Что означает выражение деньги не пахнут
Деньги не пахнут
Деньги не пахнут
Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: «И все-таки они из мочи». К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: «Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение».
Полезное
Смотреть что такое «Деньги не пахнут» в других словарях:
Деньги не пахнут — Большая Клоака в Риме Pecunia non olet (также лат. Aes non olet «деньги не пахнут») крылатое латинское выражение. Слова, приписываемые императору Веспасиану, якобы произнесенные им после получения денег от налога на общественные уборные Рима и … Википедия
Деньги не пахнут — Прост. Не имеет значения, каким путём получены деньги. [Лиа:] Вы деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: «Деньги не пахнут» (А. Н. Толстой. Делец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
деньги не пахнут — неодобр. о неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение – калька с лат. Pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана (9 – 79 гг.), приводимым историком Светонием в “Жизни двенадцати цезарей”.… … Справочник по фразеологии
Деньги не пахнут — крыл. сл. Выражение возникло из слов римского императора (69 79 гг. н. э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Деньги не пахнут — Разг. Неодобр. О неразборчивом отношении к тому, каким путём получены деньги. БМС 1998, 156; БТС, 788; ШЗФ 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок
деньги не пахнут — неодобр. Не имеет значения, что деньги получены неблаговидным путём … Словарь многих выражений
деньги не пахнут — слова, произнесенные рим. императором Веспасианом после получения налога на общественные уборные. Веспасиан поднес монеты к носу своего сына Тита, чтобы убедить его в отсутствии дурного запаха. Выражение Д.Н.П. стало поговоркой, характеризующей… … Сексологическая энциклопедия
Деньги не пахнут — (лат. «Non olet»), слова, произнес, императором Веспасианом после получения денег от налога на обществ, уборные и обращ. к его сыну Титу, который выразил неудовольствие по этому поводу. Веспасиан поднес монеты к носу Тита, чтобы убедить… … Словарь античности
Деньги не пахнут (телепередача, Муз-ТВ) — Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия
Деньги не пахнут (телепередача — Деньги не пахнут (телепередача, Муз ТВ) Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий Роман… … Википедия
Откуда появилось выражение «деньги не пахнут», и что это значит
Интересные факты из древнего и современного мира
106 Views
Практически любой язык богат своими устойчивыми выражениями. Одни становятся международными и понятны почти в любой стране мира, другие специфичны и доступны лишь определённым представителям населения.
В любом случае и наш, русский язык, славится многими фразеологизмами, которые являются как сугубо национальными, несущими в себе часть русской культуры, так и заимствованными, в основном у народов Древней Греции или Рима.
Сегодня речь пойдёт об одном из них, которое хоть и является невероятно старым, но и по сей день не потеряло своей актуальности. И так, в этой статье я расскажу о фразе Деньги не пахнут: откуда пошло выражение и что можно сказать о нынешних купюрах.
Ведь, не просто же так начали говорить в старину и должна быть какая-то причина, по которой мы и в наше время не прочь упомянуть сей факт о деньгах.
Поэтому усаживайтесь удобней и приготовьтесь к экскурсу по истории, а так же познанию некоторых удивительных фактов из современного мира, о которых вы даже не подозревали.
С чего всё началось
На самом деле выражение «деньги не пахнут» родилось в диалоге древнеримского императора Веспасиана с его сыном Титом. Точнее, этот разговор был предпосылкой к появлению столь чудной фразы.
То есть, оно не было сказано ни одним из вышеупомянутых представителей элиты общества, а вошло в историю как едкий и весьма юморной комментарий к их беседе.
А её темой оказалась быстро опустевшая императорская казна. И не удивительно, ведь у правителя уже к тому моменту накопилось огромное количество грандиозных и амбициозных планов и проектов.
Правда казна, как оказалось, не была резиновой, и Веспасиан оказался, если говорить современным языком, на грани банкротства. Да что он, целая империя приготовилась оказаться без финансов.
