Что означает выражение фата моргана
Фата-моргана
Смотреть что такое «Фата-моргана» в других словарях:
ФАТА-МОРГАНА — (ит. fata фея, и morgana собств. имя). Итальянское название миража. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАТА МОРГАНА см. МИРАЖ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Фата-Моргана — на Норвежском побережье Фата моргана Фата моргана (итал. fata Morgana фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из … Википедия
фата-моргана — См … Словарь синонимов
Фата Моргана — (или Фея Моргана) в бретонском сказании сводная сестра короля Артура, отвергнутая возлюбленная Ланцелота, волшебница, которая живет на дне моря, в хрустальном дворце и обманывает мореплавателей призрачными видениями. Литературная энциклопедия. В… … Литературная энциклопедия
ФАТА-МОРГАНА — (итал. fata morgana) сложная и редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного м. (Италии, Египте и др.) мираж… … Большой Энциклопедический словарь
ФАТА-МОРГАНА — ФАТА МОРГАНА, фаты морганы (фаты морганы устар.), мн. нет, жен. (книжн.). То же, что мираж. (От итал. fata Morgana фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФАТА-МОРГАНА — (Fata morgana) см. Мираж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фата-моргана — фата моргана, фита морганы … Орфографический словарь-справочник
фата-моргана — Яркий множественный мираж, когда отдаленные предметы видны многократно и с разнообразными искажениями … Словарь по географии
Фата-моргана — (итал. fata Morgana фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) редко встречающееся сложное оптическое явл … Википедия
фата-моргана — <<фата морг<>а<>на>> ы; ж. [итал. fata morgana буквально фея Моргана ] 1. Разновидность миража, при котором на горизонте возникают изображения предметов, лежащих за горизонтом, обычно сильно искажённые и быстро изменяющиеся. 2. По бретонским… … Энциклопедический словарь
Значение слова «фата-моргана»
[Итал. fata morgana — буквально «фея Моргана» 556 (по бретонским сказаниям, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями)]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Фата-моргана возникает в тех случаях, когда в нижних слоях атмосферы образуется (обычно вследствие разницы температур) несколько чередующихся слоёв воздуха различной плотности, способных давать зеркальные отражения. В результате отражения, а также и преломления лучей, реально существующие (в т.ч. находящиеся далеко за горизонтом) объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений, частично накладывающихся друг на друга и быстро меняющихся во времени, что и создаёт причудливую картину фата-морганы.
ФА’ТА-МОРГА’НА, ы (фа́ты-морга́ны устар.), мн. нет, ж. (книжн.). То же, что мираж. [От ит. fata Morgana — фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
фа́та-морга́на
1. мираж ◆ Из Аренсбурга сюда сообщают, что на днях, в 9 час. утра, на море наблюдалось величественное явление ― фата-моргана. Были видны, как в зеркале, остров Аброк и другие мелкие острова, обыкновенно невидимые. «В России (1915.03.24)» // «Русское слово», 1915 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Одна из прекраснейших иллюзий жизни рассеивалась как фата-моргана. П. П. Гнедич, «Книга жизни», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ При первом же ветерке революции сама идея символизма пропала, как пропадает фата-моргана. В. Г. Шершеневич, «Великолепный очевидец», 1934–1936 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А жёны, дети, комиссии, семинары, командировки, осетринка по-московски, друзья-трепачи и друзья-молчуны — всё это сон, фата-моргана, мираж в сухой пустыне, то ли было это у меня, то ли нет. Стругацкие, «Хромая судьба», 1982 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова микроклиматический (прилагательное):
Будьте всегда
в Настроении
Что такое фата-моргана? Значение словосочетания
От Masterweb
Многие слышали такое словосочетание. Что такое фата-моргана, какое явление в природе оно обозначает? С какими легендами связано происхождение данного обозначения? Какие достоверные примеры существуют о фата-моргане, что такое, на самом деле, видели описавшие его? И почему эти явления можно сфотографировать в отличии от оптических иллюзий? Обо всем этом речь пойдет в данной статье.
Толковый словарь – что такое фата-моргана
Все словари толкуют данное устойчивое словосочетание как сложные миражи, накладывающиеся один на другой и постоянно меняющиеся. Это иностранное слово, которое вошло в состав нашего языка. Значение слова фата-моргана (ударение на первом слоге) как сложных миражей, пришло от мореплавателей, которые видели странные явления в океанах. В итальянском языке фата-моргана и обозначает «мираж». Образовано оно от слов fata, что значит «фея», и morgana, а это уже собственное имя.
