том, что во времена Сталина заключенных в лагерях за хорошую работу поощряли пирожками. А хранились они как раз на полках, потому что ни о каких холодильниках или хлебницах в бараках и речи не было.

Собственно, из лагерей выражение и ушло в народ где-то в середине 50-х. Позже фраза встречалась в фильме «Кортик», где также употреблялась для искренней похвалы мальчика:

«Ай да Генка-молодец! Возьми с полки пирожок».

Вместе с продолжением она звучит как сарказм

В случаях, когда это выражение употребляется без продолжения, понять, хвалят человека искренне или с сарказмом, можно только по интонации. Часто иронический вариант используется в тех случаях, когда кто-то слишком навязчиво повторяет о своих достижениях.

Однако мало кому известно, что у этой фразы существует несколько вариантов продолжения. И вот если она произносится полностью, тут уж сомнений не остается: собеседник говорит с сарказмом.

«Молодец, возьми с полки пирожок: там их два, твой посередине», — пишет Алексей Гравицкий в своей книге «В зоне тумана».

Естественно, раз пирожка два, никакого среднего быть не может. Иными словами, награды за совершенное можно не ждать. Еще одна похожая версия:

«Молодец, возьми с полки пирожок. Там их два, возьми третий, который мышка недоела».

«Молодец! Возьми с полки пирожок, там их два, с капустой не бери, а с мясом я и сам съем».

«Молодец! Возьми с полки пирожок, их там два, один не трожь, другой положь».

Но какие бы варианты продолжения ни сочиняли, суть получается одна: ничего человек, которого похвалили таким образом, за свои заслуги не получит.

Как правильно отвечать на эту фразу

Когда в адрес человека звучит такая фраза, первым делом нужно определить, действительно ли это похвала или явный сарказм. Если сказана она была с издевкой, главное — не затевать ссору, а ответить спокойно, в том же ироничном тоне, какой задал собеседник.

Вот несколько вариантов фраз, которыми можно отреагировать на сарказм о пирожках на полке:

«Извините, с гвоздями не люблю, мне бы с мясом».

«Вот испек бы мне пирог, да на полку положил. Я бы тогда и взял».

«А где полка? Пирожок-то горячий? Взял уже, и тебе захватил, угощайся».

Если же фраза сказана без сарказма, а действительно с ноткой одобрения, достаточно просто улыбнуться в ответ. Или же ответить с юмором:

«Надеюсь, хотя бы вкусный?»

Знать продолжение общеизвестных выражений очень важно, ведь если употребить их невпопад, можно всерьез обидеть собеседника. А самое неловкое, что вы не сразу поймете, в чем вообще дело. Так что стоит просто уделить немного внимания словарному запасу и вы сможете легко показывать свое остроумие с помощью речи.

Источник

Впервые я услышал данное выражение в советском художественном фильме «Кортик». Хотя это и не единственный источник. По информации из интернета, выражение считается народным, давно устоявшимся.

Первый раз я это выражение услышала в глубоком детстве от своего тренера:

Ну для сознания пятилетнего ребенка больно конечно, когда щелчок по носу, всегда слезы из глаз-рефлекторно причем, запоминается надолго. Конечно это- сарказм, а никакая не ирония, зло это.

Данное выражение «Возьми с полки пирожок» означает похвалу но за действия в ответ на которые не будет награды. Якобы молодец, но за это ничего не получишь.

Может использоваться когда человек достиг одного и того же много раз.

Некоторые в конце этой ироничной фразы добавляют :

Такое выражение появилось ещё давно в русском фольклоре. В старину часто пекли пироги и пирожки и придумали такое выражение с повседневным распространенным рационом питания.

Я бы так ответил на этот вопрос.

Наверное выражение: «Молодец, возьми с полки пирожок» имеет народное происхождение.

Встретил я также это выражение в известном комедийном фильме: «Операция «Ы» и другие приключения Шурика».

Это выражение некий фразеологизм, устоявшееся выражение, которое не имеет буквального значения. Встретить его можно в некоторых советских фильмах. Имеет саркастический подтекст, человеку предлагают взять в награду то, чего нет.

Выражение «Возьми с полки пирожок!» часто употребляется еще со словом «Молодец!», означает вроде как похвалу, но не более того. Скорее это шутливая форма похвалы за то, что многие и так умеют делать. Вроде как разнообразие скучной жизни.

Оказалось, просто такая похвала за то, что справился с заурядным каким-то делом.

Смысл фразеологизма «и ахнуть не успел» заключается в том, что действие произошло слишком быстро. На то, чтобы «ахнуть», то есть выдохнуть, времени много не нужно, поэтому данное выражение говорит нам о том, что что-либо произошло молниеносно. Например: увели сумку так, что ахнуть не успел. Пожалуй, этот фразеологизм хоть и похож на фразеологизм «глазом моргнуть не успел», но они в чем-то отличны. Когда мы говорим «ахнуть не успел», то подразумеваем какое-то происшествие которое требует активность от человека (на которую воздуха надо зачерпнуть). А если мы говорим «глазом моргнуть не успел», то имеем виду любое пришествие, которое происходит быстро, например: время летит так, что глазом моргнуть не успеешь.

