Как подключить bluetooth гарнитуру nokia
Сопряжение и подключение мини-гарнитуры – Инструкция по эксплуатации Nokia BH-109
Страница 5
Если мини-гарнитура не устанавливает соединение с устройством в течение 30
минут, она выключается автоматически.
При выключении мини-гарнитура издает звуковой сигнал, и красный индикатор
Сопряжение и подключение мини-гарнитуры
Посредством сопряжения можно контролировать, каким устройствам разрешено
подключение к мини-гарнитуре.
Для работы с мини-гарнитурой необходимо выполнить сопряжение и подключить
мини-гарнитуру к совместимому устройству.
1 Выключите мини-гарнитуру и включите совместимое устройство.
2 Если сопряжение мини-гарнитуры с устройством никогда ранее не
выполнялось или список сопряженных устройств пуст, включите мини-
гарнитуру. Если предварительно было выполнено сопряжение мини-
гарнитуры с другим устройством, нажмите и удерживайте клавишу включения
в течение 5 секунд. Мини-гарнитура переходит в режим сопряжения, и
индикатор начинает быстро мигать зеленым цветом.
3 В течение приблизительно 3 минут включите функцию Bluetooth на устройстве
и выполните на нем поиск устройств Bluetooth. Подробную информацию см. в
руководстве по эксплуатации устройства.
4 В списке обнаруженных устройств выберите мини-гарнитуру.
5 Если необходимо, введите пароль 0000.
Можно выполнить сопряжение мини-гарнитуры с восемью совместимыми
устройствами, но одновременно она может быть подключена только к двум
устройствам.
Для некоторых мобильных устройств соединение необходимо устанавливать
отдельно после выполнения сопряжения.
Подключение мини-гарнитуры к последнему используемому устройству
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу вызова в течение 2 секунд, если другое
устройство не подключено, или перейдите в меню Bluetooth устройства.
Nokia 2
Интернет и подключения
Bluetooth
Вы можете установить беспроводное соединение с другими совместимыми устройствами, например с телефонами, компьютерами, гарнитурами и автомобильными комплектами. Вы также можете отправлять фотографии на совместимые телефоны или компьютер.
Подключение к Bluetooth-аксессуару
Вы можете подключить телефон к большому количеству полезных устройств Bluetooth. Например, с помощью беспроводной гарнитуры (продается отдельно) вы можете говорить по телефону без использования рук и заниматься при этом другими делами, например работать на компьютере. Подключение телефона к устройству Bluetooth называется сопряжением.
Так как устройства с технологией беспроводной связи Bluetooth взаимодействуют друг с другом с помощью радиоволн, им необязательно находиться в зоне прямой видимости. Устройства Bluetooth должны находиться на расстоянии не более 10 метров (33 футов) друг от друга, хотя на качество связи может повлиять наличие препятствий, например стен, или других электронных устройств.
При включенной функции Bluetooth к телефону могут подключаться сопряженные устройства. Другие устройства могут обнаруживать ваш телефон, только если в настройках Bluetooth телефона включен режим видимости.
Не выполняйте сопряжение и не принимайте запросы на подключение от неизвестных устройств. Это защитит телефон от вредоносного содержимого.
Отключение сопряженного устройства Bluetooth
Если аксессуар больше не нужен, вы можете отключить его от телефона.
При повторном включении другого устройства подключение будет создано автоматически.
Удаление сопряжения
Если у вас больше нет устройства, сопряженного с телефоном, вы можете удалить сопряжение.
Подключение к другому телефону через Bluetooth
Вы можете использовать Bluetooth для беспроводного подключения к другому телефону, отправки фотографий и многого другого.
Код доступа используется только при первом подключении к устройству.
Отправка содержимого через Bluetooth
Если вы хотите обменяться содержимым или передать фотографии, используйте Bluetooth для отправки содержимого на совместимые устройства.