Фея Моргана или сестра короля Артура?
В бретонских летописях встречается водяная нимфа фея Моргана, которая живет на дне моря и обманывает мореплавателей призрачными образами, путая и ведя их к гибели. Усталые путники поворачивали к призрачным творениям Морганы и исчезали бесследно.
По другой легенде, Моргана ле Фай была сводной сестрой великого короля Англии Артура, его злейшим соперником и возлюбленной Ланселота. Она была чародейкой, знала черную магию и искусство врачевания. Образ этой колдуньи переходил от кельтов к бритонцам, и, в конце концов, в Средние века оформился в Фату Моргану – хозяйку мифических «островов яблок», которая строила призрачные замки небывалой красоты. Именно их называли моряки фата-моргана (замки Морганы).
Древние мифы и свидетельства очевидцев
Множество воды утекло со времен короля Артура, но фата-моргана продолжает шутить над путниками. Приведем лишь несколько документальных свидетельств появления призрачных и сложных явлений фата-морганы.
В летописях Британии в 1684 году в Ирландском море с берега увидели неизвестный остров с большим городом на нем. Остров вскоре исчез, а затем появился снова в 1908 году.
А сколько островов было даже нанесено на древние карты, которых после не обнаружили. Пример – острова Авроры в Атлантике, которые в 1762 году увидели моряки китобоя «Аврора». А вот жители французского Лазурного берега не раз наблюдали гористый остров в Средиземном море, который на их глазах растворялся в воздухе.
Но есть и свидетельства сухопутных появлений фата-моргана: над Силезией (Польша) в 1785 году в военном параде прошли неизвестные войска. В Вене такой же парад видели в 1848 году.
Но особенно частые свидетельства призрачных кораблей в небе появились в конце 19 века. Американский писатель Чарльз Форт с претензией на научность написал книгу «Новые земли», описав такие фата-моргана, что, по его мнению, это были корабли инопланетных путешественников.
В наш современный век явления эти снимают на камеру фото- и видеоаппаратуры. В море, на асфальтированном шоссе, в пустынях и на полюсах. И хотя эти миражи сохранили название фата-моргана, что такое эти явления давно объяснила оптическая физика.
Научное обоснование
Атмосфера нашей планеты неоднородна и состоит из слоев с разной температурой. Эти слои воздуха солнечный свет проходит с различным преломлением. И чем больше перепад температуры между слоями, там сильнее искажается путь солнечных лучей. Оптическая физика сравнивает слои атмосферы с линзами, которые обладают разным коэффициентом преломления потока света. Самый низкий слой в жаркие дни нагревается от поверхности планеты и частично солнечные лучи через него не проходят, а отражаются. Именно так возникает фата-моргана луж на раскаленной дороге, которые являются просто отражением неба.
А как же острова?
Те же слои атмосферы создают и острова в морях и океанах. Только в данном случае необходимы дополнительные условия – кроме температуры, с высотой уменьшается плотность воздуха. Лучи света падают на остров, лежащий далеко за видимым горизонтом, отражаются от них и возвращаются в верхние слои. Там они меняют направление и снова возвращаются вниз, отражаясь в очередной раз от поверхностного слоя, но уже совсем в другом месте. Вот вам и фата-моргана, значению которого приписывались ранее наихудшие предзнаменования.
Простой опыт
Не верится? Попробуйте поставить простейший опыт. Для этого понадобятся: зеркало, детские кубики и наблюдатель. Строим из кубиков замок с одной стороны стола. Наблюдатель садится на стул с другой стороны, но так, чтоб замок не попадал в его поле зрения. Берем зеркало и держим его над замком, слегка повернув его к наблюдателю. В этом опыте зеркало – аналог линзы-отражателя атмосферы, а замок в отражении – мираж.
Такие разные миражи
Миражами в науке называют оптические иллюзии. Лужи на асфальте, острова и корабли в море – это простые миражи. А вот значение фата-морганы приписывается сложным оптическим явлениям в атмосфере, когда отраженные предметы видны многократно повторяющимися и искаженными. И чем сложнее форма слоев атмосферы, тем причудливей явление. Слои перемещаются и переворачивают, умножают, накладывают друг на друга изображения предметов. И вот уже корабли и города парят в небесной выси. Именно поэтому эти явления можно сфотографировать – ведь это оптические образы, а не иллюзии в голове наблюдателя.
