Чтобы я понял что над пропастью завис песня
Текст песни Берур — Брат, душевный брат
Оригинальный текст и слова песни Брат, душевный брат:
Брат, Душевный брат,
Жить в мире с Богом не привыкну я никак.
Прочь, сомнений пуч,
Разгонит в сердце темноту творения луч.
Чтоб я заметил, что весна вокруг цветёт,
А на реке уже растаял зимний лёд.
И чтобы понял, что над пропастью завис,
И зов друзей меня всё время тянет вниз.
Друг, духовный друг,
Тебя нет рядом – пустота сжимает грудь.
Быть нам всем всегда
В любви друг к другу по подобию Творца.
Я не забуду вашу силу из добра,
Хоть и судьба нас разводила иногда.
Мы не расстанемся, надеюсь, никогда.
В единстве нашем, наша сила от Творца.
Ночь, какая ночь,
Луч света будто бы огарочек свечи,
Жизнь, как день прошла,
Но не прошли: усталость, суета,
Хочу я радоваться звездам при луне,
Хочу понять зачем живу я на земле,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудится и растить своих детей.
Радость в жизни есть,
Мы на пути, в котором ходу нет назад.
Брат, не забывай:
Когда мы вместе – свобода без преград.
Пред ним я низко голову склоню,
Я изложу ему сердечную нужду.
Не сомневаюсь в том, что он меня поймёт,
И Высший Свет на нас на всех дождём прольёт.
Я понимаю, что должна цвести сирень,
Фонарь качнётся и толкнёт немую тень.
Я понимаю, что за осенью зима,
Но не понять, как жить на свете без Творца.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Брат, душевный брат исполнителя Берур:
Brother, brother of the natural,
To live in peace with God, I can not get used.
Off doubts beams,
Disperse the darkness in the heart of the creation beam.
That I noticed that the spring bloom around,
And on the river winter ice has melted.
And to understand that hovered over the precipice,
And friends call me all the time pulling down.
Friend, spiritual friend,
You’re not around — the emptiness compresses the chest.
Be for all of us always
In love for each other in the likeness of the Creator.
I will not forget your power of good,
Though the fate of us sometimes bred.
We will not part, I hope never.
In our unity, our strength from the Creator.
Night, what a night,
A beam of light as if ogarochek candles,
Life is like a day has passed,
But not gone: fatigue, vanity,
I want to enjoy the stars in the moonlight,
I want to understand why I live on the ground,
I ask God to save my friends,
I want to labor and to raise their children.
Joy in life is,
We are in the way in which no move backward.
Brother, do not forget:
When we are together — freedom without obstacles.
Before him, I head bowed low,
I gave him heartfelt need.
I have no doubt that he will understand me,
And the Supreme Light on us all the rain shed.
I understand that should blossom lilac,
Lantern will swing and tolknёt silent shadow.
I understand that for the autumn winter
But do not understand how to live in the world without a Creator.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Брат, душевный брат, просим сообщить об этом в комментариях.
Берур Брат, душевный брат, друг, духовный друг
Текст песни «Берур — Брат, душевный брат, друг, духовный друг»
Брат, Душевный брат,
Жить в мире с Богом не привыкну я никак.
Прочь, сомнений пуч,
Разгонит в сердце темноту творения луч.
Чтоб я заметил, что весна вокруг цветёт,
А на реке уже растаял зимний лёд.
И чтобы понял, что над пропастью завис,
И зов друзей меня всё время тянет вниз.
Друг, духовный друг,
Тебя нет рядом – пустота сжимает грудь.
Быть нам всем всегда
В любви друг к другу по подобию Творца.
Я не забуду вашу силу из добра,
Хоть и судьба нас разводила иногда.
Мы не расстанемся, надеюсь, никогда.
В единстве нашем, наша сила от Творца.
Ночь, какая ночь,
Луч света будто бы огарочек свечи,
Жизнь, как день прошла,
Но не прошли: усталость, суета,
Хочу я радоваться звездам при луне,
Хочу понять зачем живу я на земле,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудится и растить своих детей.
Радость в жизни есть,
Мы на пути, в котором ходу нет назад.
Брат, не забывай:
Когда мы вместе – свобода без преград.
Пред ним я низко голову склоню,
Я изложу ему сердечную нужду.
Не сомневаюсь в том, что он меня поймёт,
И Высший Свет на нас на всех дождём прольёт.
Я понимаю, что должна цвести сирень,
Фонарь качнётся и толкнёт немую тень.
Я понимаю, что за осенью зима,
Но не понять, как жить на свете без Творца.
Берур Брат, душевный брат
Текст песни «Берур — Брат, душевный брат»
Брат, Душевный брат,
Жить в мире с Богом не привыкну я никак.
Прочь, сомнений пуч,
Разгонит в сердце темноту творения луч.
Чтоб я заметил, что весна вокруг цветёт,
А на реке уже растаял зимний лёд.