Можно установить сразу несколько Bluetooth-соединений одновременно. Например, во время использования Bluetooth-гарнитуры можно продолжать отправлять данные на другое устройство.
Местоположение полученных файлов зависит от другого устройства. Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации другого устройства.
Обзор Bluetooth-гарнитуры Nokia BH-803
Комплект поставки:
Мне очень нравятся «крутые» гарнитуры от Nokia, надеюсь, со мной согласятся люди, которые ими пользуются. Тут все хорошо – и комплект, и дизайн, и материалы, и способ ношения, и качество передачи речи, и все-все-все. Или, точнее сказать, практически все, ведь придраться можно и к столбу. Модели BH-500/501 были выпущены в пику Jabra JX-10, которая задала тренд на подобные штучки на рынке, стало модным иметь не только дорогой качественный телефон, но и столь же качественные аксессуары. Однако все на свете меняется, и сегодня мы поговорим о преемнике первых «восьмисоток». Кстати сказать, для аксессуарики от Nokia путаница с названиями уже потихоньку начинается, на разных рынках устройства называются по-разному, то, что у нас BH XXX, в другой стране будет HS XXXX. То же самое и с цифрами, серия с цифрой 8 – самые дорогие устройства, как моно, так и стерео, по идее это так. Серия 9 (ее представитель – BH900) – устройства более технологичные, чем имиджевые, с ценой, которую можно назвать «выше среднего». Напомню, что в аксессуарном дайджесте было несколько штучек из девятой серии. Однако есть один большой вопрос: аксессуары обновляются чаще, чем телефоны, и в следующем году вполне может начаться чехарда с моделями 811, 812, 813, 915 и т.д., для имиджевых вещей это не очень здорово. Мало того, буковки BH (Bluetooth headset) есть у каждой гарнитуры компании, может, стоит поступить как Jabra, серия JX ведь была придумана не просто так, а для отпозиционирования от всех устройств других классов. Подводя итог, специалисты Nokia пока не пытаются как-то особо выделять названия дорогой аксессуарики, но вполне возможно, что и их не минует чаша сия. Потребитель, который потратил порядочную сумму на штучку, должен иметь возможность отрывисто сказать друзьям: «Взял зет три, это самая крутая гарнитура Nokia». Ну а «купил би ейч восемьсот три» как-то не звучит.
Дизайн и конструкция
Если вы не читали обзоры BH 500/501, то еще не поздно это сделать, там было много про дизайн, восприятие и другие бла-бла-бла. Что такое BH-803? По сути, это маленький прямоугольный брусочек из стали и гладкого лакированного пластика. «Днище» и клавиша, замаскированная под ободок, выполнены из первого, все остальное – из второго. Так как пластик (отличного качества, кстати) лакированный, то он прекрасно собирает следы ваших перстов, они довольно заметны. Думаю, стоило сделать поверхность слегка гофрированной, это добавило бы шарма и позволило побороться со следами. Общее впечатление от дизайна – наличествует вылизанность, не хватает какой-то маленькой детальки, чтобы возник неописуемый восторг. Впрочем, я ведь еще не рассказал о комплектации, может быть, тут есть та самая мелочь? Итак, есть шнурок для ношения на шее с металлическим карабином (интересно, что сам шнурок из резины) и махонький держатель для крепления к бретельке брюк, джинсов. И вот этот самый карабинчик мне очень понравился, вешая на джинсы гарнитуру, понимаешь, что в компании предлагают интересный сценарий использования. Понятно, что можно таскать штучку и в кармане без всяких проблем, но тут она превращается в некий стильный аксессуар, нечто вроде дорогого брелока. Сам карабин выглядит прилично, он не особо заметен, цвет стали совпадает с цветом корпуса, к ремню или одежде цепляется крепко-накрепко. Хорошая, очень хорошая подача.
