дача набокова в рождествено официальный сайт
Дача набокова в рождествено официальный сайт
Мы приветствуем Вас на сайте музея-усадьбы «Рождествено»!
Рождествено – это большое село, расположенное в 73-х километрах от Санкт-Петербурга. Наше село богато интересными достопримечательностями, в их числе церковь Рождества пресвятой Богородицы, расположенная на крутом холме напротив усадебного дома, собор во имя Вознесения Господнего 1780-х годов, остатки усадьбы «Вырская мыза», на другом берегу реки Оредеж, усадебный дом, постройки 1780-х годов, где расположился музей и обширный парк, раскинувшийся на 16-ти гектарах перед домом. В парке сохранились его регулярная часть и пейзажная, за которой находятся пещеры и источник, бьющий из скалы красноцветного песчаника. Вода из этого источника, по поверию местных жителей, обладает целебными свойствами.
Мы всегда рады встрече с новыми и постоянными посетителями, для которых у нас всегда припасено что-нибудь исключительно интересное!
Новости
Уважаемые посетители!
Здание музея закрыто для посещения на время проведение реставрации, которая продлится до 1 декабря 2024 года.
Мы ждём вас на экскурсиях по парку и селу Рождествено!
Информация
Экскурсии проводятся:
(касса работает до 17:30)
Обратите внимание, связаться с нами можно через электронную почту или страницы в социальных сетях
Email:
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Поделитесь ссылкой в социальных сетях:
История усадьбы
Своим появлением усадебный дом в селе Рождествено обязан императрице Екатерине II, по указу которой, в 1780 году село Рождествено получило статус уездного города. По утвержденному плану застройки города был построен каменный собор во имя Вознесения Господня, здание для «присутственных мест» и дом для городничего. Но вступивший на престол Павел I забрал у Рожествено статус города. Указом от 26 февраля 1797 года Рождествено было пожаловано «в вечное и потомственное владение» надворному советнику Николаю Ефремовичу Ефремову. На основании этого указа, 16 сентября 1797 года строения «присутственных мест» и дом городничего были также отданы ему.
С переходом усадьбы в частные руки началось формирование усадебного комплекса. Семья первых хозяев – Николай Ефремович Ефремов (надворный советник, правитель канцелярии графа А. А. Безбородко) и его жена Ольга Дмитриевна (до замужества Каратыгина, балерина Эрмитажного театра), а затем и их внуки, владели усадьбой до 1857 года.
С 1857 до 1872 года дом принадлежал Юлии Дмитриевне Манухиной, далее ее мужу Николаю Николаевичу.
С 1872 по 1878 года усадьба принадлежала рижскому купцу I гильдии Карлу Яковлевичу Бушу.
После Бушей владельцем усадьбы стал коллежский асессор Владимир Федорович Дмитриев, а с 25 октября 1879 года перешла по наследству его вдове и сыновьям.
В 1890 году имение покупает Иван Васильевич Рукавишников. К этому времени Рукавишниковым принадлежала еще одна усадьба на другом берегу реки, приобретенная в 1872 г. Ольгой Николаевной (жене И.В.) – «Наша Выра».
В 1901 году умирает И. В. Рукавишников, а чуть позднее и его жена, дом по наследству переходит их сыну – Василию (а соседняя усадьба Выра еще в 1896 г. была отдана дочери Елене в приданое). Василий, живущий в основном заграницей (в Италии), и много путешествующий, наполнил дом множеством сувениров и удивительных вещей из разных уголков мира, в главном зале даже расположились египетский саркофаг и орган.
Владимир Дмитриевич – будущий отец писателя, был шестым ребенком в семье Набоковых. Получил прекрасное образование, сначала домашнее до тринадцати лет – его учили французские и английские гувернантки, затем их сменили русские и немецкие учителя, в 1887 году он с отличием окончил лучшую по тем временам Третью Петербургскую гимназию и поступил на юридический факультет Петербургского университета, который Владимир Дмитриевич окончил также с отличием в январе 1892 года (кафедра уголовного права).