Тогда он решил ввести дополнительный сбор на недавно возведённые публичные туалеты. Правда, его сыну такой план пришёлся не по душе, так как считал такой способ решения проблемы недостойным великого императора.
Веспасиан, недолго думая достал монету и дал её понюхать Титу, предварительно спросив, пахнет ли она чем-нибудь. Разумеется, металлическая монета не издавала каких-то посторонних запахов, и тот ответил «нет».
После этого правитель открыл тайну, будто она была получена с налога на мочу. Такой вот спор послужил основой в написании прозаического произведения Ювенала. А сама фраза приобрела свой нынешний вид после небольшого поэтического укорачивания одной из строк этого произведения.
Чем пахнет современная валюта
На самом деле, как тогда монеты из металла не издавали каких-то специфических запахов, так и современные деньги ничем особенным не отличаются.
Конечно, можно сказать, будто только что напечатанная купюра напоминает ароматом свежеизданную газету, но это лишь условность, ведь и то и другое делается из бумаги.
Единственное чем нас могут порадовать разработчики новых купюр – это рисунком. Так, например сочинские банкноты выделялись разве что вертикальным дизайном. Больше никаких отличительных черт замечено за ними не было.
Что касается зарубежных денег то и здесь не обошлось без мифов. Звучит глупо, но считается, что свежие доллары отдают яблочным ароматом. Но это поверье, скорее всего, появилось по причине цвета самой купюры.
Кстати относительно недавно начала распространяться байка по поводу канадской валюты, якобы она пахнет кленовым сиропом. Мы-то с вами понимаем, что это полный бред, а вот некоторые действительно в это верят.
На самом деле их банкноты никоим образом не могут так ароматизировать по одной простой причине. В отличие от большинства стран мира их деньги печатаются не на бумаге, а на особенном полипропиленовом материале, напоминающем плёнку.
Достоинств у подобного метода печати уйма, например их можно сколько угодно мять, складывать, и даже представьте себе, не боятся постирать. С другой стороны они очень восприимчивы к теплу и могут сжаться на открытом пространстве под солнцем, а ещё они сильно электризуются.
Зато и срок обращения их, как правило, в 2-2,5 раза дольше обычных купюр.
Современные Веспасианы
Если вы думаете, что правители государств чудили только в древние времена, то спешу вас удивить. И по сей день некоторые политические деятели не прочь нагрузить население страны весьма странными налогами.
Например, в Австрии, славящейся своими горнолыжными курортами и уникальным обслуживанием своих клиентов, был введён «налог на гипс». Он вводился для того, чтобы немного облегчить финансовую нагрузку страны на лечение туристов, получивших различные ушибы ссадины и переломы.
Так что, если вы собираетесь стать гражданином Австрии, то будьте готовы отдавать часть своих заработанных кровью и потом денег на лечение каких-то незнакомых вам людей, которые год за годом приезжают к вам насладиться высотами гор и их участками для спуска на лыжах или сноубордах.
В той же Венеции собственников сооружений заставили оплачивать налог на тень. То есть, если тень вашего здание хоть на метр уйдёт вглубь муниципальной земли, то, конечно, извините, но деньги отдать придётся.
А самое интересное, что власти вообще не учитывают количество пасмурных дней, когда теней вообще нет. Поэтому при любых обстоятельствах собственники обязаны раскошеливаться за такую своеобразную дерзость по отношению к муниципальному пространству.
Эстонцы также не отстают и с 2008 года их правительство, как бы это иронично не звучало, доит фермеров за каждую имеющуюся корову в хозяйстве.
Дело в том, что власти признали этот крупнорогатый скот основной причиной загрязнения атмосферы в стране. Поэтому и был введён такой специфический экологический налог.
Заключение
Подводя итоги, можно заметить, что со времён древнеримских императоров, да и не только их, ничего особо не изменилось. Подобное шоу приходится наблюдать и в нынешних европейских странах, которые, как нам кажется, идут впереди планеты всей, а на поверку оказываются ещё более странными.