Про сборку говорить особо нечего, с этим нет никаких проблем, она просто хороша. Насадка на динамик снимается легко, она выполнена, насколько я понимаю, не из силикона, а из мягкой резины. Ни намека на люфт, скрип и тому подобное нет, создается ощущение монолитной конструкции. В продаже будут присутствовать BH-803 черного и серого цветов, на мой взгляд, Nokia вполне может расширить цветовую гамму, добавив красный, белый, зеленый варианты.
Способ ношения
Гарнитуру можно носить двумя способами – просто вставив в ухо или сделать то же самое, но с дужкой; в последнем случае посадка как-то надежнее, вполне можно заниматься спортом и не беспокоиться о том, что 803-я слетит. Динамик достаточно широкий, у некоторых девушек так и не получилось ее надеть, причем не важно, надета силиконовая насадка или нет. Дужка вставляется в специальный паз, она тонкая, невесомая, сделана, судя по всему, из металла, можно не бояться ее сломать. Никаких неприятностей при носке лично я не испытал, все крайне удобно; скажу, что носил ее порядка четырех часов, не снимая. Устройство малозаметно, тут и размер невелик, и цвет не особо выдающийся, на ухе она выглядит как лакированная палочка, ее легко спрятать под длинными волосами, шапкой-ушанкой и т.д. Как вы понимаете, от смены уха сумма не меняется, все органы управления остаются на месте.
Управление
И вот мы подошли к одной крайне интересной особенности данной модели, которую наверняка представители компании и продавцы будут использовать как key point, ключевую особенность, мало того, еще пока невиданную. Итак, у BH-803 есть ровно одна клавиша для управления всем, кроме регулировки громкости. Собственно, и клавишей ее назвать язык не поворачивается – это ловко вписанная в корпус металлическая скобка, нажимая на которую, вы можете отвечать на звонки, переключаться между линиями, активировать голосовой набор, набирать последний номер. Сразу скажу, все эти штучки отлично работают, ну а сама кнопка заслуживает всяческих похвал. Не менее громких похвал заслуживает и световой индикатор, который расположился на внутренней стороне корпуса рядом с подиумом динамика, маленький такой индикаторик, заметный только тогда, когда в нем есть нужда. При зарядке он горит красным, когда аккумулятор «полон», то загорается зеленый, при сопряжении с телефоном светит приятный синий цвет. Очень, очень хороший индикатор, сделанный с умом. Теперь о самом интересном – где же кнопки регулировки громкости? А их, собственно, нет, есть сенсорная площадка на передней панели, проводя пальцем к уху, вы увеличиваете громкость, делая наоборот – уменьшаете. Понятно, что это здорово, и так же понятно, что зимой на улице могут быть проблемы с управлением, но, тем не менее, это новшество – хорошее новшество. Все-таки у потребителя 803-й скорее всего есть автомобиль, в котором холод не страшен, посему ругаться на сенсор я не буду. Тем более, он вполне адекватно работает, к нему быстро привыкаешь.
Питание
Ну, вот мы и дожили до того момента, когда в гарнитурах Nokia изменился разъем, он идентичен тому, что есть в Nokia N76, появится в других моделях компании. В принципе, мне тонкая ножка нынешнего ЗУ совсем не нравится, не кажется надежной. Мало того, парочку таких устройств я уже сломал (лучше сказать «они сами сломались», но это не так). Вполне возможно, что новая зарядка была введена не только из-за большей надежности, наверняка она и в производстве дешевле обходится. Места разъем занимает, на мой взгляд, побольше, но, видно, в компании пошли на замену обоснованно. Заявленное время работы составляет 6 часов в режиме разговора и 160 часов в режиме ожидания, время зарядки составляет примерно один час. Емкость аккумулятора – 125 мАч, он литий-полимерный, для использования на улице это не лучший вариант. Реальное время работы на практике довольно похоже на заявленные цифры, мне хватило BH-803 на три дня работы после полной зарядки, время разговора составило где-то два с половиной часа, выключений не было. Цифра не особо великая, но и не плохая, время зарядки быстрое, так что особых проблем с этим параметром нет. Для автомобиля можно будет использовать автомобильное ЗУ для N76.