Очень немного известно об ухаживании Владимира Дмитриевича за Еленой Ивановной Рукавишникова. Впервые родители писателя встретились на рыбалке. А вот предложение Владимир Дмитриевич сделал Елене Ивановне на велосипедной прогулке по дороге, круто поднимавшейся из нашей Выры в деревню Грязно. 14 ноября 1897 года они обвенчались, а в 1899 году в их семье родился первенец и любимец, сын Владимир Владимирович Набоков.
В 1916 году, когда умирает дядя Набокова по линии матери – Василий Рукавишников – усадьба по завещанию переходит любимому племяннику Василия – Владимиру Владимировичу Набокову, но, увы, владеть усадьбой, будущему писателю пришлось не долго. Прогремевшая в 1917 году революция заставила семью Набоковых покинуть Россию.
Много лет спустя Набоков вспоминает: «..очаровательный, необыкновенный дом» и без труда восстанавливает в памяти «…общее ощущение и подробности его в памяти: шашечницу мраморного пола в прохладной и звучной зале, небесный сверху свет, белые галерейки, саркофаг в одном углу гостиной, орган в другом, яркий запах тепличных цветов повсюду…»
После отъезда хозяев здание было национализировано, затем в нем разместили общежитие для студентов ветеринарного техникума, который в свою очередь располагался в здании усадьбы в Вырской мызе. Во время Великой Отечественной войны в усадьбе расположилась немецкая инженерная часть. А в послевоенные годы дом переоборудовали под школу. В 1972 году школа переехала в новое здание, и в 1974 году в особняке появилась первая экспозиция краеведческого музея.
Музей в Рождествено открылся еще в 1957 году к 40-летию Октябрьской революции, когда в местной библиотеке была открыта выставка «Прошлое и настоящее села Рождествено». Первым общественным директором и идейным вдохновителем музея стала Вера Леонтьевна Симирягина. Выставку посетили более 2000 местных жителей, они подарили музею множество старинных предметов, сохранившихся в их семьях. В 1959 году музею выделили собственное помещение в здании дома культуры, где он и располагался до переезда в усадебный дом.
В 1974 году музей возглавила Татьяна Васильевна Вячеславова – заслуженный агроном России, Почетный гражданин Гатчинского района. Она посвящала работе все свое время, посетители невольно заряжались энергией этой удивительной неугомонной женщины.
В 1983 году в музей пришла Евгения Сергеевна Мельникова, приложившая немало стараний, чтобы Рождественский музей стал государственным, и они не были напрасными – 2 февраля 1988 года музей получил новое название «Рождественский историко-литературный и мемориальный музей В.Набокова», став филиалом дирекции объединения музеев Ленинградской области. А возглавил музей ее муж – Валерий Михайлович Мельников. В музее появилась экспозиция, посвященная тогда почти еще никому не известному писателю В.В. Набокову, а также выставка о Великой Отечественной войне.
В 1994 году директором стал Александр Александрович Семочкин, тогда же началась и активная подготовка к реставрации. Но 10 апреля 1995 году произошел страшный пожар, и лишь благодаря вере и золотым рукам Александра Александровича, работе бригады реставраторов, состоящей из местных жителей, помощи людей небезразличных к историческим ценностям, дом был восстановлен.
С 2006 года заведующей музея является Ирина Владимировна Авикайнен. Экспозиции постоянно расширяются, появляются экспонаты, год от года посещаемость музея туристами только растет.
