Как подключить mka к mkv
Вадим Стеркин
Она позвонила мне с вопросом о том, как подключить звуковую дорожку из отдельного файла в своем проигрывателе, названия которого я никогда не слышал. Чтобы не тратить время зря, я предложил ей в Google набрать VLC и перезвонить мне после установки программы.
Дальнейшие мои инструкции были предельно просты, и уже через пару минут моя знакомая наслаждалась просмотром.
В открывшемся окне выполните четыре действия:
Нажав кнопку «Воспроизвести», вы начнете проигрывание фильма с встроенной звуковой дорожкой. Переключитесь на альтернативную дорожку из меню «Аудио» и дело в шляпе!
Как видите, с помощью VLC подключить дополнительный медиафайл очень просто. А как эта задача решается в вашем любимом плеере? Поделитесь инструкцией в комментариях!
Об авторе
Вас также может заинтересовать:
Я в Telegram
Подпишитесь на канал и читайте интересные записи чаще! Есть вопросы? Задайте их в чате.
комментариев 27
А мой любимый плеер — тоже VLC. Так что у меня эта задача решается аналогично, Вадим 🙂
Спасибо! Буду использовать! А то я пыталась через Windows Media Player пару раз, да так и не получилось. А в чем проблема не было ясно — в дорожке или в том, что плеер такой.
Не представлялось еще мне возможности использовать сие телодвижения.
Спасибо!
P.S. Взял на заметку.
SMPlayer: Audio — Load external file…
Сергей Ткаченко, я чаще GOM использую, но VLC незаменим для нетипичных случаев просмотра видео.
Марина Поспергелис, с WMP все сложно 🙂
myr4ik07, я именно и писал «на заметку», т.к. пока не столкнешься, не понадобится.
Дмитрий, спасибо за инструкцию!
KmPlayer (Daum Player те же исходники) имеет функцию в настройках «Автоматически подключать альтернативную дорожку». Поэтому необходимо только выбрать дорожку в настройках. Скриншоты прилагаю: — свойства плеера, — выбор дорожек.
Главное условие, нахождение альтернативной дорожки в папке с видео.
Пока все работало стабильно.
Николай, и Andrey, спасибо!
Добавил в статью все ссылки на комментарии с инструкциями.
Использую Daum PotPlayer. Если дорожка имеет такое же название, как и видеофайл, то она должна подключаться автоматически.
Пользуюсь Media Player Classic — Homecinema, если название звуковой дорожки такое же как у видеофайла (где-то видел информацию что достаточно совпадения первых нескольких символов, проверить сейчас не на чем), то переключиться на неё можно будет правым кликом по фильму в окне плеера, там меню Audio. Либо есть безотказный вариант: File — Open File… — там 2 поля, в верхнем выбираем файл видео, в нижнем со звуком
equinox и guest, спасибо!
Интересно, что многим проигрывателям достаточно наличия дорожки с тем же названием, что и фильм. Надо будет проверить, поддерживает ли такую возможность GOM 🙂 /Upd. Не поддерживает.
использую Daum PotPlayer и дорожки переключаю посредством буквы
смотрим скриншот
тема оформления default.dsf
http://savepic.org/2148451.htm
Здравствуйте Вадим. На мой взгляд данный пост полезен для новичков, но меня например интересует другое. Как работать с видеоконтейнерами. Например для mkv есть MKVToolnix. Но что делать когда например нужно собрать фильм в формате mkv но для этого нужно достать дорожки из форматов avi и mp4? Вот такая публикация была бы ещё полезнее.
Если дорога вообще отдельно то её надо «пликлеить» к видео да сделать это так, чтобы звук и видео шли синхронно. Существует множество способов для этого, но это долго и нудно. Я лично такие торренты не качаю. Проще задать в поиске нужный фильм с нужным переводом. А если такогого нема — поищите на другом трекере (сайте).
Евгений, мой блог посвящен работе в Windows, а о видеомонтаже у меня весьма общее представление. Так что не ждите подобных статей.
Обратитесь в наш форум кодирования видео — думаю, вам подскажут верное направление.
Windows Media Player Classic — открываешь фильм, после этого перетаскиваешь на окно звуковой файл. Этот же способ работает с внешними субтитрами.