Связь с телефоном, качество звука
Сразу же оговорюсь, что на руках у меня был серийный образец. Такая оговорка нужна, поскольку у меня возникли проблемы с подключением к телефонам не родительской компании. С SonyEricsson P1 гарнитура без проблем соединилась, но вот во время звонка соединение обрывается. С SE W880 на этапе отправки пароля и установления подключения процесс зависает, и отключить его получилось, только достав аккумулятор. Для P990 характерна та же картина. Данный вопрос я обсудил с представителем компании, в общем, в списке поддерживаемых аппаратов есть все модели Nokia, начиная с модели 3250, про аппараты других марок речи не идет. Будем надеяться, что проблема таки будет решена, по крайней мере, я составлю официальный запрос с просьбой разобраться с данным недугом. Вполне возможно, что есть какая-то проблема на уровне ПО, которую можно решить, ибо такого я уже давненько не видывал, напоминает старые времена, когда продукты от Nokia не работали с аппаратами других марок. Однако если тогда это, может быть, и было оправданно, то сейчас если продукт действительно качественный, потребители не смущаются использовать телефон Nokia и гарнитуру Sony Ericsson и наоборот.
Тем не менее, провидение было на моей стороне, ибо вместе с Nokia BH-803 я взял в компании Nokia N93, так, на всякий случай. Как вы понимаете, случай подвернулся. С данным смартфоном устройство сконнектилось крайне быстро и корректно, столь же корректна была работа всех управляющих клавиш и функций. Поневоле начинаешь думать, что это такой хитрый замысел. Качество передачи речи отменное, здесь есть DSP, громкость велика, вас отлично слышат и не догадываются, что вы говорите не по телефону. Для машины это тоже характерно, правда, собеседники все-таки слышат играющую магнитолу, другие дорожные звуки, но и вас, повторюсь, слышно хорошо. Я иногда жалею, что не могу продемонстрировать качество той или иной гарнитуры, однако у меня есть мысль, как решить эту проблему, и в ближайшее время вы можете не только почитать, но и убедиться сами.
Корректно работает набор последнего номера, переключение между линиями, отбой и прием вызовов. Регулировка громкости не вызывает проблем, интересный момент: если медленно провести пальцем по поверхности гарнитуры, то вы не регулируете громкость по ступеням, а поднимаете ее «до упора», можно посмотреть, как заполняются деления на экране телефона. Если же вы проводите пальцем быстро, то шаг регулировки будет равен одному-двум делениям.
Выводы
Nokia BH-803 появится в продаже осенью этого года, средняя цена составит порядка четырех с половиной тысяч рублей. За эти деньги можно купить много всего полезного для дома и семьи, давайте посмотрим на плюсы и минусы устройства, прежде чем сделать окончательный вывод на тему «брать или не брать». Плюсы:
Будем надеяться, что к моменту появления гарнитуры на прилавках ПО таки заменят, и проблема пропадет сама собой. Я могу смело порекомендовать BH-803 к покупке, это очень сбалансированное и качественное решение, однако прежде всего оно подойдет владельцам смартфонов и дорогих телефонов от Nokia, которые готовы выложить немалые деньги за стильную и хорошо работающую штучку. Если говорить о конкурентах, то это будет и Jabra JX-20, и Motorola H12, и некоторые собственные модели от Nokia. Я бы советовал при покупке обратить внимание на дизайн этих занятных вещиц и плясать от «нра или не нра», функционально эти самые дорогие гарнитуры будут сравнимы.
11 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Как слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру
Nokia BH-109 review and unboxing [HD]
ОБЗОР НА ГАРНИТУРУ NOKIA BLUETOOTH HEADSET BH-105 / Fits beautifully
How To Play Music Through Bluetooth Headset Android
Nokia BH-108 Bluetooth Headset
How to repair Nokia BH 108 headset having connection pairing problem
How to Use Any Bluetooth Headset on Android Mobile? | Music not Playing in Bluetooth Headset [Fixed]
Обзор гарнитуры nokia BH-607/review bluetooth Bluetooth wireless headset nokia BH-607
гарнитура Nokia Bluetooth BH.