Дача набокова в рождествено официальный сайт
Верхнее
Поиск
Меню сайта
Мы рады встретиться с вами
Касса работает с 10:00 до 17:30
Выходной день:
ЦЕНЫ НА УСЛУГИ МУЗЕЯ:
Обзорная экскурсия по парку:
Тематическая экскурсия по парку (90 минут):
Обзорная экскурсия по селу Рождествено (180 минут):
Заказ экскурсионного обслуживания осуществляется:
по электронной почте
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Организационно-техническое обеспечение мероприятия
Информация о льготах
Право на бесплатное посещение музея без экскурсионного обслуживания, при предъявлении соответствующих документов имеют:
1. Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации и полные кавалеры ордена Славы;
2. Ветераны Великой Отечественной войны, ветераны боевых действий;
3. Инвалиды Великой Отечественной войны и приравненные к ним категории лиц, проживающие на территории Российской Федерации, бывшие несовершеннолетние узники концлагерей, гетто, других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй Мировой войны.
4. Участники ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС;
5. Жители блокадного Ленинграда и лица, награждённые медалями «За оборону Ленинграда», знаками «Житель блокадного Ленинграда»;
6. Инвалиды I группы(право на бесплатное посещение распространяется на одно сопровождающее лицо) и II группы;
7. Дети, находящиеся в домах и школах-интернатах, при наличии заключенного Соглашения с бюджетополучателями Ленинградской области (право на бесплатное посещение распространяется на одно сопровождающее лицо для группы от 5 до 15 чел. и на два сопровождающих лица для группы от 16 и более человек);
8. Лица, сопровождающие группы школьников, дошкольников, студентов от 5 до 15 человек и два лица, сопровождающие группы от 16 и более человек;
9. Сотрудники музеев Российской Федерации, сотрудники музеев, являющихся членами Союза музеев России, члены Творческого союза музейных работников Санкт-Петербурга и Ленинградской области, члены Международного Совета музеев (ИКОМ)
10. Военнослужащие, проходящие военную службу по призыву;
11. Лица, не достигшие 16-летнего возраста (вне зависимости от гражданства) при индивидуальном посещении;
12. Граждане, удостоенные звания «Почетный гражданин Ленинградской области», граждане, награждённые знаком отличия Ленинградской области «За вклад в развитие Ленинградской области»;
13. Многодетные семьи;
14. Пенсионеры, проживающие на территории Ленинградской области, из числа лиц в возрасте 65 лет и старше;
15. Лица, не достигшие восемнадцати лет (первая суббота месяца);
16. Лица, обучающиеся по основным профессиональным образовательным программам (первая суббота месяца).
Право на льготное посещение без экскурсионного обслуживания, при предъявлении соответствующих документов, имеют:
1. Пенсионеры, не проживающие на территории Ленинградской области, либо проживающие на территории Ленинградской области, из числа лиц в возрасте до 65 лет;
2. Лица, не достигшие 16-летнего возраста (вне зависимости от гражданства) при организованном посещении;
3. Лица от 16 до 18 лет;
4. Инвалиды III группы.
ПРЕЙСКУРАНТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЗЕЙНЫХ ПРЕДМЕТОВ И КОЛЛЕКЦИЙ:
Новости
Уважаемые посетители!
Здание музея закрыто для посещения на время проведение реставрации, которая продлится до 1 декабря 2024 года.
Мы ждём вас на экскурсиях по парку и селу Рождествено!
Информация
Экскурсии проводятся:
(касса работает до 17:30)
Обратите внимание, связаться с нами можно через электронную почту или страницы в социальных сетях
Email:
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Поделитесь ссылкой в социальных сетях:
Дача набокова в рождествено официальный сайт
Верхнее
Поиск
Меню сайта
Мы рады встретиться с вами
Касса работает с 10:00 до 17:30
Выходной день:
ЦЕНЫ НА УСЛУГИ МУЗЕЯ:
Обзорная экскурсия по парку:
Тематическая экскурсия по парку (90 минут):
Обзорная экскурсия по селу Рождествено (180 минут):
Заказ экскурсионного обслуживания осуществляется:
по электронной почте
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Организационно-техническое обеспечение мероприятия
Информация о льготах
Право на бесплатное посещение музея без экскурсионного обслуживания, при предъявлении соответствующих документов имеют:
1. Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации и полные кавалеры ордена Славы;
2. Ветераны Великой Отечественной войны, ветераны боевых действий;
3. Инвалиды Великой Отечественной войны и приравненные к ним категории лиц, проживающие на территории Российской Федерации, бывшие несовершеннолетние узники концлагерей, гетто, других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй Мировой войны.