Так говорят, когда что-то небольшое, на первый взгляд, незначительное может стать причиной больших проблем.

Например, зуб небольшой, но если он гнилой, тогда человек не может ни работать, ни спать. Или ещё пример. Если в коллективе найдётся всего один человек, который всех ссорит, портит всем настроение, во время общей работы вставляет палки в колёса, как говорится, тогда слаженной и дружной работы коллектива не получится.

Это не поговорка. Понятие «брак» как некачественная работа появилось в петровскую эпоху, слово пришло из немецкого языка и стало омонимом русского слова «брак», произошедшего от глагола «брати». Подробности здесь. То есть формирование этой омонимической пары произошло в довольно позднюю эпоху, а широкое распространение слово «брак» как изъян в изделии получило лишь в период промышленного производства. В эти относительно недавние времена анонимные поговорки уже не появлялись.

приписывают то М. М. Жванецкому, то Л. Д. Ландау. Возможно, учёный действительно был первым, кто её придумал, но в массы она пошла с лёгкой руки сатирика.

Сам я в Кирове не бывал, но зайдя на ваш вопрос, порылся в Интернете и узнал, что это излюбленное выражение кировчан. Они, правда, думают, что так выражаются повсеместно.

Когда-то давно город назывался Вятка и жили там, надо полагать, что вятичи. Поэтому может оно и одесское выражение(как тут в ответе написали), а может и свое уникальное.

А выражает оно народную глубинную мудрость. Прямо философы в Кирове живут. Как у них получается?

-Ты любишь прогуляться?

-Так-то да. (из разговора двух кировчан).

Наверное такое выражение свойственно людям, которые наблюдают много смен понятий и пристрастий вокруг себя.

Когда-то в этот город ссылали людей со всей России. Кировчане правда, говорят, что со всей Европы, но это загибают.

Источник

Возьми с полки пирожок!

В детстве очень расстраивала фраза взрослых: «молодец, возьми с полки пирожок».

Где эта полка? Где мой пирожок? Почему вы меня обманываете?

Солнечные пирожки

Знаете, мое детство было самым ярким и теплым. Иногда хочется снова нырнуть в 1984 год, где утром в субботу и воскресенье, когда никто не идет на работу, меня ждет наивкуснейший завтрак, приготовленный прабабушкой Серафимой. На черной сковородке с деревянной ручкой она готовила самый вкусный на свете омлет с молоком: пышный, нежный, слегка сладковатый на вкус. Эх, какой это был омлет!

Кухня была отдельным строением, соединенным с домом трубой отопления. Когда завтрак был готов, бабушка стучала ложкой по трубе, стук долетал до дома и мы понимали, что трапеза готова. Сейчас смешно это вспоминать, «технологии» тех времен сейчас выглядят забавно, но картина того времени до сих пор вызывает во мне трепет.

Но, самое необычное, что готовила прабабушка, были «солнечные пирожки». Солнечные они потому, что тесто ставилось на самое солнечное место во дворе. Большая кастрюля с тестом, бережно накрытая белым полотенцем, заряжалась солнечной энергией, от чего пирожки из солнечного теста были самыми вкусными!

Чуть почуяв запах ароматной сдобы, мы с сестрой бежали на кухню, и хватали еще горячие бабушкины пирожки прямо с противня. Обжигались, морщились от боли и предвкушения, а потом ели их с таким аппетитом, как будто неделю нас никто не кормил.

Бабушка, спасибо тебе за эти самые солнечные пирожки, теперь никто не сможет повторить твое мастерство и испечь такие же. Главное, что они в моей памяти навсегда!

Мой путь самурая

Однажды в деревне, когда мне было лет 7-8, я полола крапиву во дворе и упала в неё сильно ужалив руки до локтя, с тех пор у меня появился баф, я могла рвать крапиву голыми руками приминая иголочки на её стволе в нужном направлении и получая минимум урона, который не шёл в сравнение с тем, что я пережила в день падения. Когда я вернулась в город, то мальчишки, которые постоянно задирали нас, получили неприятный сюрприз. Я рвала крапиву голыми руками и гонялась за ними с целым веником в руках. Эффект деморализации от увиденного закреплялся смачными ожогами и больше они к нам не подходили.

Так мой враг стал моим сильнейшим союзником.

Если ты бабушкин «кот»

Когда родители отправили к бабушке и ты просыпаешься, потому что с кухни повеяло жареной картошкой с курицей и пирожками, а впереди ещё целый день беззаботства и приключений, возможно даже найдёшь крутую палку, чтобы бить крапиву, пробираясь к зарослям кислятки и дикой морковки.