Беспроводные гарнитуры Nokia
Беспроводная мини-гарнитура Nokia Bluetooth BH-109
Введение, О мини-гарнитуре, О связи по каналу bluetooth
Используя мини-гарнитуру Bluetooth Nokia BH-109, можно выполнять вызовы, не
держа телефон в руках, даже если используются одновременно два мобильных
устройства.
Для получения технической поддержки перейдите по адресу www.nokia.com/
support.
Поверхность этого продукта не содержит никеля.
Данное изделие может содержать мелкие детали. Храните их в недоступном для
Детали устройства обладают магнитными свойствами, поэтому возможно
притяжение к нему металлических предметов. Не храните рядом с устройством
кредитные карточки и другие магнитные носители информации — это может
привести к уничтожению данных, хранящихся на них.
Прежде чем приступать к использованию устройства, внимательно ознакомьтесь
с настоящим руководством по эксплуатации. Кроме того, ознакомьтесь с
руководством по эксплуатации устройства, подключаемого к продукту.
О связи по каналу Bluetooth
Канал связи Bluetooth можно использовать для беспроводного подключения к
совместимым устройствам, таким как мобильные телефоны.
Устройства необязательно должны находиться в пределах прямой видимости, но
они должны быть на расстоянии 10 метров друг от друга. На соединение могут
влиять такие препятствия, как стены или другие электронные устройства.
Начало работы, Клавиши и компоненты
Данное устройство совместимо с устройствами Bluetooth версии 2.1 + EDR и
поддерживает следующие профили Bluetooth: Профиль мини-гарнитуры 1.1 и
громкой связи 1.5. Информацию о совместимости данного устройства с другими
устройствами можно получить у изготовителей этих устройств.
Клавиши и компоненты
1 Клавиша включения
7 Клавиши регулировки громкости
Зарядка аккумулятора, Включение и выключение мини-гарнитуры
Перед использованием мини-гарнитуры необходимо зарядить аккумулятор.
Пользуйтесь только такими зарядными устройствами, которые рекомендованы
корпорацией Nokia для подключения к данной модели устройства. Применение
любых других аксессуаров может привести к аннулированию гарантий и
сертификатов и может быть опасным. Применение неодобренных производителем
зарядных устройств может привести к возникновению пожара, взрыва или других
Отсоединяя зарядное устройство, держитесь за вилку, а не за шнур.
1 Включите зарядное устройство в розетку.
2 Подсоедините провод зарядного устройства к разъему для подключения
зарядного устройства в мини-гарнитуре. Когда аккумулятор полностью
заряжен, индикатор горит зеленым цветом.
3 Отключите зарядное устройство от мини-гарнитуры, затем от настенной
Время работы от полностью заряженного аккумулятора достигает 8 часов в
режиме разговора и 200 часов в режиме ожидания.
При низком уровне заряда аккумулятора мини-гарнитура приблизительно каждые
5 минут подает одиночный звуковой сигнал, а индикатор мигает красным цветом.
Проверка уровня зарядки аккумулятора
Подключив мини-гарнитуру к мобильному устройству, нажмите клавишу
включения. Зеленый цвет индикатора свидетельствует о достаточном уровне
заряда. Желтый цвет индикатора свидетельствует о том, что вскоре может
потребоваться зарядка. Если цвет индикатора красный, следует зарядить
Включение и выключение мини-гарнитуры
Нажмите и удерживайте клавишу питания в течение 2 секунд.
При включении мини-гарнитура издает звуковой сигнал, и зеленый индикатор
один раз мигает. Мини-гарнитура выполняет попытку подключения к
сопряженному мобильному устройству.
