Что означает выражение объелся белены
Белены объелся
Белены объелся. Нередко внутренняя замкнутость фразеологического единства создается специализацией экспрессивного значения. Отрываясь от той или иной ситуации, от какого-нибудь широкого контекста, выражение сохраняет своеобразные оттенки экспрессии, которые и спаивают отдельные части этого выражения в одно смысловое целое. Нередко эти индивидуальные оттенки экспрессии сказываются и в синтаксической форме словосочетания. В этом отношении очень показательно употребление фразы белены объелся. Она обычно имеет форму вопросительного предложения или употребляется в сравнении. Таким образом, внутренняя спайка элементов создается модальностью предложения. Например, у Пушкина в «Сказке о рыбаке и рыбке»: «Что ты, баба, белены объелась?» У Фонвизина в «Недоросле»: «Что ты дядюшка? Белены объелся?» У Некрасова в «Дядюшке Якове»: «Стойте! не вдруг! белены вы объелись?» (см. Михельсон, Русск. мысль и речь, 1812, с. 68; Он же. Ходячие и меткие слова, 1896, с. 30). У Чехова в рассказе «Неприятность»: «Тот дурак, словно белены объелся, шляется по уезду, кляузничает да сплетничает. » При изменении синтаксической формы усиливается реальный, буквальный смысл этого словосочетания. Оно теряет условно-переносное значение «одуреть, ошалеть». Оно делается свободным сочетанием слов, в нем подчеркивается представление о белене как о ядовитом дурманящем растении. В «Толковом словаре русского языка» (1934, 1, с. 119) под словом белена приводится выражение в такой форме: «белены объелся – одурел, неистовствует». Это неправильно. Само по себе словосочетание он белены объелся не значит: «одурел» и еще менее «неистовствует». Тут словарь Я. К. Грота ввел в заблуждение редактора нового толкового словаря (см. сл. Грота–Шахматова, 1891, т. 1, с. 173).
(Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 152–153).
Поделиться ссылкой на выделенное
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Белены объесться
Белены объесться (значение фразеологизма) — одурел, неистовствует.
Взбелениться (значение) — прийти в крайнее раздражение, ярость.
Белена — это ядовитое растение, которое действует на человека как одурманивающее средство. Отсюда и выражение, объелся белены — находишься в одурманенном состоянии, ведешь себя неадекватно.
В словарях
Белены объесться — одурел, неистовствует ( Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 )
В свое послеобеденное время,
В мой уголок прокрался дядя твой
С проклятым соком белены во фляге
И мне в ушную полость влил настой,
Чье действие в таком раздоре с кровью,
Что мигом обегает, словно ртуть,
Все внутренние переходы тела,
Створаживая кровь, как молоко,
С которым каплю уксуса смешали.
Так было и с моей. Сплошной лишай
Покрыл мгновенно пакостной и гнойной
Коростой, как у Лазаря, кругом
Примеры
«Обитаемый остров» (1971 г.), гл. 7:
«Профессор снова взбеленился и опять назвал его слепым слепцом.»
«Стала пропадать там пряжа. Месяц пропадает. И два пропадает. И год пропадает. И пять лет пропадает… Наконец, на шестой год рабочие взбеленились.»
«Все комнаты исходила, а тут этот доктор, словно белены объелся, вытаращил глазищи и — «Что надо? Вон отсюда. Ты, говорит, больную перепужала. »»
«Свои люди сочтемся» :
«Ты белены что ли объелась старая дура»
Салай Салтаныч. Я дома хороший шашлык ел, кахетинский пил, белены не кушал. Плати деньги!»
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 7:
«Да что вы, взбеленились, что ли?»
««Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь!
Насмешишь ты целое царство».»
Кочкарев говорит Подколесину (д. 1 явл. 11):
«Кочкарев. Да как же тебя не бранить, скажи, пожалуйста? Кто может тебя не бранить? У кого достанет духу тебя не бранить? Как порядочный человек, решился жениться, последовал благоразумию, и вдруг — просто сдуру, белены объелся, деревянный чурбан. «
«Белены объелись или выпили лишнее. Вишь переборщики нашлись какие! Свела с ума глупая грамота!»
«Митрофан. Что ты, дядюшка? белены объелся? Да я знать не знаю, за что ты на меня вскинуться изволил.»
Почему так говорят
В ваших руках фразеологический словарик. Фразеологизмы – это устойчивые сочетания слов, близкие по лексическому значению одному слову. Поэтому фразеологизмы часто можно заменить одним словом, менее выразительным. Русский язык необыкновенно богат фразеологическими оборотами. Они делают нашу речь более образной, эмоциональной и колоритной. Эта книга написана не только для тех, кто любит родной язык, – она поможет также пополнить словарный запас и сделать учащимся свою речь образнее и богаче.
Оглавление
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Почему так говорят предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
«Что ты, баба, белены объелась?» — спрашивал старик старуху в «Сказке о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина, возмущаясь её бесстыдной жадностью.