Когда-то пользовался BSPlayer — тот помимо способа WMPC поддерживал автозагрузку файла с таким же именем.
CjAlex, спасибо — способы действительно очень простые 🙂
Пользуюсь KMPlayer, способ описан выше. Кстати, если ваша знакомая часто смотрит фильмы на языке, отличном от выставленного по умолчанию русского, то советую задать язык по умолчанию в виде «En ENG», (Настройки- Фильтры- Многопотоковое аудио, графа «Желательный язык аудио») тогда фильмы будут загружаться сразу на английском. Делал так с японским, проблем не обнаружил.
Кстати, какое отношение имеет эта статья к Windows 7? Всё это прекрасно работает на ХР (а KmPlayer до версии 2.9.3.1214 и на Windows 2000), а упомянутый VLC прекрасно работает и в Linux.
Виталий, спасибо за совет по KMPlayer.
Виталий: Кстати, какое отношение имеет эта статья к Windows 7?»
Никакого, да я и не говорил, что имеет, равно как не клялся писать только об этой ОС. Категория записи указана под заголовком.
Vadim Sterkin: Она позвонила мне с вопросом о том, как подключить звуковую дорожку из отдельного файла в своем проигрывателе, названия которого я никогда не слышал. Чтобы не тратить время зря, я предложил ей в Google набрать VLC и перезвонить мне после установки программы. »
Вот. типичная проблема людей, у которых есть знакомые ИТ-шники. Им проще позвонить, чем подумать головой.
А Вам, Вадим, надо было вместе с советом набрать в гугле vlc, посоветовать ей набрать там vlc как подключить звуковую дорожку.
И Ваше бы время не потратила и сама себя бы чувствовала умнее т.к. «самостоятельно» решила эту проблему. 🙂
За время чтения статьи удивился 2 раза 🙂
1. Как она тут оказалась!? Кто-то взлом блог? оО Уж очень «простая» статья.
2. Как много людей кому она оказалась полезной =)
Вадим, спасибо за труд.
Саня, да, можно было в Google отправить, но почему бы не сделать приятное человеку и не довести дело до конца? Ведь мы знакомы.
Большинство вопросов-то как раз простые у людей возникают, и в категории Вопрос — Ответ таких много. К этим статьям много обращений, согласно статистике.
Я не знаю, многим ли людям заметка оказалась полезной. Но я рад, что читатели откликнулись, и у нас получился хороший список! Как минимум стало еще полезнее 🙂
Евгений,
MKVToolnix прекрасно понимает и *AVI и *mp4 и дивидишные *VOBы,и много чего ещё.Без проблем перегоняет это всё в матрёшку.
andrey29a: Евгений,
»
А Mediacoder понимает еще больше и перегонять может что угодно и куда угодно, но я же об этом не пишу… хотя вру, написал 🙂
Сам в основном юзаю GOM (управление с пульта очень удобное, почти полноценная замена медиацентра), казалось, что он сам умеет подгружать стороннюю аудио-дорожку, но проверил и… не умеет, о чем написали выше. Хотя с двумя дорожками у меня всегда качественное видео и я его все-равно смотрю MPC HC 🙂 а там он сам подгружает, как тоже уже писали.
Vadim Sterkin,
Самое замечательное, что твоя подруга сама смогла поставить программу. Большинство же ушастых ламеров этого не смогут сделать, им придется раз пять повторить по буквам название программы, потом при вводе ими искомого слова в гугл, подсказывать… 😀
Владимир из Ульяновска
ЁжЫГ:
Сам в основном юзаю GOM (управление с пульта очень удобное, почти полноценная замена медиацентра), казалось, что он сам умеет подгружать стороннюю аудио-дорожку, но проверил и… не умеет, о чем написали выше.
»
Способ 1. При открытом видео нажать ALT+A для запроса звуковой дорожки.
Есть возможность одновременного воспроизведения оригинальной и дублирующей дорожки. Нажимаем CTRL+A.
В окне «Настройка звука»можно включить обе дорожки и выставить громкость для каждой отдельно.
Как подключить mka к mkv
7367 дней на пути к мечте
Часто бывает ситуация, когда в контейнере несколько звуковых дорог и субтитров, причем некоторые из них бывают не нужны. Например дороги с незнакомым языком или несколько русских. Или ещё вариант, когда звуковая дорога имеет формат dts, который не всегда воспроизводится «железными» плеерами. Его можно перекодировать в ас3.
