Как подтянуть английский за полгода
Как я подтянула английский до уровня Upper-Intermediate за 6 месяцев
Меня зовут Лина. Я хочу поделиться своей историей прокачки английского за 6 месяцев.
В итоге: минус 9 лет (с 12 до 21 года) изучение английского, так как практики разговорного английского не было, знания были на уровне A1.
В 28 лет я решила скачать приложение для изучения английского языка. Начала с Duolingo, занималась я два месяца, но результатов не увидела. А цель была одна: дойти с уровня A1 до B2. Уровни отличаются следующим: количество слов, которые ты знаешь, различные слэнговые слова, фразовые глаголы, произношение, понимание речи на слух, правила.
Я смотрела ролики на «Ютубе» и набрела на канал Полиглот, советую всем новичкам — от 0 к уровню A1 как минимум. Также я читала сказки на английском, слушала английские песни и смотрела перевод этих песен (если было что-то непонятно), смотрела сериалы с субтитрами.
Совет: смотреть сериалы лучше с английскими субтитрами. Так как с русскими мозг будет лениться запоминать, обрабатывать информацию и вообще прокачивать инглиш. Слушать знакомые английские песни — так будет проще изучать язык для вашего мозга. Но даже это не помогло мне дойти до нужного уровня.
Что помогло выйти на уровень B2:
Иностранцы с легкостью идут на контакт и с удовольствием помогут с английскими. Мне, как и многим людям, мешало только одно — НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ. Писать на английском для новичка при общении с иностранцем — ничего сложного: предложение проверяешь на ошибки сколько влезет, задействуешь гугл-переводчик или другие транслэйты.
Но мой вам совет: начните с простых голосовых — hello, how are you? Это будет уже большим шагом к преодолению языкового барьера. Вы точно войдете во вкус, и вам захочется большего — разговора. Просто начните разговаривать на английском — вот и все. Это и у меня было. Поэтому я так смело говорю про это. Получилось у меня — получится у вас. Необязательно платить репетиторам. Можно подтянуть английский и без этого, но репетитор — это тоже хороший способ, главное, читайте отзывы.
Делитесь своими историями изучения английского языка.
Читатели пишут. Здесь делятся опытом и рассказывают свои финансовые истории
Как выучить английский за полгода. Полезные ссылки для изучения английского
полгода назад я поняла, что безумно хочу понимать английский язык. Я стала учить его практически с нуля, так что очень хочу поделиться своими находками, которые вдохновляют меня, влюбляют меня в язык еще больше и помогли мне начать спокойно читать, походу доучивая слова, понимать на слух английские фильмы и разобраться в грамматике, как в увлекательной игре!
начала я с того, что хотела наверняка знать простые основы. В этом мне помогли приложения Полиглота, Базовый и Продвинутый курсы, в которых я смогла, собирая кирпичики предложения, повторяя их многократно, запомнить так, что уже перестала зависать на самых элементарных конструкциях (а из них, по сути, почти все и состоит : )) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.axidep.poliglot&hl=ru
Там же дальше пошли упражнения посложнее, на все английские времена и пассивный залог, и я походу дела, научилась “тонко чувствовать разницу” : )
Там же есть экзамены, в которых можно еще позакреплять все эти темы, что все время актуально : )
конечно, еще это Лингвалео. https://lingualeo.com/ Там тоже есть упражнения на грамматику, удобно искать тексты для изучения (там есть практически все!), тренировать слова, смотреть видео, слушать подкасты, следить за словарем — и каждый день заглядывая туда, я уже как-то интуитивно смогла выучить кучу слов, а те, что добавляла в словарь вначале удивляют меня тем, что я не могу поверить, что я когда-то их не знала : )))
дальше будут менее известные штуки, но которые в конце-концов окончательно меня обрадовали: )
это https://puzzle-english.com/ на котором можно посмотреть сразу любое слово в контексте отрывка из фильма! Самих отрывков там очень много, и главное, там можно включить одновременно русские и английские субтитры, включать разную скорость проигрывания, добавлять к себе слова. В самом начале очень было здорово, особенно с словами и выражениями, послушать их и понять контекст. Ролики там совершенно глючные встречаются%)
http://playphrase.me/ вообще бесценный сайт, тут можно набрать слово или фразу и услышать как его произносят в сериалах и фильмах!