4. Участники ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС;
5. Жители блокадного Ленинграда и лица, награждённые медалями «За оборону Ленинграда», знаками «Житель блокадного Ленинграда»;
6. Инвалиды I группы(право на бесплатное посещение распространяется на одно сопровождающее лицо) и II группы;
7. Дети, находящиеся в домах и школах-интернатах, при наличии заключенного Соглашения с бюджетополучателями Ленинградской области (право на бесплатное посещение распространяется на одно сопровождающее лицо для группы от 5 до 15 чел. и на два сопровождающих лица для группы от 16 и более человек);
8. Лица, сопровождающие группы школьников, дошкольников, студентов от 5 до 15 человек и два лица, сопровождающие группы от 16 и более человек;
9. Сотрудники музеев Российской Федерации, сотрудники музеев, являющихся членами Союза музеев России, члены Творческого союза музейных работников Санкт-Петербурга и Ленинградской области, члены Международного Совета музеев (ИКОМ)
10. Военнослужащие, проходящие военную службу по призыву;
11. Лица, не достигшие 16-летнего возраста (вне зависимости от гражданства) при индивидуальном посещении;
12. Граждане, удостоенные звания «Почетный гражданин Ленинградской области», граждане, награждённые знаком отличия Ленинградской области «За вклад в развитие Ленинградской области»;
13. Многодетные семьи;
14. Пенсионеры, проживающие на территории Ленинградской области, из числа лиц в возрасте 65 лет и старше;
15. Лица, не достигшие восемнадцати лет (первая суббота месяца);
16. Лица, обучающиеся по основным профессиональным образовательным программам (первая суббота месяца).
Право на льготное посещение без экскурсионного обслуживания, при предъявлении соответствующих документов, имеют:
1. Пенсионеры, не проживающие на территории Ленинградской области, либо проживающие на территории Ленинградской области, из числа лиц в возрасте до 65 лет;
2. Лица, не достигшие 16-летнего возраста (вне зависимости от гражданства) при организованном посещении;
3. Лица от 16 до 18 лет;
4. Инвалиды III группы.
ПРЕЙСКУРАНТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЗЕЙНЫХ ПРЕДМЕТОВ И КОЛЛЕКЦИЙ:
Музей-усадьба «Рождествено»
Музей в дворянской усадьбе конца 18 века, неразрывно связанной с именем писателя В.В. Набокова
Усадебный дом закрыт на реставрацию, парк открыт для посещения, проводятся обзорные и тематические экскурсии (запись в сообщениях группы или через почту музея: museum-rozhdestveno@yandex.ru)
ЦЕНЫ НА УСЛУГИ МУЗЕЯ:
Усадебный дом закрыт на реставрацию, научные сотрудники музея проводят экскурсии по усадебному парку. Записаться можно на время с 10:00 до 17:00.
Обзорная экскурсия по парку (60 мин.):
Тематическая экскурсия по парку (90 мин.):
Обзорная экскурсия по территории с. Рождествено (только по предварительной записи) (180 мин.):
Посещение музейного мастер-класса (по предварительной записи, стоимость расходных материалов оплачивается дополнительно) (45 мин.):
50 руб./чел
Заказ экскурсионного обслуживания осуществляется в сообщениях группы и по электронной почте: museum-rozhdestveno@yandex.ru.
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Тел: 8 813 71 62 158
E-mail: museum-rozhdestveno@yandex.ru
Просьба всех участников ознакомиться с правилами группы
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
Мы приглашаем вас в Рождествено полюбоваться красотой осени!
