Кто такой кик бутовский
Сорвиголова Кик Бутовски
Крис Савино
Шерм Коэн
Дерек Дресслер
Карл Фаруоло
Клэй Морроу
Дэвид Шэйн
Сандро Марио Корсаро
Чарли Шлэттер
Мэтт Л. Джонс
Дэнни Кукси
Сандро Корсаро
Крис Савино
Janelle Momary
Сандро Корсаро
Крис Савино
Disney XD 
Канал Disney (Россия)
С 13 февраля 2010 года по сегодняшний день
Сорвиголова Кик Бутовски (англ. Kick Buttowski: Suburban Daredevil ) — американский мультсериал, производится и принадлежит The Walt Disney Company. Правами на показ сериала в России обладает канал Disney Channel Russia. Российская премьера этого мультсериала состоялась 1 ноября 2010 года.
Содержание
Сюжет
Весь сериал крутится вокруг мальчика по имени Кик Бутовски. У него есть хобби — он обожает экстрим. Во всех его делах ему помогает его друг — толстячок Гюнтер. Так же ему приходится разбираться со своим старшим братом Брэдом и младшей сестрой Брианной.
Кик — великий борец с обыденностью, который стремится сделать каждое мгновение своей жизни особенным. Твердо решив стать самым отчаянным каскадером в мире, Кик понимает, что ему необходимо преодолеть все жизненные обстоятельства на этом пути. В этом ему помогают его верный скейтборд «Синий», велосипед «Пила» и самокат.
Персонажи
Кларенс Фрэнсис «Кик» Бутовски
Главный герой сериала, любитель острых и опасных ощущений. Он ненавидит Кенделл.
Кайл Бутовски
Кузен Кика, всё время его раздражает и всегда меняет тему разговора, а также говорит то, что не связано со случаем. Почти все в Мэллоубруке его враги (потому что он их раздражает). 10 лет.
Библиотекарша
Вспыльчивая и невыносимая библиотекарша Мэллоубрукской библиотеки. Из её библиотеки невозможно вернуть, что однажды там оставил. По словам Гюнтера, она настоящее зло, хотя выглядит, как милая бабушка, заплетает две косички. Носит длинную зелёную юбку с чёрными пуговицами и кофту песчаного цвета. 59 лет.
«Даррен» Дарентцо Керритцо-Ройза Раммирес
Создатель спортивной команды под названием «DLAmerican», которую он назвал в честь себя. Родом из Польши. 44 года.
Продавец в Мэллоубрукском торговом центре. Имеет личные счёты с Брианной. 39 лет.
Кто такой кик бутовский
Кик Бутовски – это главный герой мультсериала. Кик довольно маленького роста, ему всего 13 лет. Носит белый комбинезон с красными полосами, шлем такой же расцветки. На руках – желтые перчатки, на ногах – такого же цвета ботинки. Кик изо всех сил стремится показать окружающим свою серьезность и бесстрашность.
Выполняет массу опасных трюков, решив стать одним из самых популярнейших каскадеров мира. Кик – это юный борец с обыденностью. Обожает свой скейтборд, который называет «Синий». Взаимоотношения с родственниками у него не самые радужные: постоянные конфликты со старшим братом Брэдли, иногда – с младшей сестрой Брианной
Хани Бутовски – мама Кика, Брэдли и Брианны. Дома бывает редко, так как постоянно сопровождает дочь на различных конкурсах красоты. К Кику относится с заботой и пониманием, подбадривает его. Именно она подарила ему первый комбинезон, чтобы немного укрепить его веру в себя и подбодрить. Всегда защищает Кика, хотя и считает его немного рисковым, «сорвиголовой».
В молодости была гонщицей на катерах, известной под псевдонимом «Ханни Всплеск», поэтому отлично понимает младшего сына и его стремление стать хорошим каскадером. Иногда даже помогает Кику ставить трюки. Этой героине 36 лет.
Гарольд Бутовски – это отец Кика, Брианны и Брэдли. Ему 40 лет. Он чаще всего спокоен и весел, но бывает и нервным, осторожным. Очень любит свой автомобиль голубого цвета, называет его «Моника». Кик не считает отца «крутым», немножко стыдится его, даже на родительское собрание просит придти Уэйда.
Обожает пинг-понг. Ему нравится бумажная работа, с удовольствием занимается почтой и счетами. Вместе с женой часто сопровождает Брианну на конкурсах красоты. Слегка старомоден, у них с женой все оформлено в стиле 30-хх. После работы, как и многие мужчины, предпочитает лежать на диване. Не любит экстрим.
Брианна – младшая сестра Кика и Брэдли. Выглядит как настоящая маленькая принцесса – кудрявые желтые волосы, большущие синие глаза. Благодаря своей внешности постоянно участвует в конкурсах красоты, чем очень гордятся ее родители.
Ей 8 лет, он очень избалована и капризна. Часто для того, чтобы получить желаемое, она просто говорит: «Хочу». Иногда раздражает Кика, но не делает это с таким удовольствием и частотой, как Брэдли. Девочка обожает единорогов. Состоит в клубе «Манерные крошки». Вступление в него далось ей огромным трудом, малышке даже пришлось прибегнуть к помощи Кика для этого.
Брэдли – старший ребенок в семье. Когда родители уходят по делам, они оставляют Брэдли за старшего. Ему 16 лет, он довольно нетактичный, наглый. Все время пытается унизить Кика, выставляя его перед другими «малявкой». Постоянно высмеивает попытки Кика поставить трюки. «Доставать» Кика ему, похоже, очень нравится. Брэдли считает, что он весьма популярен у представительниц прекрасного пола.
Не очень хорошо обращается со своими друзьями, заставляя их выполнять его прихоти. У Брэдли явные проблемы с учебой, к тому же, он никак не может сдать на права. Изредка совершает хорошие поступки.
Гюнтер – милый, непосредственный толстячок, лучший друг Кика Бутовски. Можно даже сказать, что Гюнтер – правая рука главного героя, ведь он постоянно помогает в постановке трюков, хотя сам в них участвовать побаивается. Гюнтер не раз выручал Кика из различных опасных ситуаций. Хотя Гюнтеру всего лишь 12 лет, он заметно выше Кика.
Этот персонаж очень добрый, веселый, правда, в порывах гнева может начать петь в стиле рэп. Любит хорошо поесть. У Гюнтера есть некоторые странности вроде отрыжки, газов и т.д. Его родители – викинги, родом из Норвегии. Хорошо относится ко всем, кроме старшего брата Кика – Брэда
Джеки Вакерман 13 лет, она одноклассница Кика и Гюнтера. Влюблена в Кика, причем очень фанатична. Ее силами был организован фан-клуб. Собирает все, что связано с ее кумиром: бинты, фотографии в разных ракурсах и т.д. Одевается довольно безвкусно: на ней постоянно блузка в горошек, жилетка бирюзового цвета, малиновые штаны. Носит очки, брекеты.
Часто своими действиями мешает Кику в выполнении трюков. В нее влюблен Гюнтер. В одной из серий Джеки также влюбляется в Гюнтера, так как он покорил ради нее гору Вдовий Пик. Однако чувства эти были недолгими, ведь больше трюков Гюнтер не делал, и внимание девочки вновь переключилось на Кика
Кендалл Перкинс – это староста в классе, в котором учатся Гюнтер и Кик. Отличница, строго придерживается всех установленных в школе правил. Очень властная, строгая, что, в принципе, помогает ей справляться с обязанностями старосты. Делает вид, что презирает и даже ненавидит Кика, однако в некоторых сериях выдает свои романтические чувства.
На школьном спектакле «Ромео и Джульетта» она хочет поцеловать Кика. Лучше ее не злить, так как в гневе Кендалл страшна как ураган, очень громко кричит. Несмотря на свои чувства к Кику и кратковременный роман с ним, встречается она с другим парнем – физиком Рональдо
Скарлет Розетти – это девушка, которая понравилась Кику. Но очаровала она его не своей внешностью, а умением мастерски выполнять трюки. Очень смелая девочка. Кик рассмотрел в ней талант и помог ему раскрыться. Вместе с Киком прыгала с парашютом. В некоторых эпизодах они смотрят друг на друга как влюбленные. Скарлетт – дублер Тины Иногда. Ушла из шоу, на это время ее заменил Кик.
Волосы у девочки красно-бордового цвета, предпочитает носить гетры, в одежде доминирует зеленый цвет. Хотя ей всего 12 лет, она довольно высокая (намного выше Кика). В сериале с развитием событий становится антагонистом знаменитой Тины Иногда
Луиджи Вендетта – самый младший из братьев-итальянцев. Хотя ему всего 13 лет, он выглядит достаточно солидно. Однозначно, у парня талант: у него очень сильный и приятный оперный голос. Одна из популярнейших его песен – «Старший не должен младшего терзать» в серии «Луиджи Вендетта». Эту песню он исполнил для Брэдли, чтобы убедить его перестать издеваться над Киком.