С другой стороны, как бы нам этого не хотелось, власти всегда найдут варианты ещё больше пополнить казну государства, дай только повод, а налог образуется сам собой.
Таким образом, мы выяснили, кто сказал эту фразу, в чём смысл этого выражения, поняли, что современные валюты ничем особенным не пахнут и, наконец, узнали о сегодняшних странностях, которые творят власти различных государств.
«Деньги не пахнут»: откуда взялось это выражение
А выраженьице-то с душком!
Латинское выражение «Деньги не пахнут» (по-латински звучит еще красивей — «Aes non olet») знают даже латыши и латифундисты. Человечество достает его из широких штанин, когда хочет подчеркнуть чью-то или (реже) свою всеядность в финансовом вопросе: мол, все равно, как и откуда взялись червонцы, главное, что они есть.
История происхождения этой крылатой фразы бескрылая и, в сущности, более чем приземленная. Не расстраивайся, зато она прелюбопытная!
Давным-давно жил да был на свете Тит Флавий Веспасиан. Дед его был крестьянин, отец — простой военный кавалерист, однако сам он мощно взлетел по карьерной лестнице и сделался римским императором (годы работы — 69-79 н.э.). Опустим биографические подробности, иначе до ночи не управимся. Упомянем еще лишь, что он был первым правителем Рима не из аристократов, а также основал известную династию Флавиев. И вернемся к нашим деньгам!
Как-то раз решил Веспасиан ввести налог на общественные уборные. Казалось бы, всем хорошая мысль! Но почему-то не всем она пришлась по душе. В семье, что характерно, не одобрили.
Как передает знаменитый древнеримский историк и писатель Светоний в жизнеописании Веспасиана, сын его и полный тезка, царевич Тит, попрекнул папашу. Слово нашему корреспонденту Светонию! Светоний?
Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. «Нет», — ответил Тит. «А ведь это деньги с мочи», — сказал Веспасиан.
Светоний, «Жизнь двенадцати цезарей. Веспасиан»
Спасибо, Светоний! И понеслось. Выражение ушло в народ и бродит там до сих пор, даже самые великие писатели не брезгуют употреблять его в своих великих книгах. Хочется закончить на высокой ноте, чем-то умным. О, вот! К высказыванию Веспасиана восходит стих 14-й сатиры прославленного римского поэта-сатирика Ювенала: «Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение». Лихо сказано, да?
«Деньги не пахнут»: откуда произошло знаменитое выражение?
Когда кто-то слышит выражение “деньги не пахнут”, то обычно понимает, что имеется в виду: получение дохода любыми способами, даже самыми нечистоплотными, которые у большинства людей вызывают брезгливость. Например, раздувание скандалов, чтобы заработать на всплеске популярности, некорректное поведение во время проведения переговоров и прочее.
История происхождения
Само выражение – очень старо, хотя и остаётся актуальным на протяжении столетий и даже тысячелетий. Изначально фраза “деньги не пахнут” звучала как “pecunia non olet”. Она имела прямое отношение к римскому императору Веспасиану, жившему в I веке н. э. Это был довольно активный правитель и весьма предприимчивый. Однако в истории он остался как автор “мочевого налога” или “налога на общественные уборные”.
Веспасиану досталась империя с пустой казной. Ему требовались новые источники её пополнения. Однако налогами на тот момент было трудно вводить: многие вызывали негативные ассоциации с предыдущими правителями. К тому же от части налогов население было официально освобождено специальными указами. А отмена этих указов могла спровоцировать бунты, что было совсем некстати, ведь Рим на момент восшествия императора на престол оказался сильно истощён гражданской войной.
В результате император начал придумывать новые налоги, которые не вызывали негативных ассоциаций и при этом для основной массы населения не были бы слишком обременительными. Правителем он оказался разумным: в частности, грамотно распределял бремя на все группы населения, на центр и на регионы. Благодаря этому пополнение казны стало возрастать. И хотя народ невзлюбил императора за бесконечные поборы, тем не менее больше потешался над очередными налогами, чем бунтовал.