«Летучий голландец»
Корабль-призрак, который видели моряки, о котором сложены легенды и который воспет во множестве художественных произведений – и сегодня может быть явлением фата-морганы, а может и нет. По легенде в 15 веке голландский корабль под командованием капитана Филиппа Ван дер Деккена попал в шторм у берегов мыса Доброй Надежды. Капитан отказался переждать шторм и поклялся, что ни один человек не покинет борт, пока они не обойдут мыс, пусть на это уйдет хоть вечность. Голос с неба повелел такому быть. С тех пор проклятый корабль бороздит океан, суля неприятности всем, кто его увидит. Это одна из версий легенды, есть и другие. Как и возможных объяснений имеется множество. В пример миража на море приведем картинку (смотрите ниже), где в динамике видно, как меняется изображение двух кораблей.
Муза для писателей и удел мечтателей
Фата-моргана была источником вдохновения для многих писателей и совсем не фантастов. Ганс Кристиан Андерсен описал это явление в сказке «Дикие лебеди», Антон Чехов в повести «Монах», Эрнст Шеклтон в романе «Юг». А вот для мечтателей и тех, кто их порицает за излишнее воображение, смысл фата-моргана – это несбыточные и не реальные иллюзии. Они кажутся настоящими, но тают в дымке времени.
Фата-моргана
Фа́та-морга́на (итал. fata Morgana — фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) — редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые объекты видны многократно и с разнообразными искажениями.
Фата-моргана возникает в тех случаях, когда в нижних слоях атмосферы образуется (обычно вследствие разницы температур) несколько чередующихся слоёв воздуха различной плотности, способных давать зеркальные отражения. В результате отражения, а также и преломления лучей, реально существующие объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений, частично накладывающихся друг на друга и быстро меняющихся во времени, что и создаёт причудливую картину фата-морганы. [1]
Содержание
В культуре
Вечно изменяющиеся воздушные образы и картины фата-морганы подробно и красочно описал датский писатель Ганс Христиан Андерсен в сказке «Дикие лебеди»:
Элиза увидала перед собой как бы плавающую в воздухе гористую страну с массами блестящего льда на скалах; между скалами возвышался огромный замок, обвитый какими-то смелыми воздушными галереями из колонн; внизу под ним качались пальмовые леса и роскошные цветы, величиною с мельничные колеса. … Она видела перед собой чудный, вечно изменяющийся облачный замок Фата-Морганы. … Элиза опять устремила свой взор на замок, и вот горы, леса и замок сдвинулись вместе, и из них образовались двадцать одинаковых величественных церквей с колокольнями и стрельчатыми окнами. … Теперь церкви были совсем близко, но вдруг превратились в целую флотилию кораблей; Элиза вгляделась пристальнее и увидела, что это просто морской туман, подымавшийся над водой. … Перед глазами у нее были вечно сменяющиеся воздушные образы и картины!»
Также Антон Павлович Чехов описывает подобную оптическую иллюзию в своей повести «Черный монах»:
Тысячу лет тому назад какой-то монах, одетый в черное, шел по пустыне, где-то в Сирии или Аравии. За несколько миль от того места, где он шел, рыбаки видели другого черного монаха, который медленно двигался по поверхности озера. Этот второй монах был мираж. Теперь забудьте все законы оптики, которых легенда, кажется, не признает, и слушайте дальше. От миража получился другой мираж, потом от другого третий, так что образ черного монаха стал без конца передаваться из одного слоя атмосферы в другой. Его видели то в Африке, то в Испании, то в Индии, то на Дальнем Севере.