https://show-english.com/ здесь я обожаю смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами. Если остановить, появляются русские субтитры, с которыми можно свериться. Перед просмотром можно прочитать текст всего фильма! Добавить незнакомые слова в словарь, потом их отсмотреть… База там чудесная — и фильмы, и сериалы ) Ограничение на просмотр в день часом, но если каждый день по часу… )
https://ororo.tv/ru здесь тоже фильмы и сериалы с субтитрами, если закончится на предыдущем, можно продолжать здесь )) тоже ограничение часом, есть из чего выбрать.
http://uktvinspain.com/index.php/live-uk-tv-streams/bbc-live-streams/cbeebies-live-stream-cbeebies-live-streaming/ — это моя любимая ссылка, прямой эфир BBC детского телевидения, там и мультфильмы, и передачи — все это бесконечно мило, можно слушать, как радио и привыкать к хорошему : )) Есть настоящие шедевры, есть невероятно абсурдные передачи, но в любом случае — это самое живое, что я находила : )
когда я задалась вопросом, как же правильно писать и что делать с грамматикой, лучшим на все времена оказался канал https://www.youtube.com/user/elenavogni где чудесная девушка Елена последовательно проходит все юниты самого практичного и популярного учебника Мёрфи, Мерфи Синего и Мерфи Красного. Там грамматику смотреть увлекательно и очень логично — ничего не запутано, все стройной системой, я просто в восторге всякий раз : ) Это как играть в настолку, каждый квадратик приближаясь к цели, постепенно охватывая необъятное : )
каждый день я читаю, и лучшей читалкой, на которую я перешла с Лингвалео, это http://wordmemo.ru/
Туда можно загрузить свои книжки, слова, которые ты добавил в словарь, в дальнейших текстах тебе подсвечиваются в зависимости от того, насколько ты хорошо помнишь это слово, слова легко озвучиваются, есть фразовые глаголы, устойчивые выражения, можно включить режим авточтения гугловским голосом — да-да, обалденно полезная штука! И слова, которые ты добавил в словарь, если ты в следующий раз нажмешь на него, покажут свой предыдущий контекст! Что вообще бесценно, я считаю : )
для того, чтобы проверять, насколько я правильно поняла правила и как я пишу, я нашла два сайта, где желающие носители языка могут проверять ваши тексты, это https://www.italki.com/ и http://lang-8.com/
по идее, там можно найти друзей, но что-то пока мне не посчастливилось : ) хотя пару раз мои счастливые заметки все-таки исправляли и это было ценно — в тех случаях, когда я с удивлением видела, что я написала правильно, и тогда, когда мои корректоры вносили еще и смысловые правки в текст, что здорово бодрит )))
Больше всего из сериалов мне понравился Альф, в нем прекрасно все слышно и слова они используют очень популярные : )
Теория большого взрыва радует меня сейчас, особенно, когда все уже хорошо знаешь на русском : )
Самый любимый мультик — Сара и Утка на английском, это любовь навеки. Хотя круче может быть только https://www.youtube.com/results?search_query=abney+and+teal — это просто ну вообще….ах!
https://www.youtube.com/results?search_query=topsy+and+tim — любимый сериал с живой, счастливой, радостной речью двух ребятишек, у меня чуть ли не слезы счастья наворачиваются, когда я это смотрю : )
Из книг — первой прочитанной книгой были переведенные на английских Денискины Рассказы, найденные на Лингвалео — и это было восхитительно!
продолжила я тоже знакомой Тайной третьей планеты, в которой было уже проще, а язык у нее был как раз такой, чтобы наслаждаться простыми конструкциями, захватывающим сюжетом и пополнять словарный запас.