Для примера возьмём некогда популярный фильм «Святые из трущоб».
Запускаем mkvmerge GUI из комплекта Mkvtoolnix
Выбираем фильм и получаем примерно такую картину:
В контейнере, помимо самого видео и субтитров, лежат ещё четыре дороги. Английская, две русских и дорога за авторством Гоблина. Вот она как раз и нужна. Снимаем галки с ненужных элементов, выбираем конечный путь и название пересобранного контейнера и нажимаем Start muxing.
После завершения миксирования новый контейнер выглядит так. Видео и одна звуковая дорожка.
Теперь её можно перекодировать в ас3.
Запускаем Xilisoft Video Converter Ultimate. Добавляем файл, во вкладке Profiles выбираем ас3 и путь для сохранения. Также в правой части программы можно изменить настройки для кодируемой дорожки.
Жмём красную кнопку вверху и ждём.
Получилась отдельная дорожка ас3. Теперь ею нужно заменить дорожку с расширением dts. Для этого снова открываем mkvmerge GUI, выбираем файл mkv с одной дорожкой dts и кнопкой add добавляем дорожку ас3, при этом с дорожки dts соответственно галочку снимаем.
Далее выбираем исходный путь, жмём Start muxing и ждём пока дорожка добавиться в контейнер.
Вы спросите зачем все это нужно было?
Исходный файл со всеми дорожками весил 6.56 ГБ, конечный 3.78 ГБ. Помимо того, что он занимает меньше места, его можно относительно быстрее скопировать на флешку и смотреть с устройства, не поддерживающего звук в формате dts (например телевизоры SAMSUNG шестой серии 2009 года, которым даже новая прошивка не помогла научится читать dts).
UPDATE:
UPDATE2:
А как вытащить отдельно субтитры или звуковую дорожку? Всё просто. Для этого понадобится программа MKVExtractGUI. Её необходимо положить в папку с Mkvtoolnix.
Здесь всё интуитивно понятно: выбираете файл, выходную папку и галочками помечаете необходимые для извлечения из контейнера файлы.
XSS.2013
Как подключить mka к mkv
Данное руководство создано с увеличением вопросов по работе с контейнером mkv.
Для работы с контейнером необходима программа MKVmerge GUI, которую можно скачать здесь
Страница с разными версиями http://www.bunkus.org/videotools/mkv. ds.html#debian
1. Добавление (удаление) составных контейнера
В программе легко добавить или удалить любой из компонентов контейнера, например, субтитры или звуковую дорожку.
1.1. Добавление составных контейнера
Для этого, собственно, открываем программу:
В ней мы видим (к примеру) видеофайл и английскую звуковую дорожку
Для добавления звук. дорожки или субтитров используем кнопочку «Add» или простое перетаскивание «мышкой» в окно программы:
* Смена очередности позиций в контейнере меняется кнопками «Up-Down»
* Для того, чтобы выбрать звуковую дорожку или субтитры «по умолчанию», т.е. чтобы при проигрывании на ПК медиапрограммой или на DVD, поддерживающем HD формат воспроизводилась нужная звук. дорожка (субтитры) в графе «default track flag» ставим закладочку «yes»
* В графе «Language» выставляется язык аудио дорожки или субтитров
1.2. У даление составных контейнера
Для удаления не нужной дорожки или субов просто снимаем галочку в окне «Tracks«. Таким способом можно уменьшить размер контейнера, чтобы записать его, например, на DVD-5.
Для сохранения файла в нужную деррикторию используем окошко «Output filename».
Нажимаем «Start muxing» и процесс сохранения в нужной Вам сборке контейнера начат и, при условии, что не было допущено никаких ошибок, будет сохранён в нужную деррикторию с нужным названием.
2. Синхронизация аудиодорожки с видео
В большенсте случаев, после добавления звуковой дорожки мы можем заметить, что она не совпадает с видео, т.е. происходит рассинхронизация.
Сохраняем (см. пункт 1)
Внимание!
Для более качественного перевода звукового рада из одной Системы в другую, лучше всего перегонять его через аудиоредактор. Например, BeSweet
2.2. Подгонка звука под видео
Теперь, собственно, как подогнать аудио под видео.