Сопряжение и подключение мини-гарнитуры
Если мини-гарнитура не устанавливает соединение с устройством в течение 30
минут, она выключается автоматически.
При выключении мини-гарнитура издает звуковой сигнал, и красный индикатор
Сопряжение и подключение мини-гарнитуры
Посредством сопряжения можно контролировать, каким устройствам разрешено
подключение к мини-гарнитуре.
Для работы с мини-гарнитурой необходимо выполнить сопряжение и подключить
мини-гарнитуру к совместимому устройству.
1 Выключите мини-гарнитуру и включите совместимое устройство.
2 Если сопряжение мини-гарнитуры с устройством никогда ранее не
выполнялось или список сопряженных устройств пуст, включите мини-
гарнитуру. Если предварительно было выполнено сопряжение мини-
гарнитуры с другим устройством, нажмите и удерживайте клавишу включения
в течение 5 секунд. Мини-гарнитура переходит в режим сопряжения, и
индикатор начинает быстро мигать зеленым цветом.
3 В течение приблизительно 3 минут включите функцию Bluetooth на устройстве
и выполните на нем поиск устройств Bluetooth. Подробную информацию см. в
руководстве по эксплуатации устройства.
4 В списке обнаруженных устройств выберите мини-гарнитуру.
5 Если необходимо, введите пароль 0000.
Можно выполнить сопряжение мини-гарнитуры с восемью совместимыми
устройствами, но одновременно она может быть подключена только к двум
устройствам.
Для некоторых мобильных устройств соединение необходимо устанавливать
отдельно после выполнения сопряжения.
Подключение мини-гарнитуры к последнему используемому устройству
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу вызова в течение 2 секунд, если другое
устройство не подключено, или перейдите в меню Bluetooth устройства.
Ношение мини-гарнитуры, Выполнение вызовов, Выполнение и прием вызовов
Наденьте ушную петлю на ухо (9) и аккуратно вставьте динамик в ухо. Аккуратно
согните петлю вокруг уха для наилучшей посадки. Вытяните или вставьте петлю
глубже для регулировки ее длины. Направьте мини-гарнитуру в сторону рта (10).
Мини-гарнитура готова к ношению на правом ухе. Для ношения мини-гарнитуры
на левом ухе поверните ушную петлю так, чтобы она находилась слева от
логотипа Nokia (11 и 12).
Выполнение и прием вызовов
Выполнение вызова
Для выполнения вызова при подключенной мини-гарнитуре используйте
мобильное устройство как обычно.
Ответ на вызов или завершение вызова
Нажмите клавишу вызова.
Отклонение вызова
Нажмите клавишу вызова дважды.
Переключение вызова между мини-гарнитурой и мобильным устройством
Во время вызова нажмите клавишу вызова в течение 2 секунд.
Изменение громкости, Переключение между вызовами
Можно выполнить повторный вызов последнего набранного номера или
выполнить вызов с помощью голоса (если мобильное устройство поддерживает
эти функции с мини-гарнитурой).
Повторный вызов последнего набранного номера
Во время выполнения вызова нажмите дважды клавишу вызова.
Включение голосового набора
Если вызов не выполняется, нажмите и удерживайте клавишу вызова в течение 2
секунд, затем следуйте указаниям руководства по эксплуатации мобильного
Воспользуйтесь клавишей регулировки громкости. Для быстрого изменения
уровня громкости нажмите и удерживайте нажатой клавишу громкости.
Переключение между вызовами
При получении одновременно двух вызовов можно принять оба вызова в режиме
громкой связи.
Если в мобильном устройстве используется функция ожидания вызова (услуга
сети) и поддерживается профиль громкой связи Bluetooth Hands-Free Profile 1.5,
между двумя вызовами можно переключаться с помощью мини-гарнитуры.
Удержание вызова и ответ на ожидающий вызов
Нажмите и удерживайте клавишу вызова в течение 2 секунд.