На экскурсии по усадебному парку мы осмотрим его величественные аллеи и укромные уголки, поговорим о тот, как память питает творчество, узнаем, какие места навсегда запечатлелись в литературном наследии Владимира Набокова, а о каких он умалчивает, и подумаем, почему.
Показать полностью.
На экскурсии по селу Рождествено вы узнаете какие следы оставили на нашей земле события далекого прошлого. Мы побываем в церкви Рождества Пресвятой Богородицы, прогуляемся по самой старой улице до плотины бывшей ГЭС, поднимемся на высокий берег, где располагалась усадьба «Наша Выра», и, осмотрев парк, спустимся к мосту через реку Оредеж, откуда открывается один из лучших во всей округе видов. Здесь дыхание замирает и вспоминаются строки Владимира Набокова:
И снова, как в милые годы
тоски, чистоты и чудес,
глядится в безвольные воды
румяный редеющий лес.
Простая, как Божье прощенье,
прозрачная ширится даль.
Ах, осень, мое упоенье,
моя золотая печаль!
Экскурсии проводятся по предварительной записи со среды по воскресенье с 10:00 до 18:00.
Заказать экскурсию вы можете в группе или по электронной почте museum-rozhdestveno@yandex.ru
Стоимость обзорной экскурсии по парку музея для группы от 1 до 5 человек составляет 750 рублей, для группы от 6 человек — 150 рублей с человека. Продолжительность экскурсии составляет около 60 минут. Протяженность маршрута 1,5 км.
Стоимость экскурсии по селу Рождествено — 4000 руб., для группы от 6 человек — 400 рублей с человека. Продолжительность экскурсии — около 3 часов Протяженность маршрута — 6 км.
Мы с нетерпением ждём встречи!
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
Как-то раз за ужином такса Набоковых Трейни сидела, укрывшись под воланом скатерти, и ждала комочек вкусной говядины от своей хозяйки, и услышала странные слова:
«Это самый большой, самый мордастый и самый глупый цветок».
Трейни задумалась, и так и не смогла понять, о каком же цветке шла речь. А как вы думаете?
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
Отвяжись, я тебя умоляю!
Вечер страшен, гул жизни затих.
Я беспомощен. Я умираю
от слепых наплываний твоих.
На фото граммофонная пластинка с романсом «Отойди» начала XX века из фондов нашего музея
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
В сентябре этого года исполнилось 85 лет со дня запуска Рождественской ГЭС.
Наша ГЭС стала первой сельской ГЭС в Ленинградской области — после её запуска в домах жителей Рождествено, Выры, Грязно, Замостья, в санатории «Песчанка» на реке Оредеж загорелись первые «лампочки Ильича».
Показать полностью.
Мощное течение реки Оредеж в Рождествено со времён царевича Алексея замедляла мельничная плотина. А в советское время здесь встретились энтузиаст и инженер, благодаря которым удалось добиться преобразования силы течения реки в свет и тепло в деревенских домах.
Старожил села Рождествено Н. Новожилов вспоминал: «В 30-х годах проживал в деревне Грязно замечательный мастер и энтузиаст электрификации деревень А.И. Рябов. Он задался целью переоборудовать Рождественскую мельницу в гидроэлектростанцию, сагитировал этой идеей своих знакомых. В это время инженер завода «Красная варганка» Воеводский переконструировал вертикальную турбину типа «Каплан-Томан» в горизонтальную и искал подходящую по напору плотину».
Уже летом 1935 года начались работы по переоборудованию здания мельницы и 2 сентября 1936 года ГЭС дала ток.
Рождественская ГЭС была единственным источником электроэнергии для окрестных поселений до 1970-х гг., когда в строй была введена Ленинградская АЭС. Сейчас наша ГЭС — объект культурного наследия, памятник социалистического строительства, образец ранних советских гидротехнических сооружений 30-х годов и, конечно, место, где приятно прогуляться над шумными и пенистыми водными потоками.