Источники
См. также
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Фата-моргана» в других словарях:
ФАТА-МОРГАНА — (ит. fata фея, и morgana собств. имя). Итальянское название миража. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАТА МОРГАНА см. МИРАЖ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Фата-Моргана — на Норвежском побережье Фата моргана Фата моргана (итал. fata Morgana фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из … Википедия
фата-моргана — См … Словарь синонимов
Фата Моргана — (или Фея Моргана) в бретонском сказании сводная сестра короля Артура, отвергнутая возлюбленная Ланцелота, волшебница, которая живет на дне моря, в хрустальном дворце и обманывает мореплавателей призрачными видениями. Литературная энциклопедия. В… … Литературная энциклопедия
ФАТА-МОРГАНА — (итал. fata morgana) сложная и редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного м. (Италии, Египте и др.) мираж… … Большой Энциклопедический словарь
ФАТА-МОРГАНА — ФАТА МОРГАНА, фаты морганы (фаты морганы устар.), мн. нет, жен. (книжн.). То же, что мираж. (От итал. fata Morgana фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФАТА-МОРГАНА — (Fata morgana) см. Мираж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фата-моргана — фата моргана, фита морганы … Орфографический словарь-справочник
фата-моргана — Яркий множественный мираж, когда отдаленные предметы видны многократно и с разнообразными искажениями … Словарь по географии
фата-моргана — <<фата морг<>а<>на>> ы; ж. [итал. fata morgana буквально фея Моргана ] 1. Разновидность миража, при котором на горизонте возникают изображения предметов, лежащих за горизонтом, обычно сильно искажённые и быстро изменяющиеся. 2. По бретонским… … Энциклопедический словарь
Что такое Фата-моргана
Значение фаты-морганы
Фата-моргáна — это обман зрения, оптическая иллюзия, мираж. Это довольно редкий эффект, когда вы видите на горизонте объекты, которые на самом деле расположены далеко за горизонтом.
По-итальянски fata morgana значит мираж. В русском языке ещё говорят «марево».
В кельтском фольклоре есть персонаж фея Морган (или Моргана), которая упоминалась в легендах о короле Артуре. Ей приписывалась способность создавать миражи, чтобы обманывать людей.
Фата-моргана — редкое явление. Для создания такого эффекта должны быть определённые условия. Расскажем про них ниже.
Почему происходит фата-моргана?
Вокруг нашей планеты скапливается газ. Слои этого газа называются атмосферой.
Солнечные лучи движутся к Земле и проходят сквозь эти газы, сквозь нашу атмосферу. Но как сами газы, так и их количество различаются в зависимости от слоя атмосферы. Поэтому отличается и температура.
Так вот из-за различий в температурах ближе к поверхности земли появляются слои воздуха — одни плотнее, другие более разреженные. Они способны создавать эффект зеркала — отражать предметы.
Солнечные лучи, которые проходят сквозь эти слои, преломляются. То есть меняют своё направление.
Вот и получается, что сочетание зеркальности слоёв воздуха и искажение лучей способно «перемещать» объекты. Но на самом деле мы видим не сами объекты, а только их отражение.
Представьте, что вы стоите и смотрите вдаль на горизонт. Нагретые солнечными лучами слои воздуха служат зеркалом, и вы видите предмет, который находится далеко за горизонтом. Такое призрачное отражение и есть фата-моргана.
Читайте более подробно про Атмосферу Земли.
Легенда о фее Морган
Фея Морган упоминается ещё в Бретонской литературе 12 века. Бретонцы — это кельты, которые бежали в Бретани (сейчас это север Франции), спасаясь от вторжения англосаксов.
В бретонских эпосах фея Морган была морской нимфой, феей, ведьмой и богиней. Он могла превращаться в чёрную птицу.
Её отношения с королём Артуром доподлинно неизвестны. Некоторые авторы приписывали им родственную связь, считая Морган сестрой Артура. Другие писали как о том, что она помогала Артуру, так и о том, что она пыталась забрать его меч (Экскалибур), чтобы править вместо него.
Ей приписывают способность создавать миражи и обманывать путников и моряков. По некоторым источникам, Морган жила в месте, которое было окружено магическим облаком, в котором отражалось озеро. Так что путники принимали его за настоящее.
Легенды о короле Артуре, а следовательно, и о фее Морган дошли и до Италии. Сохранились записи о странных миражах, которые часто можно было наблюдать в море на юге Италии. На горизонте появлялись стада овец, замки и даже целые города.
Вот и стали местные жители связывать эти призрачные явления с магией феи Морган.
В чём отличие миража от фата-морганы?
Мираж появляется, когда солнечные лучи преломляются в нескольких слоях воздуха. Лучи к тому же нагревают эти слои, что создаёт эффект вибрации или движения. А отражаясь от слоёв, как от зеркал, перемещают отражения объектов из одних воздушных «зеркал» в другие.
Фата-моргана — это тоже мираж. Просто более сложный, способный «передвигать» замки, корабли, а иногда и целые города.