Переключение между вызовами
Нажмите и удерживайте клавишу вызова в течение 2 секунд.
Завершение вызова и ответ на другой вызов
Нажмите клавишу вызова.
Сопряжение и подключение мини-гарнитуры к двум устройствам
Мини-гарнитуру можно подключить к двум устройствам; например, когда
необходимо выполнять вызовы с личного и служебного мобильного устройства.
Включите мини-гарнитуру, переведите ее в режим сопряжения и выполните
сопряжение мини-гарнитуры с первым устройством. Выключите мини-гарнитуру,
переведите ее в режим сопряжения и выполните ее сопряжение со вторым
устройством. Для подключения мини-гарнитуры к двум устройствам выключите
ее, а затем снова включите.
Выполнение вызовов с двух устройств, Настройки, Выключение световых индикаторов
Переключение снова только на одно устройство
1 Выключите мини-гарнитуру.
2 Нажмите и удерживайте клавишу питания в течение 5 секунд. Зеленый
световой индикатор начинает быстро мигать.
3 Нажмите и удерживайте клавишу включения и клавишу уменьшения
громкости в течение 5 секунд. Желтый индикатор мигает один раз.
Переключение снова на два устройства
1 Выключите мини-гарнитуру.
2 Нажмите и удерживайте клавишу питания в течение 5 секунд. Зеленый
световой индикатор начинает быстро мигать.
3 Нажмите и удерживайте клавишу включения и клавишу увеличения
громкости в течение 5 секунд. Зеленый индикатор мигает один раз.
Выполнение вызовов с двух устройств
Если мини-гарнитура подключена к двум мобильным устройствам, выполнять
вызовы можно одновременно с обоих устройств.
Завершение вызова и ответ на вызов с другого устройства
Нажмите клавишу вызова.
Удержание вызова и ответ на вызов с другого устройства
Нажмите и удерживайте клавишу вызова в течение 2 секунд.
Переключение между вызовами
Нажмите и удерживайте клавишу вызова в течение 2 секунд.
Завершение текущего вызова и удержание вызова
Нажмите клавишу вызова.
Если необходимо выполнить повторный набор номера или воспользоваться
голосовым набором, вызов выполняется на устройстве, которое последний раз
использовалось с мини-гарнитурой.
Выключение световых индикаторов
Световые индикаторы можно выключить, если нет необходимости в их
отображении, например, во время вызова.
Когда мини-гарнитура подключена к устройству, нажмите и удерживайте клавишу
вызова и клавишу уменьшения громкости в течение 5 секунд. Желтый индикатор
Удаление сопряжения, Устранение неполадок, Информация о продукте и сведения о безопасности
Информация об аккумуляторах и зарядных устройствах
мигает один раз. Некоторые световые индикаторы могут по-прежнему
отображаться; например, при низком уровне заряда аккумулятора.
Включение световых индикаторов
Нажмите и удерживайте клавишу вызова и клавишу увеличения громкости в
течение 5 секунд. Зеленый индикатор мигает один раз.
Список сопряженных устройств на мини-гарнитуре можно очистить вручную.
Выключите мини-гарнитуру, нажмите и удерживайте клавишу включения и
клавишу вызова в течение 9 секунд.
Индикатор светится поочередно красным и зеленым цветом. При желании можно
выполнить сопряжение мини-гарнитуры с устройством.
Не удается установить соединение мини-гарнитуры с совместимым
устройством? Убедитесь, что мини-гарнитура заряжена, включена и сопряжена
Мини-гарнитура перестала работать, несмотря на полную зарядку
аккумулятора? Вставьте вилку зарядного устройства в настенную розетку и,
нажимая и удерживая нажатой клавишу включения, подключите мини-
гарнитуру к зарядному устройству.
Информация о продукте и сведения о безопасности
Информация об аккумуляторах и зарядных устройствах
Данное устройство содержит внутренний неизвлекаемый перезаряжаемый аккумулятор. Не пытайтесь извлекать
аккумулятор из устройства, так как это может повредить устройство. Для замены аккумулятора рекомендуется
обращаться в ближайший специализированный сервисный центр Nokia.