Однако самым знаменитым налогом из всех, которые когда-либо вводил предприимчивый император, пожалуй, можно назвать налог на общественные уборные. Нужно отметить, что сейчас большинство людей представляют собой скромные сооружения, к тому же плохо пахнущие. Однако в Древнем Риме это были целые комплексы, разделённые по половому признаку. Там было место не только для того, чтобы поправить нужду, но и чтобы вымыться, привести себя в порядок с помощью рабов и подручных средств.
Так как же возникло выражение?
Согласно легендам, выражение образовалось следующим образом: у императора был сын по имени Тит. Его приятели начали потешаться над Титом, мол, твой отец совсем выжил из ума, ввёл налоги на уборные. Тит решил прийти к отцу и принялся упрекать того, что тот уже и за нужники готов брать деньги, а ведь это – отвратительно.
Веспасиан – римский император в 69–79 годах, основатель династии Флавиев, пришедший к власти в «год четырёх императоров»
После этого император взял золотую монету из стопки, которая лежала перед ним, после чего поднёс к носу сына и спросил, воняют ли деньги. Тит ответил отрицательно. Император отметил, что эти деньги – с мочи, тем не менее они не пахнут. Так и образовалось расхожее выражение.
Почему оно стало популярным?
Однако чтобы какая-то фраза осталась в веках, недостаточно чтобы кто-то что-то сказал. Почему мы знаем о случайных, возможно, словах императора спустя почти 2000 лет? Дело в том, что Веспасиан не пользовался, как уже и говорилось, особой любовью подданных. Они часто над ним смеялись. Поэтому любые истории и фразы, сказанные им, особенно если их можно было обернуть против Веспасиана, быстро передавались от одного человека к другому. И данная фраза не стала исключением.
Как бы то ни было, но Веспасиан пополнил казну империи. И нужно отметить, что несмотря на специфичность налога, император всё же собирал деньги в первую очередь для империи. А если учесть то, что государство он оставил в лучшем состоянии, чем досталось ему, можно сказать, что с поставленной задачей справился. А знаменитое выражение вошло в обиход на многих языках и в огромном количестве стран, постепенно став крылатым.
Что означает выражение «деньги не пахнут»
История происхождения выражения «деньги не пахнут»
Автор этой литой формулы Pecunia non olet («деньги не пахнут») неизвестен. По крайней мере это не римский поэт-сатирик Ювенал (ок. 60 — ок.127), в четырнадцатой сатире написавший:
«Если ж тебе не по нраву нести постоянно работу
В лагере, если живот тебе слабит от трубного звука,
Звука рогов, то торговлей займись:
запасай, что возможно перепродать вполовину дороже,
но только не брезгуй всяким товаром,
хотя б и пришлось его прятать за Тибром,
И не считай, что какая-нибудь есть разница между
Кожей сырой и духами: хорош ведь прибыли запах»
Разве что Ювенал повторил мысль, заключенную в анекдоте о римском императоре Веспасиане. Вот что рассказал в «Жизни
двенадцати цезарей» автор Гай Светоний Транквилл:
«Тит (Тит Флавий Веспасиан — римский император из династии Флавиев, правивший с 79 по 81 год) упрекал отца (Веспасиана), что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. — Нет — ответил Тит. — А ведь это деньги с мочи — сказал Веспасиан»
С тех пор крылатое выражение Pecunia non olet («деньги не пахнут») и приписывают римскому императору Веспасиану, жившему в первом веке нашей эры и положившему начало династии Флавиев.
Синонимы выражения «деньги не пахнут»
Если подходить к фразеологизму примитивно, то «деньги не пахнут» означает неразборчивость в обретении богатства: «В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса. Первая фраза была очеркнута синим карандашом и гласила: «Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем» (Ильф и Петров «Золотой теленок», Глава 10, «Телеграмма от братьев Карамазовых»). На деле же выражение имеет более глубокий смысл: