Кто такой кадавр в майнкрафт

Знакомьтесь: Кадавр

Сегодня я приведу перевод статьи о кадавре, опубликованной на официальном сайте и расскажу откуда взялось русское название для этого моба. Это один из тех случаев, когда моба название совпадает и в игре и на страницах вики. Но к сожалению, в Pocket Edition — совсем не так.

Знакомьтесь: Кадавр

Отлично помню, как я впервые встретила кадавра. Я свалилась в песчаную яму, которую сама же и вырыла (думаю, со всем это бывало). Потом, взглянув вверх, заметила силуэт, возвышающийся надо мной, закрывая слепящее пустынное солнце. «Помощь пришла, наконец-то!» — закричала я и даже подпрыгнула от радости. И почти сразу услышала его голос — этот ужасный хрип зомби и… я была разбита в пух и прах.

Кадавры обитают в песчаных пустынях, вдали от опасной для них воды. Как только вы пересечёте их владения, они набросятся, чтобы наслать на вас страшную изнуряющую жажду. И в отличии от своих приятелей — зомби, кадавры не переживают из-за солнца, а даже наоборот — я слышала, что они не атакуют днём, потому что наслаждаясь нежатся в солнечных лучах. Потому что кому может понравится некрасивая зеленоватая вспыхивающая на солнце плоть, когда можно получить нежный посмертный загар?

Кадавры, были созданы Джейсоном Майором, когда мы импровизировали над игрой. После выпуска каждого большого релиза у нас происходит что-то вроде игрового джема, когда мы можем делать всё-то что угодно. И он сделал кадавра. Я подумал, что было бы интересно добавить несколько вариантов обычных мобов, так что я реализовал их в Java-версии, а потом, тем же успехом, они попали и в Pocket Edition.

Так что же это, я не могу чувствовать себя в безопасности ни в одной из версий игры? Обалдеть.

Если вы гуляли по пустыне (а для чего вы гуляли по пустыне?!), то, вероятно, заметили, что на вас нападало гораздо больше кадавров, чем обычных фоточувствительных зомби. Так происходит, потому что зомби, при спавне в пустыне, в 80% случаев оказываются кадаврами. И они с удовольствием отправят изжарят вас на гриле. Будьте осторожны!

Эмили Ричардсон, 14.08.2017

Как Husk стал кадавром

В снашпоте 16w20a появилось несколько новых мобов. Это были белые медведи, а также абсолютно новые Stray и Husk, которые в русской версии были названа зимогором и кадавром.

Обсуждение названия этих мобов сразу же началось на вики и на форуме minecrafting.ru (интересно кто-то помнит, что наша группа ВК была когда-то тесно связана с этим форумом?) тогда как на портале переводов игры было затишье. Это сейчас Диннербон наладил всё таким образом, что после каждого нового снапшота, новые фразы доступны к переводу, а раньше строки для перевода выгружались незадолго до выхода релиза (и служили одним из признаков, что релиз скоро состоится).

Слово husk переводится на русский как шелуха, кожура, оболочка и т.п. От этого сразу же попытались оттолкнуться на вики, но вскоре разработчики пояснили, что слово Husk было использовано, поскольку имелось в виду нечто засохшее, и пришлось подбирать другие варианты перевода.

Т.е. Husk — это высохший труп, такой подвид зомби. Первое что приходит в голову после такого пояснения — это слово мумия. Второе — мощи. Но от этих вариантов пришлось отказаться. Слово мумия существует и в английском языке, и вообще под мумиями (в мультфильмах, играх и т.п.) обычно понимается нечто живущее в пирамиде и обмотанное бинтами. А слово мощи имеет в первую очередь религиозное значение, которое, естественно, не может ассоциироваться с зомби обитающим в пустыне. Значит нужно было подбирать другие названия.

Кстати, переводчики Pocket Edition не озадачивались уточнением терминов и просто пошли плясать от значения шелуха. Кто-то посчитал, что шелуха — это в первую очередь шелуха от семечек, которую надо выбрасывать. Ну и иначе я не могу объяснить, как могла родиться мысль назвать моба «отбросом». Я просил разработчиков обратить на это внимание и в какой-то времени его действительно переименовали в оборванца (по моему, перепутав, с зимогором), но в последних версиях отброс вернулся.. Собственно именно из-за подобных ситуаций, я когда-то и начал проект по созданию альтернативного перевода Minecraft Pocket Edition.

Ну а на вики было предложено довольно много разных вариантов, пытались обыгрывать разные варианты, связанные с тем что это «нечто иссохшее»: иссушень, сухосмерт, сушник и т.п., но честно говоря ничего толкового не получалось. Не встретило понимания интересное предложение — «манкурт», которое было бы остылкой к роману Чингиза Айтматова «Буранный полустанок».

В итоге, за Husk’ом в русском переводе закрепилось название «кадавр», которое первым предложил активный участник вики сообщества Brandelik. И на мой взгляд это отличный вариант. Кадавр — это очень старое заимствованное слово, изначальное значение у него простое — труп. При этом, в словарях указывается ещё и значение «оживший труп». И это отлично соотносится с тем, что в игре кадавр — это вариант зомби. В литературе это слово использовалось в т.ч. и для обозначения нежити, а самое известным, пожалуй, можно считать кадавра — «модель человека, неудовлетворенного желудочно» из замечательного произведения братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Майнкрафтовский кадавр к этому произведению не нему не имеет никакого отношения, но мне приятно думать, что кто-то может лишний раз вспомнить о Стругацких и перечитать любимые книги…

The powerful zombie that punches us peckish!

Источник

Кадавр

Здоровье	20 ( × 10)
Броня	2 ( )
Поведение	Враждебное Нейтральное (взрослый и ребенок при нападении на детёныша черепахи или деревенского жителя)
Сила атаки	Лёгкая: 2 ( ) — 3 ( ) Нормальная:: 3 ( ) Сложная: 4 ( ) — 5 ( )
Размер	Высота: 2,125 блока Ширина: 0,6 блока
Спаун	Пустыня, холмистая пустыня, пустынные озёра
Используемые предметы	См. Экипировка

Кадавр или отброс (англ. Husk) — это один из вариантов зомби, который появляется в пустыне. В отличие от обычных зомби, кадавры не горят на солнце.

Содержание

Появление

В Java Edition зомби появляются под открытым небом группами по 4 с шансом 80 % оказаться кадаврами в указанных выше биомах.

В Bedrock Edition зомби как под открытым небом, так и под землёй могут оказаться кадаврами с шансом 70,6 %. Спаунятся группами по 2-4.

Вариации

Маленькие зомби-наездники

Три взрослых и один маленький кадавр.

В Java Edition 5 % кадавров появляются маленькими и только 5 % маленьких кадавров появляются наездниками.

Поведение

Кадавр, утонувший в воде, превращается в зомби.

Кадавры преследуют игроков, железных големов, жителей, маленьких черепашек и странствующих торговцев в радиусе 40 блоков, а не 16, как большинство враждебных мобов. Пытаясь найти кратчайший путь к цели, кадавры избегают лавы, воды и падения с высоты.

Кадавры накладывают эффект Голода на того, кого атакуют, при условии, что у кадавра ничего нет в руках и игрок не защищается щитом. Длительность эффекта в секундах прямо пропорциональна установленной игроком сложности; вычисляется по формуле 7 × floor.

В отличие от обычных зомби, кадавры не горят на солнце. Но, как и обычные зомби, могут выламывать двери на высокой сложности.

Кадавры ищут черепашьи яйца, чтобы растоптать их.

Кадавр, который тонет в воде, превращается в обычного зомби за 45 секунд. Процесс делится на две фазы: через первые 30 секунд пребывания под водой кадавра начинает трясти, а ещё через 15 секунд он превращается в обычного зомби.

Также при убийстве кадавра игроком или приручённым волком может выпасть морковь, картофель или железный слиток. Начальный шанс выпадения таковых равен 2,5 %, увеличиваясь на 1 % с каждым уровнем зачарования Добычи. Элементы экипировки выпадают со следующими шансами:

Любой подобранный кадавром предмет выпадает со 100 % шансом, не изменяя значения прочности.

При убийстве кадавра (в отличие от обычного зомби) заряженным крипером не выпадает головы зомби.

Экипировка

Кадавр может появиться со следующией экипировкой:

При убийстве кадавра с шансом 8,5 % выпадает экипировка, которая появилась вместе с ним. С каждым уровнем зачарования Добычи шанс увеличивается на 1 %. Таким образом, шанс достигает 11,5 % при зачаровании Добычи III.

При убийстве кадавра выпадает 5 . Если у кадавра была экипировка, то выпадает ещё 1–3 дополнительно. Из маленьких кадавров выпадает 12 .

Хэллоуин

Звуки

Значения данных

Данные сущности

Кадавр имеет связанные с ним данные сущности, которые содержат различные свойства моба.

Достижения

История

Примечания

Проблемы

Интересные факты

Галерея

Несколько взрослых и маленький кадавр.

Естественно появившийся в пустыне кадавр.

Разница в размере между кадавром и обычным зомби.

Источник

Кадавр Майнкрафт: полный гайд по мобу в игре

На удивление в Minecraft можно наткнуться не только на обычных зомби зелёного цвета, но и на разнообразные подвиды этого моба. Конечно, их далеко не так уж и много, но каждый из них заслуживает внимания. Однако наиболее опасным на территории пустынных биомов однозначно является так называемый кадавр, которого некоторые игроки также называют «отбросом».