Винни-Пух и Мэрри Попинс есть в версии, когда после каждого предложения дословный перевод, Методом Ильи Франка — это здорово, потому что иначе этих ребят и не прочесть, слишком уж они замудренные : ) В них все как-то уж очень странно и мрачно, так что я потихоньку стремлюсь их закончить, но никакого энтузиазма они не вызывают, кроме постоянного легкого шока от сюжета после каждой прочитанной страницы.
Так что сейчас я читаю, опять же, переведенного на английский Макса Фрая. Там уйма редких словечек (тут-то и пригождается строчка употребимость в wordmemo, низкочастотные я в словарь не добавляю), есть очень красочные фразовые глаголы и выражения и вообще, речь очень похожа на мою-настоящую, тем более с любимой историей : ) так что это пока лучшее, что я нашла и наслаждаюсь чтением.
Надеюсь, мои ссылки вдохновят и вас и помогут найти самый королевский путь!
Если я что-то упустила — буду рада, если вы поделитесь : )
Это такое неповторимое чувство, когда с таким восторгом изучаешь новое — хочется разделить его с кем-то 🙂
Как я прокачал свой английский за полгода
Я учу английский уже больше 10 лет, но урывками. Чутка позанимался — забил на год. Накупил курсов, прошел половину, надоело. В итоге мой уровень 10 лет оставался на одном и том же месте — чуть лучше, чем у школьника.
Но в начале года мне это надоело, английский понадобился по работе, и пришлось серьезно с ним заморочиться. За полгода я шагнул далеко вперед — сегодня спокойно смотрю Саус Парк в оригинале, устно рассказываю о своей работе и жизни, читаю статьи о блокчейне в зарубежных блогах. Местами идет тяжело, но все же.
Рассказываю, что делал эти полгода. Поехали.
Потребляю как можно больше англоязычного контента
Я подумал так: дети учат язык, наблюдая за их родителями. Они слышат речь, видят надписи, смотрят мультики — и потихоньку улавливают закономерности в непонятных предложениях.
Раз это работает на детях, должно сработать и на мне. Поэтому я каждый день нахожу какой-нибудь англоязычный контент и копаюсь в нем, пока не пойму. Статьи, шутки, видосы на Ютубе, фильмы, сказки — подходит что угодно.
Например, сначала я прочитал Винни Пуха в оригинале. Это простая короткая книжка для детей, но я мучал ее больше недели. Потом находил всякие статьи и тексты песен — и переводил их.
Потом вспомнил, что я смотрю много англоязычных каналов в переводе. Отписался от всех переводчиков, подписался на оригинальные каналы, врубил английские субтитры — и погнали. Без субтитров я пока что не понимаю половину, а так могу поставить на паузу, подумать, перевести незнакомые слова — и норм.
Один из моих любимых каналов на Ютубе — Vsauce
Русские субтитры — зло. Если перед глазами мелькает текст на русском, его нереально не читать. В итоге английская речь проходит мимо меня — и я просто читаю текст. Поэтому только английские субтитры и никак иначе.
Вот пара полезных сервисов, которые облегчают мне жизнь.
Лингвалео
Можно выделить слово или предложение и глянуть их перевод. Незнакомые слова добавляю в словарик — они отображаются справа и выделяются в тексте
Кроме контента в Лео есть всякие курсы, тренажеры, словарь и куча других штук. Курсы мне не понравились — пустая трата денег. Тренажеры — норм, чтобы запомнить новые слова. Но меня они раздражают, поэтому тоже нет.
В Лео я уже не захожу — мне удобнее потреблять контент там, где он написан. Но полгода назад я не понимал больше половины любого текста — поэтому было удобно иметь под рукой готовый перевод, чтобы проверить себя.
Плагины для браузера: от Лингвалео и от Скайенг
Выделил слово в браузере → получил перевод → добавил в словарь → потренировал в приложухе
Ororo.tv
Навел курсор на слово по ходу просмотра — фильм встал на паузу, а мне высветился перевод
В Ороро я за полгода посмотрел Игру Престолов, Кремниевую Долину, Гравити Фоллс, начал еще несколько других сериалов. Глянул около 10 полнометражных фильмов — например, Первому игроку приготовиться. Сейчас у меня СаусПарк-марафон — смотрю все серии подряд и ржу на весь дом.