У программы существует возможность задержки трэка.
Если задержка одинакова в начале и конце фильма, то кликаем мышкой на нужный трэк и заходим в закладку «Format specific options«. В окошке «Delay» в милисек. ставим задержку.
Если звук «бежит» в переди видео, то с положительным значением, если запаздывает, то с отрицательным.
* Редактирование задержки на слух является грубым. Более точно синхронизировать можно только взяв оригинальную дорожку, сопоставить ее с редактируемой в аудиоредакторе (напр. Adobe Audition) и по разнеце во времени выставлять задержку в окошке «Delay»
* Если задержка носит линейный характер, т.е. рассинхрон в начале фильма отличается от концовки то окошке «Stretch by» ставим соотношение длины звуковой дорожки (в сек.) к длине видео (в сек.). Затем, опять в «Delay» по характерным звуковым моментам выставляем задержку.
* Если Вы уверены, что рассинхрон носит нелинейный характер, то совсем не обязательно дожидаться окончания процесса сборки контейнера. Просто нажимаем кнопку «Abort» в окне сборки и смотрим на результат получившегося фрагмента.
3. Разделение контейнера на две части
Это действие полезно, если Вы хотите разрезать фильм на две части, например для того, чтобы он уместился на две болванки.
В программе есть закладка «Global«. В ней можно задать размеры частей на которые необходимо разделить контейнер.
Для этого ставим галочку напротив «Enable splitting» и выбираем один из трёх вариантов:
— можно выбрать размер части или задать свой, используя сокращения K, M, G (килобайты, мегабайты и гигабайты соответственно)
Пример: 2G
— можно выбрать временной размер части или задать свой в секундах или продолжительность в стандартном часовом формате
Пример: 2500s (в секундах), 01:05:25 (в стандартном формате)
4. Обрезка фильма
Это действие полезно, если Вы хотите, чтобы фильм уместился на болванке, но размер контейнера немного превыщает её объём.
5. Разделение контейнера на несколько частей
Это действие полезно, если Вы хотите разрезать фильм на несколько частей, например для того, чтобы сделать СЭМПЛ или вырезать не нужный фрагмент фильма.
Всё по аналогии, как описано в пункте 3.
Выбираем необходимый размер части и жмем «Start muxing«. Напоминаю, что для СЭМПЛ-а достаточно 30-50 МБ.
6. Склеивание контейнера из нескольких частей
Собственно, склеивание разрезанных частей контейнера.
Если Вам необходимо собрать контейнер, например, после того, как что-то вырезали, то используйте кнопочку в программе «append«. Только следите за последовательностью добавления.
У КОГО ЕСТЬ ВОПРОСЫ ПО РАБОТЕ С КОНТЕЙНЕРОМ И РЕШЕНИЕ КАКИХ ПРОБЛЕМ НЕОБХОДИМО ОТРАЗИТЬ В ЭТОЙ ТЕМЕ, ПРОШУ ПОКА ПИСАТЬ В ЛС НА ТРЕКЕРЕ
MKV Merge: как объединить файлы MKV в один
Иногда, когда вы загружаете в Интернет очень длинный фильм, вы можете заметить, что фильм разделен на несколько файлов MKV. Вы должны загружать файлы отдельно и воспроизводить их в определенном порядке. Звучит неприятно, правда?
Или представьте, что у вас есть несколько видеоклипов, ожидающих загрузки. Вы абсолютно не можете загружать эти необработанные клипы без какой-либо обработки.
В таких случаях вам понадобится профессионал MKV слияние или редактор видео MKV, такой как MKVToolNix и Aiseesoft Video Converter Ultimate. Вы узнаете, как использовать эти методы для объединения всех ваших видеофайлов в один. Пожалуйста, продолжайте читать.
Часть 1. Лучший способ объединить несколько видео в один файл MKV
Если вы хотите объединить множество видео в разных форматах, вы можете дать Aiseesoft Video Converter Ultimate попытка. Это слияние MKV позволяет конвертировать видеоформаты и одновременно объединять клипы в единое видео. Он поддерживает 4K UHD, 1080p HD и многие другие высокие разрешения, что означает, что вы можете сохранить исходное качество изображения / звука в своих видео.
