что переводится как запятая
Азбучные истины
Интерактивный диктант
Учебник ГРАМОТЫ: орфография
Учебник ГРАМОТЫ: пунктуация
Имена и названия. Интерактивный тренажер
Учебники
Олимпиады
Видео
Полезные ссылки
Летнее чтение
Запоминалки
Цитаты о языке
Скороговорки
Пословицы и поговорки
Учебник ГРАМОТЫ: пунктуация
Выберите правильные варианты ответов. Для проверки выполненного задания нажмите кнопку «Проверить».
Запятая перед союзом КАК
Постановка запятой перед союзом КАК
Запятая перед союзом КАК ставится в трех случаях:
1. Если этот союз входит в обороты, близкие по роли в предложении к вводным словам, например: КАК ПРАВИЛО, КАК ИСКЛЮЧЕНИЕ, КАК СЛЕДСТВИЕ, КАК ВСЕГДА, КАК СЕЙЧАС, КАК НАРОЧНО, КАК НАПРИМЕР, КАК ТЕПЕРЬ: Утром, как нарочно, начался дождь;
2. Если этот союз соединяет части сложноподчиненного предложения, например: Мы долго смотрели, как тлеют угли костра;
3. Если в предложении есть обстоятельство, выраженное сравнительным оборотом, который начинается с союза КАК, например: Ее голос звенел, как самый маленький колокольчик;
Обратите внимание: если предложение продолжается после оборотов с союзом КАК, то необходимо поставить еще одну запятую в конце оборота. Например: Внизу, как зеркало, блестела вода; Мы долго смотрели, как тлеют угли костра, не в силах оторваться от этого зрелища.
Не обособляются обороты с союзом КАК в пяти случаях:
1. Если оборот с союзом КАК в предложении выступает в роли обстоятельства образа действия, например: Тропинка извивалась как змея. В таких случаях оборот с КАК можно заменить наречием (ПО-ЗМЕИНОМУ) или существительным в творительном падеже (ЗМЕЕЙ). К сожалению, не всегда обстоятельства образа действия можно с полной уверенностью отличить от обстоятельств сравнения.
2. Если оборот с союзом КАК входит в состав фразеологизма, например: Во время обеда она сидела как на иголках;
3. Если оборот с союзом КАК входит в состав сказуемого и предложение без такого оборота не имеет законченного смысла, например: Она держится как хозяйка;
4. Если союз КАК стоит между подлежащим и сказуемым (без этого союза там требовалось бы поставить тире), например: Озеро как зеркало;
5. Если сравнительному обороту предшествует отрицание НЕ или частицы СОВСЕМ, СОВЕРШЕННО, ПОЧТИ, ВРОДЕ, ТОЧЬ-В-ТОЧЬ, ИМЕННО, ПРОСТО, например: Они все делают не как соседи или Волосы у нее вьются точь-в-точь как у матери;
Кроме этого, надо помнить, что слово КАК может быть частью составного союза КАК… ТАК И… или ТАК КАК, а также оборотов С ТЕХ ПОР КАК, С ТОГО ВРЕМЕНИ КАК, ПО МЕРЕ ТОГО КАК, КАК МОЖНО МЕНЬШЕ (БОЛЬШЕ) и др. В этом случае, естественно, запятая перед КАК тоже не ставится, например: Все окна как в барском доме, так и в людских отворены настежь (Салтыков-Щедрин). Он не взял с собою котлеты на завтрак и теперь жалел об этом, так как ему уже хотелось кушать (По Чехову).
Поиск ответа
| Вопрос № 296646 |
Здравствуйте. Мне нужно перевести слово «like» (в контексте соцсети «Фейсбук») на русский. Корректно ли будет просто транслитерировать этот термин («лайк»). В разговорной речи все говорят «ставить лайк», но в официальных словарях я слова «лайк» не нахожу. Спасибо. Вита.
Ответ справочной службы русского языка
В самой социальной сети название кнопки Like переводится как Нравится.
Ответ справочной службы русского языка
Судя по описанию, Вы слово мацури используете как название регулярно повторяющегося мероприятия – фестиваля. В этом случае его не нужно выделять никаким образом. Оснований для постановки кавычек, написания с прописной буквы или курсивом нет.
Ответ справочной службы русского языка
Произношение на практике приближено к английскому, но с поправкой на русскую фонетику.
Первый открытый международный турнир «Виват, Россия!». Подскажите, почему стоит запятая после слова «виват», которое вроде переводится как «да здравствует».
Ответ справочной службы русского языка
Запятую ставить не надо было. Междометие виват не отделяется запятой, если оно употребляется в сочетании с неодушевленным существительным. Подробнее о пунктуации при слове виват см. в «Справочнике по пунктуации».
Добрый день!
Помогите разобраться: в разделе «Словари» на вашем сайте написано, что слово «шоу-рум» женского рода, а в ответе на вопрос № 203150 переводится как «презентационный зал». Так оно все-таки мужского или женского рода? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо, что указали на разночтения. Мы должны направить запрос об этом слове редакторам словаря.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
СМС употребляется как существительное женского или среднего рода.