Белена — довольно распространённое ядовитое растение, которое можно встретить на задворках и свалках. Это высокие кусты с желтоватыми, в лиловых прожилках цветами и с неприятным запахом. Семена белены похожи на семена мака, а тот, кто их съест, бредит, безумствует и даже может умереть.
К людям, которые делают всевозможные глупости, буянят, совершают безумные поступки, применяют это меткое народное выражение.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Почему так говорят предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Смотрите также
Имена собственные в фразеологии
Надежда Игоревна Соколова, 2019
Элементарная лексикология и её родня. Конспективное изложение
Ирина Ивановна Тушева, 2019
Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять
Структурно-семантическая типология фразеологизмов с конструктивно обусловленным значением
С. В. Скоморохова, 2008
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 9 класс
Русский язык. Полный справочник для подготовки к ЕГЭ
Грамматика французского языка для младшего школьного возраста. 2-3 классы
А. И. Иванченко, 2016
Испанский для детей. Presente de Indicativo. Серия © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Тургенев за 30 минут
Словарь крылатых выражений
Марина Владимировна Петрова, 2011
Разбор стихотворений школьной программы по литературе. 8-11 классы
Фразеологизм «Белены объелась»: значение и примеры употребления
Нередко приходится слышать, что какая-то женщина белены объелась, так говорит, как правило, ее оскорбленный муж. Его понять можно, задеты его лучшие чувства. Рассмотрим сегодня значение фразеологизма, его синонимы и примеры.
Что такое белена?
Используем толковый словарь, который нас так часто выручает. Значение следующее: «Белена – это сорное растение из семейства пасленовых с лилово-желтыми цветками и одуряющим запахом».
Значение
С. И. Ожегов в своем словаре любезно предоставляет и смысл выражения «белены объелась», указывая на то, что это значит «совсем одурела». Естественно, поговорка носит просторечный характер.
Например, пропали из закрытого учительского кабинета готовые экземпляры будущей контрольной работы по математике. Конечно, первое подозрение сразу же падает на тех учеников, которые тестового задания боялись, у них есть, говоря языком сыщика, мотив. Но вдруг одну девочку посещает догадка: «А может быть, контрольную забрал сам учитель для того, чтобы затем коварным образом обвинить одного из отстающих?!» Ее подруга, стоящая рядом, реагирует незамедлительно: «Ты что, белены объелась?!».
Действительно, зачем учителям подставлять учеников, это нелогично. Но мы так и не узнаем, как все было, потому что нам нужна была только иллюстрация, а не разгадка.
Теперь мы понимаем: когда человек пользуется рассматриваемым выражением, то в нем мешается сразу два сильных чувства – удивление и возмущение. Такой эмоциональный коктейль и делает возможным появление на свет подобных фраз. Но это не все, что хочется сказать о фразеологизме «белены объелся». Как видим, существует еще аналогичный мужской вариант. Пусть читатель не думает, что безумные предположения – это исключительная прерогатива женщин, мужчины в этом смысле тоже кое-что могут.
Синонимы
Как ни странно, но у этого устойчивого словосочетания много вариантов замены. Поэтому чтобы не множить сущности, выберем из них самые хлесткие и предоставим читателю. Вот список:
Помните шедевральную сцену выяснения отношений между Людмилой Прокофьевной Калугиной и Анатолием Ефремовичем Новосельцевым? В ней сотрудник наговорил начальнице много грубостей и гадостей. А на следующий день был разбор полетов. И вот в этой не очень душевной беседе, которая закончилась истерикой Л.П. Калугиной, в самом начале были две фразы из списка, приведенного выше: «как с цепи сорвался» и «муха укусила». А ведь теоритически руководитель предприятия могла предположить, что ее «ценный кадр» белены объелся. Значение, к счастью, читателю пояснять уже не нужно.
Народная мудрость vs психоаналитическая практика
В психоанализе есть одно положение: чем агрессивнее человек реагирует на какое-то предположение, тем ближе оно к истине. Такой защитный механизм называется сопротивлением.
Вообразим, что «подсудимый» невиновен, тогда с чего вдруг ему с таким жаром отметать подозрения. На нелепые предположения можно реагировать шуткой, смехом, а агрессия всегда вызывает подозрения и наталкивает на определенные размышления.
Хотя, конечно, народная мудрость в этом вопросе целиком расходится с детищем З. Фрейда, но человек должен иметь в распоряжении как минимум две точки зрения.
Мы рассмотрели выражение «белены объелся», значение фразеологизма от нас не скрылось. Рассмотрены также синонимы и приведены примеры.
Значение словосочетания «белены объелся»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
белены объелся
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: промучить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к словосочетанию «белены объелся»
Предложения со словосочетанием «белены объелся»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «белены объелся»
Сочетаемость слова «белёный»
Сочетаемость слова «объесться»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «белены объелся»
– Вы, что там белены объелись или охерели совсем?
– Что ты, с ума сошёл? – допрашивала тётка. – Никак белены объелся.
В принципе, ничего такого из ряда вон выходящего, но видок у всех троих был такой, словно мужики белены объелись.
Синонимы к словосочетанию «белены объелся»
Сочетаемость слова «белёный»
Сочетаемость слова «объесться»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.