А благодаря технологии аппаратного ускорения вы можете испытать самую быструю скорость объединения по сравнению с другими объединениями видео на рынке. Кроме того, Video Converter Ultimate даже позволяет редактировать видео как профессионал. С помощью встроенных инструментов редактирования вы можете легко сжимать, обрезать, вращать, обрезать и вырезать свои видео. Вы также можете добавлять к своей работе субтитры, звуковые дорожки, потрясающие фильтры, 3D-эффекты, водяные знаки и многое другое.
Благодаря интуитивно понятному интерфейсу с этим программным обеспечением очень легко работать. Вот шаги слияния MKV, которым вы можете следовать.
Часть 2. Объедините файлы MKV с mkvmerge, MKVToolNix
Помимо Aiseesoft Video Converter Ultimate, MKVToolNix также является мудрым выбором для объединить файлы MKV. Это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое объединяет ряд полезных инструментов, таких как mkvmerge, mmg, mkvinfo, mkvextract и mkvpropedit. Это программное обеспечение доступно для Windows, Mac OS X и Linux.
Просто следуйте инструкциям ниже, и вы без проблем получите объединенный файл MKV.
Часть 3. Часто задаваемые вопросы о MKV Merge
1. Могу ли я объединить файлы MKV с помощью HandBrake?
2. Что такое mkvmerge?
Это часть пакета MKVToolNix. Mkvmerge может помочь вам объединить разные мультимедийные файлы и сохранить их как один файл MKV. Но это программа командной строки, с которой некоторым пользователям может быть сложно работать. Итак, здесь идет графический интерфейс mkvmerge (также известный как mmg), более простая версия mkvmerge с интуитивно понятным интерфейсом, что значительно упрощает комбинацию.
3. MKVToolNix снижает качество?
Нет, MKVToolNix не снижает качество видео ваших файлов после мультиплексирования. Если ваше видео в высоком разрешении, вам лучше воспользоваться услугами профессионального HD видео плеер для воспроизведения файлов. В противном случае во время воспроизведения может произойти потеря качества.
На данный момент вы узнали 2 способа объединить файлы MKV. Aiseesoft Video Converter Ultimate проще для понимания и предоставляет множество практических инструментов, которые вы можете использовать для улучшения своего видео. Что касается MKVToolNix, возможно, вы сможете выполнить приведенное выше руководство, чтобы объединить некоторые из ваших файлов, но для освоения этой программы потребуется гораздо больше времени. И документацию, которую он предлагает, трудно понять.
Если вы найдете этот пост полезным, поделитесь им с друзьями. И вы можете оставить комментарий ниже, если у вас есть какие-либо вопросы или предложения.
Что вы думаете об этом посте.
Рейтинг: 4.7 / 5 (на основе голосов 107) Подпишитесь на нас в
Как загрузить видео без потери качества? В этом руководстве мы покажем вам способы загрузки HD-видео с помощью веб-браузера и мобильного приложения.
Хотите удалить надоедливый водяной знак с видео? В этом посте рассказывается о 3 способах удаления логотипа с видео с помощью 4 приложений для удаления в Интернете, на компьютере, Android и iPhone.
Хотите улучшить качество своего видео? Чувствуете, что разрешение видео слишком низкое? В этом посте вы узнаете, как повысить разрешение вашего видео до более высокого разрешения, выполнив несколько простых шагов.
Объединить и объединить и объединить видео
Как подключить mka к mkv
Данное руководство создано с увеличением вопросов по работе с контейнером mkv.
Для работы с контейнером необходима программа MKVmerge GUI, которую можно скачать здесь
Страница с разными версиями http://www.bunkus.org/videotools/mkv. ds.html#debian
1. Добавление (удаление) составных контейнера
В программе легко добавить или удалить любой из компонентов контейнера, например, субтитры или звуковую дорожку.