Для подключения к данному устройству предназначены следующие зарядные устройства: AC-3, AC-4, AC-5, AC-8, DC-4 и
штекеров: E, X, AR, U, A, C, K или B.
Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, однако при этом он постепенно изнашивается. При значительном
сокращении продолжительности работы в режиме разговора и в режиме ожидания рекомендуется обратиться в
ближайший авторизованный сервисный центр для замены аккумулятора.
Осуществляйте перезарядку аккумулятора только с помощью зарядных устройств Nokia, рекомендованных для
подключения к данному устройству.
Если аккумулятор используется впервые или аккумулятор длительное время не использовался, перед началом зарядки,
возможно, потребуется подключить зарядное устройство, затем отключить и вновь подключить зарядное устройство.
Если аккумулятор полностью разряжен, индикатор зарядки отображается только через несколько минут.
Уход за устройством, Утилизация, Знак перечеркнутого мусорного контейнера
Неиспользуемое зарядное устройство следует отключать от источника питания и от устройства. Не оставляйте
полностью заряженный аккумулятор подключенным к зарядному устройству, поскольку это может сократить срок
службы аккумулятора. Если полностью заряженный аккумулятор не используется, он постепенно разряжается.
Аккумулятор следует хранить при температуре от 15 до 25 °С. Слишком высокая и слишком низкая температура приводит
к снижению емкости и срока службы аккумулятора. Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор может стать
причиной временной неработоспособности устройства.
Не уничтожайте аккумуляторы путем сжигания, так как они могут взорваться. Утилизация отслуживших аккумуляторов
осуществляется в соответствии с местным законодательством. По возможности сдавайте аккумуляторы для вторичной
переработки. Запрещается выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовым мусором.
Не используйте неисправные зарядные устройства.
Значения времени работы в режиме разговора и в режиме ожидания являются ориентировочными. Фактическое время
работы в различных режимах зависит от выбранных параметров устройства, используемых функций, состояния
аккумулятора и температуры окружающей среды.
Уход за устройством
Данное устройство, аккумулятор, зарядное устройство и аксессуары требуют осторожного обращения. Соблюдение
приведенных ниже рекомендаций позволит выполнить все условия предоставления гарантии.
Оберегайте устройство от влаги. Атмосферные осадки, влага, любые жидкости могут содержать минеральные
частицы, вызывающие коррозию электронных схем.
Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать
повреждение подвижных частей и электронных компонентов.
Не храните устройство при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока
службы устройства, повредить аккумулятор и вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей.
Не храните устройство при низкой температуре. При повышении температуры устройства (до нормальной
температуры) возможна конденсация влаги внутри корпуса, что может привести к повреждению электронных
Не пытайтесь вскрывать устройство.
Несанкционированные изменения могут привести к повреждению устройства и к нарушению установленных
правил эксплуатации радиооборудования.
Оберегайте устройство от падения, ударов и тряски. Неосторожное обращение может привести к дефектам
внутренних печатных плат и механических компонентов.
Для очистки поверхности устройства пользуйтесь только мягкой, чистой и сухой тканью.
Не раскрашивайте устройство. Краска может засорить движущиеся узлы и нарушить их нормальную работу.
Утилизация
Возвращайте использованные электронные изделия, аккумуляторы и упаковочные материалы в специальные пункты
сбора. Это позволяет предотвратить неконтролируемые выбросы отходов и способствует повторному использованию
материалов. Информацию об экологичности и порядке утилизации продуктов Nokia можно найти по адресу
Знак перечеркнутого мусорного контейнера
Знак перечеркнутого мусорного контейнера на изделии, аккумуляторе, в документации или на упаковке означает, что
по окончании срока службы все электрические и электронные изделия, батареи и аккумуляторы подлежат отдельной