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
Прошло три месяца с тех пор, как усадебный дом был передан на проведение реставрационных работ, а у нас уже накопились новости, которыми мы хотим поделиться.
Пространство вокруг здания уже огорожено, постепенно прибывает оборудование для реставрационного городка, ведется подготовка территории: старинные деревья защищают забором, идёт насыпка временных дорог. Уже заасфальтирована большая стоянка и ведётся работа по прокладке нового подъезда для удобства гостей усадьбы.
Показать полностью.
Одновременно сотрудники музея участвуют в подготовке научной концепции будущей экспозиции. Этот документ определит то, чему музей будет посвящен, какие цели мы будем ставить перед собой, разрабатывая экспозицию, что будет предметом музеефикации, какие методы экспонирования и механики организации экспозиционного сюжета будут заложены в проект.
Найти ответы на эти вопросы помогает пристальное изучение с разных сторон творчества Владимира Набокова. Читая, кажется, уже наизусть знакомые тексты, удается сделать удивительные находки.
Например, вы знали, что можно совершить «кругосветное путешествие» не выезжая из Рождествено!
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
«Шелестящее, влажное слово «счастье», плещущее
слово, такое живое, ручное, само улыбается, само плачет. » В. Набоков «Музыка»
Мы приглашаем вас 25 сентября на однодневную выставку-встречу в нашем усадебном парке с фотографом Екатериной Вервека. Ковер опавших листьев станет фоном для сюжетов из жизни села Рождествено и вдохновит на новые снимки, а как правильно поймать ракурс и заметить игру света вы узнаете на мастер-классе, который состоится в 14 часов.
Стоимость участия в мастер-классе составляет 50 рублей.
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
Пока усадебный дом закрыт на реставрацию, с нами можно повстречаться за его пределами.
Вчера в Рождественском доме культуры открылась выставка «В Рождествено ясное утро», на которой можно увидеть очень душевные, живые, излучающие теплоту кадры из жизни села 1960-70-х годов.
В Батовском доме культуры, выставка «Театральная жизнь села Рождествено и его окрестностей» рассказывает о насыщенной культурной жизни нашей местности на рубеже XIX и XX веков.
Надеемся, что вы тоже рады встречам с нами.
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
Присмотритесь к этой картине — если вы бывали в Рождествено, то наверняка заметите, что чего-то на ней хватает. В левой части нет одной из главных достопримечательностей нашего села — краснокирпичной церкви Рождества Пресвятой Богородицы, возведённой в последней трети XIX столетия.
Показать полностью. Эта картина из коллекции нашего музея — копия работы советского художника Юрия Станиславовича Подляского «Шоссе в колхозе имени Ленина», выполненная художником Дмитрием Степановичем Панычем. На этой картине автор композиции отодвинул старинное высокое строение за раму. Интересно почему? Художник будто аккуратно умолчал, что на шоссе колхоза имени Ленина и тогда стояла церковь.
В этот день 18 сентября 1716 года по новому стилю была освящена первая церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Рождествено, построенная в 1713 году и давшая имя нашему селу. Из-за обветшания первой деревянной церкви в 1785 году построили новую. Она была утрачена в пожаре 1837 года, а в 80-е годы XIX века возвели церковь, которая по сей день украшает село.
История рождественской церкви уходит корнями во времена Петра I, но ни ветхость дерева, ни пожары, ни советский период с фигурами умолчания в живописи не смогли навсегда лишить село церкви — храм Рождества Богородицы александровских времён с нарядным фасадом в русском стиле и сегодня заставляет прохожего приосаниться.
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
Раскинули свои крылья на земле кленовые листья, и жёлтая аллея ведет нас от лета к зиме…
Мы приглашаем насладиться прогулкой по рождественскому парку, давайте осмотрим его укромные уголки и поговорим о памяти, творчестве, давно ушедшем и настоящем.
Как быстротечно это время, как захватывают дух великолепные пейзажи, отраженные зеркалом реки Оредеж.