1.1. Добавление составных контейнера
Для этого, собственно, открываем программу:
В ней мы видим (к примеру) видеофайл и английскую звуковую дорожку
Для добавления звук. дорожки или субтитров используем кнопочку «Add» или простое перетаскивание «мышкой» в окно программы:
* Смена очередности позиций в контейнере меняется кнопками «Up-Down»
* Для того, чтобы выбрать звуковую дорожку или субтитры «по умолчанию», т.е. чтобы при проигрывании на ПК медиапрограммой или на DVD, поддерживающем HD формат воспроизводилась нужная звук. дорожка (субтитры) в графе «default track flag» ставим закладочку «yes»
* В графе «Language» выставляется язык аудио дорожки или субтитров
1.2. У даление составных контейнера
Для удаления не нужной дорожки или субов просто снимаем галочку в окне «Tracks«. Таким способом можно уменьшить размер контейнера, чтобы записать его, например, на DVD-5.
Для сохранения файла в нужную деррикторию используем окошко «Output filename».
Нажимаем «Start muxing» и процесс сохранения в нужной Вам сборке контейнера начат и, при условии, что не было допущено никаких ошибок, будет сохранён в нужную деррикторию с нужным названием.
2. Синхронизация аудиодорожки с видео
В большенсте случаев, после добавления звуковой дорожки мы можем заметить, что она не совпадает с видео, т.е. происходит рассинхронизация.
Сохраняем (см. пункт 1)
Внимание!
Для более качественного перевода звукового рада из одной Системы в другую, лучше всего перегонять его через аудиоредактор. Например, BeSweet
2.2. Подгонка звука под видео
Теперь, собственно, как подогнать аудио под видео.
У программы существует возможность задержки трэка.
Если задержка одинакова в начале и конце фильма, то кликаем мышкой на нужный трэк и заходим в закладку «Format specific options«. В окошке «Delay» в милисек. ставим задержку.
Если звук «бежит» в переди видео, то с положительным значением, если запаздывает, то с отрицательным.
* Редактирование задержки на слух является грубым. Более точно синхронизировать можно только взяв оригинальную дорожку, сопоставить ее с редактируемой в аудиоредакторе (напр. Adobe Audition) и по разнеце во времени выставлять задержку в окошке «Delay»
* Если задержка носит линейный характер, т.е. рассинхрон в начале фильма отличается от концовки то окошке «Stretch by» ставим соотношение длины звуковой дорожки (в сек.) к длине видео (в сек.). Затем, опять в «Delay» по характерным звуковым моментам выставляем задержку.
* Если Вы уверены, что рассинхрон носит нелинейный характер, то совсем не обязательно дожидаться окончания процесса сборки контейнера. Просто нажимаем кнопку «Abort» в окне сборки и смотрим на результат получившегося фрагмента.
3. Разделение контейнера на две части
Это действие полезно, если Вы хотите разрезать фильм на две части, например для того, чтобы он уместился на две болванки.
В программе есть закладка «Global«. В ней можно задать размеры частей на которые необходимо разделить контейнер.
Для этого ставим галочку напротив «Enable splitting» и выбираем один из трёх вариантов:
— можно выбрать размер части или задать свой, используя сокращения K, M, G (килобайты, мегабайты и гигабайты соответственно)
Пример: 2G
— можно выбрать временной размер части или задать свой в секундах или продолжительность в стандартном часовом формате
Пример: 2500s (в секундах), 01:05:25 (в стандартном формате)
4. Обрезка фильма
Это действие полезно, если Вы хотите, чтобы фильм уместился на болванке, но размер контейнера немного превыщает её объём.
5. Разделение контейнера на несколько частей
Это действие полезно, если Вы хотите разрезать фильм на несколько частей, например для того, чтобы сделать СЭМПЛ или вырезать не нужный фрагмент фильма.
Всё по аналогии, как описано в пункте 3.
Выбираем необходимый размер части и жмем «Start muxing«. Напоминаю, что для СЭМПЛ-а достаточно 30-50 МБ.
6. Склеивание контейнера из нескольких частей
Собственно, склеивание разрезанных частей контейнера.
Если Вам необходимо собрать контейнер, например, после того, как что-то вырезали, то используйте кнопочку в программе «append«. Только следите за последовательностью добавления.
У КОГО ЕСТЬ ВОПРОСЫ ПО РАБОТЕ С КОНТЕЙНЕРОМ И РЕШЕНИЕ КАКИХ ПРОБЛЕМ НЕОБХОДИМО ОТРАЗИТЬ В ЭТОЙ ТЕМЕ, ПРОШУ ПОКА ПИСАТЬ В ЛС НА ТРЕКЕРЕ