Скажите, пожалуйста, что значит ОУЧАЩЕ во фразе «Оучаще я к вере своеи»?
Ответ справочной службы русского языка
Это церковнослявянское деепричастие (причастие), на современный русский язык буквально переводится как «уча» (что делая, от глагола учить ).
К вопросу № 254030. Выражение «верховенство закона» — это попытка перевести на русский язык английское выражение rule of law, дословно «правление закона» или даже, извините за тавтологию, «правление права». Соответственно, выражение state based on the rule of law переводится как «правовое государство». Смысл верховенства закона в том, что нормы писаного права получают приоритет перед любыми другими (морально-этическими, религиозными и т.п.) нормами, равно как и перед интересами целесообразности, и обязательны к исполнению каждым в равной степени.
Заменять выражение «верховенство закона», скажем, на «главенство закона», на мой взгляд, не стоит хотя бы по той причине, что именно в таком устойчивом варианте это выражение стало маркером для различий «свой-чужой» в общественно-политической сфере, оно широко используется как в русской, так и в переводной публицистике, и т. п.
Ответ справочной службы русского языка
В этом случае следует остановиться именно на синониме «верховенство», это наиболее удачный вариант.
Здравствуйте! Вопрос, возможно, не совсем к вам, но, может быть, вы мне поможете. Очень часто при чтении переводной британской литературы, я встречаю словосочетание «Форин офис» (Foreign Office). Очень сомнительно, что переводчики не знают, что оно переводится как «министерство иностранных дел» и просто транслитеруют. В чем же дело? Есть ли такое устойчивое словосочетание? Это же касается и «Сикрет Сервис» (Secret Service). Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
задавала вопрос, но ответ на него не пришел, почему-то номер ответа 211843 не соответствует моему вопросу. Вопрос: как пишется слово интрейд (trade-in) в русском языке. Ин-трейд, интрейд, тред-ин? Очень нужно.
Ответ справочной службы русского языка
Такое слово в словарях не указано. _Trade-in_ переводится как ‘предмет, сдаваемый в счёт оплаты нового’. Если необходимо написать по-русски, лучше это слово заключить в кавычки: _«трейд-ин»_.
Азбучные истины
Интерактивный диктант
Учебник ГРАМОТЫ: орфография
Учебник ГРАМОТЫ: пунктуация
Имена и названия. Интерактивный тренажер
Учебники
Олимпиады
Видео
Полезные ссылки
Летнее чтение
Запоминалки
Цитаты о языке
Скороговорки
Пословицы и поговорки
Учебник ГРАМОТЫ: пунктуация
Выберите правильные варианты ответов. Для проверки выполненного задания нажмите кнопку «Проверить».
Запятая перед союзом КАК
Постановка запятой перед союзом КАК
Запятая перед союзом КАК ставится в трех случаях:
1. Если этот союз входит в обороты, близкие по роли в предложении к вводным словам, например: КАК ПРАВИЛО, КАК ИСКЛЮЧЕНИЕ, КАК СЛЕДСТВИЕ, КАК ВСЕГДА, КАК СЕЙЧАС, КАК НАРОЧНО, КАК НАПРИМЕР, КАК ТЕПЕРЬ: Утром, как нарочно, начался дождь;
2. Если этот союз соединяет части сложноподчиненного предложения, например: Мы долго смотрели, как тлеют угли костра;
3. Если в предложении есть обстоятельство, выраженное сравнительным оборотом, который начинается с союза КАК, например: Ее голос звенел, как самый маленький колокольчик;
Обратите внимание: если предложение продолжается после оборотов с союзом КАК, то необходимо поставить еще одну запятую в конце оборота. Например: Внизу, как зеркало, блестела вода; Мы долго смотрели, как тлеют угли костра, не в силах оторваться от этого зрелища.
Не обособляются обороты с союзом КАК в пяти случаях:
1. Если оборот с союзом КАК в предложении выступает в роли обстоятельства образа действия, например: Тропинка извивалась как змея. В таких случаях оборот с КАК можно заменить наречием (ПО-ЗМЕИНОМУ) или существительным в творительном падеже (ЗМЕЕЙ). К сожалению, не всегда обстоятельства образа действия можно с полной уверенностью отличить от обстоятельств сравнения.