Пирожок (Pie)

Кушайте, вы ж с капусткой любите.

Я тоже доброй внучкой была. Бабушка у меня была одна, старенькая. Сама я этого не очень помню, но мама записала эту историю в мой детский альбом с фотографиями.

Значит мне 5 лет, лепим мы с бабушкой пирожки. Теста полный таз, начинки две чашки с капустой и картошкой. В общем лепить-не перелепить.

Тут бабушку соседка кликнула, ну она и ушла во двор. А я продолжила заниматься пирожками.

Бабушкины 5 минут явно затянулись, и к её приходу я уже напекла несколько партий пирожков. Бабуля обрадовалась, наверно, не столько пирожкам, как тому, что я хату без нее не спалила.

Так вот, берет она пирожок с капустой, хвалит меня. А я возьми да и скажи:

— Кушайте, кушайте, это же ваши любимые с капустой. Я вам такие тепленькие на могилку принесу!

Тут надо сделать отступление и пояснить, что с 4 лет я жила у бабушки (начало 90-х,мама работала с утра до ночи, брат-первоклассник, а отец нашей жизнью не интересовался). Так что главными развлечениями были хождение в гости к старушкам, охи и ахи у телевизора, похороны каких-то стариков, ну и долгие разговоры вечерами. Обычно говорила бабушка, а я слушала. Так вот она часто говорила о том, что старенькая и умрет скоро. А вот дядя Костя, что живет в конце улицы, сам себе памятник сделал и гроб сколотил. Да вот только нет у него никого, не кому будет к нему на могилку придти и конфет принести и т.п.

Тут я уже размазывала слезы по щекам. А бабушка продолжала: вы ж хоть меня не забывайте, приходите.

Ну вот и получилось в итоге, что получилось) я ж ее порадовать хотела, что мы не забудем, пирожков принесем, а она обиделась.

Не стало бабули через 15 лет после описанных событий.

Источник

Что обозначает выражение: возьми с полки пирожок;?

Выражение «Возьми с полки пирожок» употребляется, когда нужно похвалить человека за его поступок, работу, достигнутые успехи и т.д. Под словом «пирожок» подразумевается награда, оплата.

Я думаю это сарказм, говорят если ты слишком большого мнения о своей маленькой заслуге.

Можно сказать, это вариант восточной мудрости «сиди тихо и мимо пронесут труп твоего врага«.

Такое название возникло в 90-е годы, когда ценность денег была низкой, многие получали зарплаты миллионами рублей, а цены на молоко, яйца и хлеб и другие необходимые продукты были с тремя нулями.

Иногда словами «женить чай» называют и процесс подливания воды в заварочный чайник, после того, как первый раз чай уже выпили. Но это уже всё-таки не «женитьба чая», если разбираться досконально.

Источник

Как оригинально ответить на фразу: Молодец, возьми с полки пирожок»?

-Предпочитаю с яйцами и капустой. У тебя нет ни того, ни другого.

Можно ответить следующим образом:

«Хорошо, раз уж на то пошло, испёк(ла) бы ты мне пирожок, да на полку положи, там его я и возьму»

Ответить может по-разному. Главное, чтобы было не обидно, в первую очередь)

«Видимо умом ты не блещешь, раз уж говоришь такие вещи мне»

Вообще-то, всё зависит от интонации, с которой сказано: «Молодец, возьми с полки пирожок». Варианта, предположим, два: 1 – с сарказмом (язвительно) и 2 – с похвалой. В первом случае, говорящий имеет ввиду, например: «Тебя не спрашивают и не тявкай!» На это можно ответить примерно так: Я не голоден, дружок. Твой язвительный смешок Уморяет до кишок, Да и с полки прёт душок. Если же сказано в виде похвалы, то можно просто улыбнуться в ответ. Однако, если желаете, я посижу с пол-часика и чего-нибудь придумаю.

А где полка?Пирожок-то горячий? Взял уже,и тебе захватил, угощайся. Самый остроумный ответ, взять ту выпечку, которая найдется у сказавшего эту фразу, и на его удивление ответить:Ты ж сам |сама сказал|а, пирожка не нашёл, нашёл только это.

Обычно водолазы ищут какие-то конкретные предметы, такие как: затонувшие корабли, клады, утопленников, улики и т.д. и т.п. А вот найти они могут совершенно неожиданные вещи и предметы:

Иголку в стоге сена точно отыскать не удастся:-) Но кое-что можно всё же найти и там, а именно:

На первой картинке дана крупным планом ветвь дерева.

На второй картинке показана ветвь апельсинового дерева, густо усыпанная апельсинами.

В игре «100 к 1» на вопрос о том, что делают из чугуна правильные ответы расположились следующим образом:

Источник