Первый сериал смотреть было очень трудно. 40-минутная серия растягивалась на 3−4 часа, потому что я ставил на паузу и вдумчиво переводил почти каждую реплику. Сейчас я жму паузу 2−3 раза за серию максимум.
Так как свободного времени у меня не очень много, я решил, что больше не буду смотреть фильмы на русском. Хочу отдохнуть и что-нибудь глянуть — вперед на Ороро совмещать приятное с полезным.
Ссылка в заголовке партнерская — после регистрации вам и мне дадут какие-то там ништяки.
В бесплатной версии кинчиков мало, зато по подписке есть вообще все, чего пожелает душа киномана. Мобильного приложения у Ороро нет, но видеоплеер с телефона работает нормально.
Пишу и говорю на английском
Потребление контента учит только потреблять контент. Нереально научиться выражать свои мысли, просто смотря сериалы и наяривая упражнения в Лингвалео. Поэтому нужно писать и говорить.
Я стал чаще писать в саппорты зарубежных компаний. Если у меня что-то не получается, я не пытаюсь найти ответ на форуме, а спрашиваю у чуваков в чате. Такая небольшая тренировочка.
С друзьями мы регулярно устраивали Инглиш Дей — день, когда весь чатик общается только на английском. В последнее время что-то забили на это, надо вернуть традицию.
Пробовал писать посты для своего паблика на английском. Пообещал себе каждый вторник готовить один пост, но система дала сбой. Я и на русском то не могу регулярно писать, а на английском — тем более. Не умею выдавливать из себя контент, когда нечего сказать. Поэтому я сделал 2 поста и забил на это.
Написал его минут за 10, зато неплохо потренировался. Жаль, что я лентяй и не делаю это регулярно
Когда занимаюсь рутиной, стараюсь комментировать свои действия. Делаю чай на кухне — и бюбню себе под нос: «I’m taking a cup. Okay, great. Now I’m opening the cabinet and taking some tea». Тоже небольшая тренировочка, не забирающая времени у других дел. И сразу понятно, каких нужных слов не хватает в моем лексиконе.
Писать на английском помогает Граммарли. Это бесплатный сервис, который проверяет написанные слова и подчеркивает ошибки. Напоминает нашу Орфограммку, только работает в режиме реального времени и не тупит. Вводишь текст в браузере — Граммарли сразу его проверяет, это удобно.
Занимаюсь с преподавателем
Заниматься одному клево, но есть большая проблема — обратная связь. Ее вообще нет. Если я произношу слово неправильно — я об этом не узнаю. Если использовал не то время — чувак в саппорте меня поймет, но я то об ошибке не узнаю.
Детей поправляют родители, эмигрантов — коллеги и друзья, а мне что делать? А мне нужен наставник.
Поэтому с апреля я 2 раза в неделю занимаюсь с преподом в онлайн-школе Скайенг. Он учит меня грамматике, отвечает на сотню глупых вопросов: «А почему так? А как правильно? А вот так можно? А как сказать вот это?»
И самое полезное — минимум половину урока мы разговариваем на английском. Я рассказываю о своей работе, увлечениях, семье, отношении к тем или иным вещам, задаю вопросы преподавателю. Новые правила и значения слов мне тоже объясняют на английском. Ну то есть на русском мы не говорим вообще.
Делаю домашку в Скайенг
В конце урока разбираем ошибки — где я что не так сказал, на что мне надо обращать внимание. Между уроками домашка — всякие упражнения, сочинения и вот это все.
Еще у Скайенга есть приложение с тренажерами, как в Лингвалео. Надобавлял слов в словарик и запоминаешь потихоньку. И разговорный клуб — чатик, где собираются люди и трындят на какую-то тему. Ни разу там не был, но штука нужная, надо будет сходить.