В общем, кадавры, как и другие существа, требуют другого подхода. Они иначе будут сражаться, реагировать, вести себя и в принципе место их появления отличается большим скоплением мобов. Поэтому если хотите внимательно ознакомиться с тактиками борьбы, выпадаемым лутом и другими особенностями, рекомендуем ознакомиться с представленным материалом ниже.

Кадавр Minecraft: описание

Внешний вид

Сама модель кадавра практически ничем не отличается от модели обычного зомби. Отличаются лишь оттенки вещей, кожа и наличие лёгкой шапки на их голове. Из других особенностей стоит отметить, что в версии игры «Java Edition» существует 5% шанс на появление маленького кадавра (аналогичная вероятность присутствует у кадавров-наездников).

В этом плане версия игры «Bedrock Edition» также отличается: здесь присутствует 15% шанс на появление маленького кадавра, который способен оседлать животное. Однако в случае, если нападёт на железного голема, персонажа или жителя мирной деревни. Иными словами, при нападении существует 15%, что маленький кадавр оседлает животное.

Поведение

Спаун

Основная опасность, которая исходит от кадавров, связана с эффектом голода. Плюс ко всему эти существа не будут гореть на солнце, а значит от них не избавиться в дневное время суток, но существует она крайне эффективная тактика борьбы с ними:

Какой лут выпадает после убийства?

Моды на кадавра Minecraft

Как заспавнить через режим администратора?

Однако если вдруг по каким-то причинам представленный выше вариант не подходит, тогда можно использовать яйцо для призыва. И придётся снова для этого воспользоваться командой со строкой ввода, поскольку обычным игровым путём такого рода предмет создать никак не получится (ни с помощью инвентаря персонажа, ни с помощью верстака).

Поэтому сделайте всё то, что описано в инструкции выше, после чего просто введите уже другую команду – «/give @p minecraft:husk_spawn_egg» (также без кавычек). Напоследок добавим, что если хотите получить больше 1 одного яйца, тогда в конце через пробел просто укажите необходимое количество этих предметов.

Кроме этого, если не получается прописать ни одну команду (то есть не получается заспавнить кадавра или яйца для призыва), тогда пробуйте другой вариант – используйте командный блок. Поставьте его, пропишите внутри него нужную команду, и она впоследствии активируется сама по себе, как только блок успешно получит сигнал, который исходит от красного камня.

Секреты и советы по кадаврам

Вообще крайне не рекомендуем начинать игру с пустынных биомов. Поскольку достаточно сложно будет построить дом и заодно отбиваться от регулярно нападающих кадавров. Особенно на ранних этапах, когда даже негативный эффект этих мобов может доставить множество проблем для персонажа в процессе выживания.

Источник

Кадавр (англ. Husk)

Кадавр представляет собой зомби коричнево-серого окраса, имеющего текстуру порванной бежевой одежды на верхней части туловища, светло-желтые волосы и коричневые оборванные штаны.

Кадавр не горит на солнце, атакуя, накладывает эффект «Голод» до 10 секунд на лёгкой сложности, до 15 секунд на нормальной и до 30 секунд на сложной, а его окраска делает его менее заметным на песке и траве пустынь и саванн, где он обитает. Моб может атаковать деревенских жителей, железных големов и игрока, как и обычный зомби.

Звуки кадавра напоминают предсмертный хрип и пересыпание песка в его истлевшей оболочке. Звуки кадавра более неприятные и пугающие, чем у обычного зомби.

Поведение

Поведение кадавра похоже на поведение зомби, но кадавр не ищет укрытие утром. Вместо этого он старается избегать воды. Как и зомби он замечает цель с 40 блоков.

Биом состоит в основном из лавы и адского камня, также встречаются кварцевая руда, светящиеся камни и прочие уникальные для этого биома блоки. В аду обитают зомби-свиночеловеки, гасты, скелеты-иссушители, лавовые-кубы и ифриты. Из структур (построек) можно встретить адскую крепость. Биом относится к типу «жаркие». Отсутствует вода. Как попасть в ад? Для этого необходимо построить портал в ад. Строится он из обсидиана, ширина 4 блока, высота 5 блоков. После этого поджигаем конструкцию и активированный портал в ад готов!

Пустыня

Биом состоит из песка, кактусов, и сухих кустов. Деревьев нет, так как в пустыне не встречается земля. Иногда встречаются лавовые озера. Отсутствуют погодные осадки. Иногда встречаются песчаные колодцы, храмы и характерные песчаные деревни. Изредка из-за багов можно встретить кактусы до семи блоков в высоту.

Саванна

Столовые горы

В биоме «Столовые горы» в основном преобладают красный песок и обожженная глина самых разных цветов. Достаточно красивый и необычный биом. Из растений встречаются сухие кусты. Относится к жарким биомам. Часто соседствует с биомом пустыни.

Источник