И чтобы понял, что над пропастью завис,
И зов друзей меня всё время тянет вниз.
Друг, духовный друг,
Тебя нет рядом – пустота сжимает грудь.
Быть нам всем всегда
В любви друг к другу по подобию Творца.
Я не забуду вашу силу из добра,
Хоть и судьба нас разводила иногда.
Мы не расстанемся, надеюсь, никогда.
В единстве нашем, наша сила от Творца.
Ночь, какая ночь,
Луч света будто бы огарочек свечи,
Жизнь, как день прошла,
Но не прошли: усталость, суета,
Хочу я радоваться звездам при луне,
Хочу понять зачем живу я на земле,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудится и растить своих детей.
Радость в жизни есть,
Мы на пути, в котором ходу нет назад.
Брат, не забывай:
Когда мы вместе – свобода без преград.
Пред ним я низко голову склоню,
Я изложу ему сердечную нужду.
Не сомневаюсь в том, что он меня поймёт,
И Высший Свет на нас на всех дождём прольёт.
Я понимаю, что должна цвести сирень,
Фонарь качнётся и толкнёт немую тень.
Я понимаю, что за осенью зима,
Но не понять, как жить на свете без Творца.
Брат, Душевный брат,
Жить в мире с Богом не привыкну я никак.
Прочь, сомнений пуч,
Разгонит в сердце темноту творения луч.
Чтоб я заметил, что весна вокруг цветёт,
А на реке уже растаял зимний лёд.
И чтобы понял, что над пропастью завис,
И зов друзей меня всё время тянет вниз.
Друг, духовный друг,
Тебя нет рядом – пустота сжимает грудь.
Быть нам всем всегда
В любви друг к другу по подобию Творца.
Я не забуду вашу силу из добра,
Хоть и судьба нас разводила иногда.
Мы не расстанемся, надеюсь, никогда.
В единстве нашем, наша сила от Творца.
Ночь, какая ночь,
Луч света будто бы огарочек свечи,
Жизнь, как день прошла,
Но не прошли: усталость, суета,
Хочу я радоваться звездам при луне,
Хочу понять зачем живу я на земле,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудится и растить своих детей.
Радость в жизни есть,
Мы на пути, в котором ходу нет назад.
Брат, не забывай:
Когда мы вместе – свобода без преград.
Пред ним я низко голову склоню,
Я изложу ему сердечную нужду.
Не сомневаюсь в том, что он меня поймёт,
И Высший Свет на нас на всех дождём прольёт.
Я понимаю, что должна цвести сирень,
Фонарь качнётся и толкнёт немую тень.
Я понимаю, что за осенью зима,
Но не понять, как жить на свете без Творца. Brother, brother, Sincere,
To live in peace with God, I can not get used.
Away, doubts Puig,
Dispersal in the heart of the darkness a ray of creation.
That I noticed that spring is around the blossoms,
But on the river ice has melted the winter.
And to understand that hovered over the precipice,
And friends call me all the time pulling down.
Night, what a night,
A beam of light if ogarochek candles
Life is like a day has passed,
But there have been: fatigue, vanity,
I want to enjoy the stars in the moonlight,
I want to understand why I live on the ground,
I ask God to save my friends,
I want labor and raise their children.
Берур – Брат, душевный брат, друг, духовный друг
Текст песни «Берур — Брат, душевный брат, друг, духовный друг»
Брат, Душевный брат,
Жить в мире с Богом не привыкну я никак.
Прочь, сомнений пуч,
Разгонит в сердце темноту творения луч.
Чтоб я заметил, что весна вокруг цветёт,
А на реке уже растаял зимний лёд.
И чтобы понял, что над пропастью завис,
И зов друзей меня всё время тянет вниз.
Друг, духовный друг,
Тебя нет рядом – пустота сжимает грудь.
Быть нам всем всегда
В любви друг к другу по подобию Творца.
Я не забуду вашу силу из добра,
Хоть и судьба нас разводила иногда.
Мы не расстанемся, надеюсь, никогда.
В единстве нашем, наша сила от Творца.
Ночь, какая ночь,
Луч света будто бы огарочек свечи,
Жизнь, как день прошла,
Но не прошли: усталость, суета,
Хочу я радоваться звездам при луне,
Хочу понять зачем живу я на земле,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудится и растить своих детей.
Радость в жизни есть,
Мы на пути, в котором ходу нет назад.
Брат, не забывай:
Когда мы вместе – свобода без преград.
Пред ним я низко голову склоню,
Я изложу ему сердечную нужду.
Не сомневаюсь в том, что он меня поймёт,
И Высший Свет на нас на всех дождём прольёт.
Я понимаю, что должна цвести сирень,
Фонарь качнётся и толкнёт немую тень.
Я понимаю, что за осенью зима,
Но не понять, как жить на свете без Творца.