2. Если оборот с союзом КАК входит в состав фразеологизма, например: Во время обеда она сидела как на иголках;
3. Если оборот с союзом КАК входит в состав сказуемого и предложение без такого оборота не имеет законченного смысла, например: Она держится как хозяйка;
4. Если союз КАК стоит между подлежащим и сказуемым (без этого союза там требовалось бы поставить тире), например: Озеро как зеркало;
5. Если сравнительному обороту предшествует отрицание НЕ или частицы СОВСЕМ, СОВЕРШЕННО, ПОЧТИ, ВРОДЕ, ТОЧЬ-В-ТОЧЬ, ИМЕННО, ПРОСТО, например: Они все делают не как соседи или Волосы у нее вьются точь-в-точь как у матери;
Кроме этого, надо помнить, что слово КАК может быть частью составного союза КАК… ТАК И… или ТАК КАК, а также оборотов С ТЕХ ПОР КАК, С ТОГО ВРЕМЕНИ КАК, ПО МЕРЕ ТОГО КАК, КАК МОЖНО МЕНЬШЕ (БОЛЬШЕ) и др. В этом случае, естественно, запятая перед КАК тоже не ставится, например: Все окна как в барском доме, так и в людских отворены настежь (Салтыков-Щедрин). Он не взял с собою котлеты на завтрак и теперь жалел об этом, так как ему уже хотелось кушать (По Чехову).
Правила написания запятой перед как: где ставится и где нет
Русский язык является одним из наиболее сложных в мире. В основном трудности возникают в письменной речи, когда необходимо учитывать все словарные слова, пунктуацию, знать правила написания имен собственных и многое другое.
Одна из наиболее распространенных ошибок в правописании — это запятая перед «как».
«Как» — это союз, служебная часть речи, с помощью которой оформляются части предложения. Но также «как» может выступать в качестве частицы, и именно от того, какую роль это маленькое слово играет в предложении, будет зависеть, нужна ли в конструкции запятая.
Три случая, в которых ставится запятая перед «как»
Определить, нужна ли запятая перед как, можно по трем пунктам:
Особое внимание лингвисты советуют обращать на те предложения, в которых сравнительные обороты с «как» продолжаются второй частью предложения — здесь необходимо ставить две запятые. Например: На улице, как пушистое одеяло, лежал снег.
Пять случаев, в которых запятая перед «как» не нужна
Существует пять правил, в которых обособление перед союзом «как» не требуется.
Не стоит забывать, что слово «как» также бывает частью составных союзов «так как», «как. так и. », оборотов «как можно меньше», «с тех пор как» и других. В таких случаях запятая не ставится. Например: Олег не понимал сути услышанного, так как это наречие было ему не знакомым.
Знак препинания не ставится перед указанным союзом также в неразложимых понятиях, стойких выражениях:
Стойких выражений, в которых употребляется слово «как» довольно много. Выше указаны наиболее распространенные из них, но рекомендуется изучить их получше, чтобы не растеряться при виде предложения с другими, не указанными в перечне, фразами.
Как запомнить правило — нужна ли запятая перед «как»
Лингвисты и преподаватели русского языка в школах, высших учебных заведениях, рекомендуют выполнить как можно больше упражнений на правило написания запятой перед союзом «как». Такая тренировка поможет не только «зазубрить» правило, но и на ярких примерах доведет понимание о пунктуации до автоматизма.
Хорошие упражнения можно найти в учебниках русского языка, а также на просторах интернета. Кроме того, специалисты грамотной речи и правописания советуют приобщить себя к художественной литературе. Это не только стимулирует память, пробуждает фантазию, позволяет открыть новые горизонты образного мышления — чтение также тренирует зрительную память. У человека на уровне подсознания откладываются конструкции, в которых нужно и не нужно ставить запятую перед «как». Многие правила русского языка читающий запоминает на интуитивном уровне, не допуская ошибок в собственном правописании в дальнейшем.
Видео
Это видео поможет вам лучше запомнить информацию, изложенную в статье.
Поиск ответа
| Вопрос № 308204 |
Здравствуйте. Нужна ли запятая перед союзом КАК в выражении « ждать как чуда»? Является ли оно устойчивым? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Обособление не требуется. Оборот можно отнести к устойчивым, воспроизводится он в речи часто.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед союзом КАК и почему: Для понимания сущности поддержки предлагается рассматривать ее через призму подхода, который позволяет определить ее (?) КАК систему динамично развивающихся экономико-организационных отношений.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
На наш взгляд, запятую ставить не следует, поскольку оборот с союзом как тесно связан по смыслу со сказуемым.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед союзом как в следующем случае: Сам с собой как на войне.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед как не требуется, поскольку оборот с как — сказуемое.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Слова как положено не обособляются, если входят в состав сказуемого или тесно связаны с ним по смыслу.
Добрый день. Подскажите, нужна ли запятая перед союзом как во фразе «делать все как для себя». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Постановка запятой не требуется.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед как нужна. Обороты с союзом как выделяются запятыми, если в основной части предложения имеется указательное слово «такой».
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед союзом КАК в следующем коротком рекламном слогане:
Не знаешь как торговать? Мы подскажем!
Ответ справочной службы русского языка
Нужна ли запятая перед союзом КАК БУДТО в следующем предложении
. всё вокруг становится белым как будто попадаешь в сказку
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед союзом КАК в следующем предложении: «По-французски она говорила как парижанка»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здесь можно обойтись без запятых.
Здравствуйте!
Когда перед союзом КАК ставить запятую?
Ответ справочной службы русского языка