Совсем нерекламная реклама: первое занятие в Скайенг бесплатное. Если зарегаетесь по моей партнерской ссылке и купите что-нибудь — вам и мне дадут еще по 2 бесплатных урока.
Смотрю видосы про изучение английского
Нашел несколько клевых блогеров, которые нескучно рассказывают про английский язык. Они дают какие-то советы, подборки слов, объясняют грамматику — в общем то же самое, что препод, только без обратной связи. Зато бесплатно.
Я подписан на каналы этих ребят:
Что планирую сделать в будущем
Я планирую за год добить английский так, чтобы смотреть фильмы без субтитров, читать книги в оригинале и без проблем общаться с людьми хотя бы на знакомые мне темы. Для этого надо окружить себя английским еще сильнее.
Вот что я придумал и собираюсь делать:
Все это, только кратко
10 лет я периодически занимался на курсах, пробовал что-то переводить, мусолил тренажеры в Лингвалео, но так ничему и не научился. Потому что заниматься надо регулярно и постоянно повышать сложность. Если стало легко — значит, мне тут больше делать нечего, надо идти дальше.
Каждый день потребляю контент. Смотрю сериалы и фильмы в Ororo.tv, видосы на Ютубе с субтитрами на английском, читаю статьи в зарубежных блогах. Раньше читал всякое в Лингвалео. Смотреть художку на русском перестал в принципе.
Если я встречаю в интернете незнакомое слово, я останавливаюсь, перевожу его и добавляю в словарик с помощью плагина от Скайенг.
Занимаюсь с преподавателем в Скайенг. Препод указывает мне на ошибки, помогает разобраться в сложных вещах, рассказывает новые правила и самое крутое — общается со мной на английском. Так я учусь говорить и писать, а не только потреблять контент.
Смотрю видосики Ютуб-блогеров, которые рассказывают про изучение английского: Скайенг, Дмитрий Море, ЭнгВид, БиБиСи.
Сейчас я хочу поменять язык всех окружающих меня интерфейсов и каждый день участвовать в каких-нибудь обсуждениях на Реддите.
Ссылки на Скайенг и Ороро — партнерские. Если вы по ним зарегистрируетесь, и вам, и мне дадут ништяков. На Скайенг — бесплатные уроки, на Ороро — продление подписки.
Фух, выговорился. Успехов.
Писал статью бессонной ночью, чередуя ее с просмотром Саус Парка и игрой в Гвинт.
6 шагов – 6 месяцев: учим английский язык за полгода
На днях наткнулась в интернете на историю, поразившую мою всегда скептически настроенную натуру. Рассказ – об освоении китайского языка за полгода (китайский язык, Карл!). Разве это возможно? К слову, автор истории – англоговорящий. Для европейца этот язык невероятно сложен для изучения (чего греха таить – и для нас тоже, не зря же говорим “китайская грамота” о любой неразберихе).
Тут меня посетила светлая надежда: если за 6 месяцев можно выучить китайский, то чего говорить об английском! У наших языков много общего – одна семья, много заимствований – да и отличных сервисов по его изучению более чем достаточно (один наш Lingualeo чего стоит).
Итак, проанализировав этот героический опыт преодоления “китайской стены” и советы известных лингвистов, я составила список из шести до смешного простых советов, которые позволят тебе выучить английский за 6 месяцев.
1. Сам себе мотивация
Представь, что тебе предложили работу мечты: огромный оклад, интересные тебе задачи. Одно “но”: английский должен быть на уровне Advanced. Собеседование (разумеется, на английском языке) состоится через 3 месяца. Хватит времени на подготовку? Конечно! Ты мигом освоишь всю грамматику, выучишь миллион слов и отрепетируешь свою реакцию на “популярные вопросы” собеседований.
Создай себе такой мотив: начни искать новую работу, запланируй языковую поездку, поспорь с другом на большую сумму (или 150 щелбанов – кому что!), что через полгода ты защебечешь, как на родном. Главное – поставь для себя конкретные сроки.