Показать полностью.
Экскурсии проводятся по предварительной записи со среды по воскресенье с 10:00 до 18:00
Заказать экскурсию вы можете в группе или по электронной почте museum-rozhdestveno@yandex.ru
Экскурсии без предварительной записи проводятся в субботу и воскресенье в 12 и 14 часов.
Стоимость обзорной экскурсии по парку музея для группы от 1 до 5 человек составляет 750 рублей с группы, для группы от 6 человек — 150 рублей с человека.
Продолжительность экскурсии составляет один час.
Для вас мы подготовили и другие экскурсии, рассказывающие об основных достопримечательностях нашего прекрасного села и его окрестностях.
http://www.rozhdestvenomuseum.ru/informatsiya/stoimos..
Мы с нетерпением ждём встречи!
Музей-усадьба «Рождествено» запись закреплена
95 лет назад 15 сентября 1926 года родилась Наталья Ивановна Толстая — переводчица, кандидат филологических наук, один из первых в советской России исследователей биографии и литературного наследия Владимира Набокова. Благодаря её стараниям, произведения писателя были впервые опубликованы в СССР. Её вклад в создание нашего музея и развития набоковской темы в нём неоценим. Часть набоковедческого архива исследовательницы бережно хранится в нашем музее.
Показать полностью.
Наталья Ивановна работала редактором в издательстве «Художественная литература», преподавала на восточном факультете Ленинградского государственного университета. Занималась переводами с индийских и английского языков. Она стала автором многочисленных комментариев к произведениям Владимира Набокова, переписывалась и встречалась с вдовой писателя Верой Евсеевной Набоковой, его двоюродным братом Сергеем Сергеевичем Набоковым и родной сестрой Еленой Владимировной Сикорской.
Сегодня в день рождения исследовательницы мы публикуем отрывок из воспоминаний сына Натальи Ивановны Алексея Дмитриевича о матери, о трогательных моментах из детства и прогулках с мамой по набоковским местам.
«В гостиной стоял рояль, и, когда собирались гости, мама на нем играла и пела. Помню светлую итальянскую песенку про Христово Воскресенье (Domenico e sempre Domenico), и грустную украинскую (Козак мучився в неволе, Шо робыть не знаэ)», — пишет А.Д. Толстой. […]
Почти четверть века жизни моей матери прошли «под знаком» Владимира Набокова. Образовался некий узел, в котором были завязаны, с одной стороны, воспоминания о детской даче в Сиверской; c другой стороны, просачивавшиеся в Россию рукописные и самиздатовские тексты Набокова, а с третьей — неожиданное знакомство с сестрой писателя Еленой Владимировной Сикорской (урожденной Набоковой). […]
Как-то в семидесятых, встречая мать, проходящую таможенный досмотр в Пулковском аэропорту, я с ужасом понял, что она ПРОВОЗИТ — настолько её торжествующий вид свидетельствовал о наличии проносимой на теле «литературы» (ею оказался роман Набокова); всё почему-то счастливо обошлось. […]
Тогда мы с матерью проехали на автобусе до села Рождествена, где в особняке на горе находился краеведческий музей, директор которого, Татьяна Васильевна Вячеславова, сохранила старые альбомы с фотографиями семьи Набоковых. […]
Тогда же (из нынешнего времени кажется, что вся набоковская Выра уместилась в один длинный день), Александр Александрович [Сёмочкин] повел нас с матерью по набоковским местам «малым кругом». Этот маршрут был замечателен тем, что каждый поворот извилистой тропинки открывал вид, описываемый какой-либо набоковской строчкой. Мы увидели (раньше, чем прочитали), «сырой дороги блеск лиловый», аллею старого парка, «всю в лиловой кленовой крови», старый мост через дивную реку («узорную, узкую»), на доске которого действительно сидела стрекоза («… бирюзовая нить, два крыла слюдяных — замерла на перилах купальни…») […]».