Основная идея Lingualeo как раз в том, чтобы превратить процесс изучения в фан. Зарегистрируйся и посмотри, как это устроено.
Вот что для твоей мотивации придумал Lingualeo:
2. Погрузи свой мозг в английский
По сути, для свободного изъяснения на английском достаточно 3000 слов. Как узнать самые употребляемые? А главное, как научиться использовать и понимать их (аудирование – наиболее сложный навык)?
Чтобы быстро освоить иностранный язык, важно слушать живую речь из жизни. Учебные аудиозаписи могут казаться более простыми для освоения, адаптированные книжки — легче в чтении. Но свободное владение английским приобретается только при изучении аутентичного контента: фильмов, песен, аудиокниг; речи британцев, канадцев и американцев.
Изучая материалы на живом языке, ты быстрее поставишь правильное произношение, избавишься от русского акцента и будешь понимать любую английскую речь. Смотри за языком тела, мимикой носителей языка и повторяй за ними.
Какие сокровища таят владения Лео:
Зарегистрируйся на Lingualeo, чтобы учить язык по книжкам, аудио и видео.
3. Вернись в детство – моделируй и копируй
Обрати внимание, как изучают язык дети. Они используют прием «подражание и копирование». Постоянно интересуясь и повторяя услышанные от окружающих слова, дети постепенно формируют правильное произношение. 
Еще дети “смешивают” известные им слова (пока их не так много), чтобы получить желаемое. Если ты знаешь 10 существительных, 10 прилагательных, 10 глаголов – это уже 1000 разных конструкций речи!
Советы от Лео:
Зарегистрируйся и посмотри это видео – в нём подробнее о технике копирования для улучшения произношения (“shadowing”).
4. Меньше, но настойчивее
Владение языком – это не столько знания, сколько навыки (как в спорте). И так же, как в спорте, важно правильно распределить нагрузку.
В изучении английского важнее интенсивность занятий, нежели их продолжительность. Освоить иностранный язык, занимаясь раз в неделю по часу, практически невозможно. Педагоги и лингвисты сходятся во мнении, что 1-2 часа занятий каждый день в течение полугода позволят свободно понимать и говорить на иностранном языке. При такой интенсивности подсознание и сознание получает достаточно новой информации, что способствует формированию «мышления на английском».
Но большинство людей не могут позволить себе уделять столько времени языку – поэтому на Lingualeo всё сделано для того, чтобы ты мог зайти и позаниматься тогда, когда есть время. Согласись, посмотреть одно видео или выучить 3 слова в день может позволить себе любой.
Не стоит впадать и в другую крайность – заставлять себя сидеть по 3-5 часов за изучением языка. Увлекись этим процессом и получай удовольствие!
Что для этого принципа сделано на Lingualeo:
5. Когда привычка – это хорошо
Для успешного изучения английского нужна регулярность. Длительные занятия один или два раза в неделю принесут меньше пользы, чем небольшие уроки каждый день.
Регулярность помогает выработать привычку изучать язык (самую невредную привычку!). Считается, что для этого понадобится всего 21 день! 🙂
Лео окружит тебя английским:
6. Твой английский – твои правила
Главный совет всех лингвистов – английский нужно полюбить. Сделать это можно, только если занятия приносят тебе удовольствие. Ты любишь олдскульных исполнителей – учи язык по их песням. Обожаешь фильмы с Джимом Керри – смотри их с оригинальным звуком. Увлекаешься астрономией – ищи в youtube ролики по этой теме, вводя запросы на английском.
Например, я вчера разобрала песню Pharell Wiliams “Happy” и навсегда запомнила новые выражения – “take a break” – “сделать перерыв”, “clap along” – “хлопайте вместе”, “no offense to you” – “не в обиду тебе”.
Лео спешит на помощь:
Та-дам! Вот они далеко не секретные способы покорения языка: мотивация + труд + интерес.
Именно эти правила легли в основу Lingualeo. Зарегистрируйся и получай удовольствие от английского!