Песенка подействовала, но скорее не из-за того, что была исполнена оперным голосом, а из-за настойчивости Луиджи. Он пел и со своей песней везде «доставал» Брэдли, пока тот не взмолил о помощи младшего брата. Достаточно серьезный для своих лет
Уэйд – работает в магазинчике под названием «Еда и ремонт». Выглядит довольно странно, носит оранжевую шапку, надвинутую почти до самой переносицы, из-за чего глаз Уэйда не видно. Водит старую машину, которая уже плохо заводится и иногда разваливается. Ему 27 лет, всегда готов помочь Кику и Гюнтеру в подготовке к трюкам. Называет друзей «человек-амиго» и «северная опасность».
Типичная для него одежда – синие слегка расклешенные штаны, темно-зеленая рубашка, закатанная по локоть. Обувь – большие кроссовки. Производит впечатление милого, доброго парня. Про таких еще иногда говорят: «немного не от мира сего», «где-то витает»
Все из нас любили в детстве немного пошалить? Ну так вот, этот маленький сорвиголове любитель пошалить по крупному!
Давайте немножечко о самом сюжете: мультик рассказывает вам о маленьком сорвиголове по имени Кик. Кик очень большой любитель кататься на скейте, великие, самакате, и вообще мне кажется, что он владеет всеми видами транспорта(кроме автобусов и машин, хотя иногда и это его не останавливает).
Киг учиться не очень хорошо, и его успеваемость в школе, желает оставлять лучшего, но после школы он не прочь потусить со своим смешным, немного пышьненьким другом Гюнтером, у которого родители викинги. Киг настоящий разбойник и всегда всё ломает, любит крушить всё вокруг, настоящий бунтарь, никогда не слушается родителей, и ему всё равно что о нём думают другие.
Гюнтер и Киг, это друзья навеки, ничто и никто не может помешать их дружбе.
Также следует отметить, что Кик напрочь ненавидит романтику и всё что с ней связано, но при этом Кик довольно сентементален, по отношению своих скейтбордев, самакатов, велосипедов, сноубордов и так далее. (кстати интересный факт, несмотря на то что Кику 13лет, он весит всего лишь 23кг)
Его любимый напиток «Пыхтение гепарда» который он обычно покупает в магазине Уэйда.
Но ради друга он готов на всё, как собственно и сам Кик. Кик рескнёт всем что у него есть, ради друга.
Обычно Гюнер ходит в синей рубашке, в тёмно голубых шортах и красной кепке. Волосы у Гюнтера светлого цвета,но Гюнтер просто ненавидит когда его называют девчонкой.
Его родители, далёкие потомки викингов, очень строги к своему мальчику и требовательны. Родители Гюнтера владеют своим собственным кафе, интерьер которого сделан исключительно в средневековом стиле.
Гюнтер немного выше ростом чем сам Кик, но это не мешает их дружбе. Несмотря на то что они оба такие разные, Гюнтер и Кик друзья нерозлей вода на всю жизнь.
Брэд та ещё заноза, несмотря на то что он моется раз в месяц, и от него постоянно воняет, Бред ещё обожает портить жизнь своего младшего братца. Бред в прямом смысле всё время достаёт Кика.
Иногда кажется, что он любит свою машину больше, чем кого либо.
В мультике есть очень много и других интересных персонажей, но я не буду их всех описывать, если вам интересно- смотрите сами. Напоследок скажу вам, что мультфильм очень интересный, смешной, полон экшена, крутизны, приколов, странностей и так далее.
Сорвиголова Кик Бутовски
Дерек Дресслер
Карл Фаруоло
Клэй Морроу
Дэвид Шэйн
Сандро Марио Корсаро
Чарли Шлэттер
Мэтт Л. Джонс
Дэнни Кукси
«Kик Бутовски!» (Инструментал)
Сандро Корсаро
Крис Савино
Дженнель Момэри
Сандро Корсаро
Крис Савино
идёт повтор по каналу Disney
с 13 февраля 2010 года по 2 декабря 2012 года
Содержание
Сюжет
Главный герой мультсериала — мальчик по имени Кларенс Бутовски. У него есть хобби: он обожает экстрим. Во всех его делах ему помогает его друг, полненький Гюнтер. Также ему приходится разбираться со своим старшим братом Брэдом.
Кик — великий борец с обыденностью, который стремится сделать каждое мгновение своей жизни особенным. Твердо решив стать самым отчаянным каскадером в мире, Кик уверенно идет к своей цели, решительно преодолевая на своем пути все препятствия. В этом ему помогают его верный скейтборд «Синий», санки «Голубая молния» и велосипед «Пила».
Персонажи
Главные
Второстепенные
Русский дубляж
Мультсериал полностью дублирован и был показан на телеканале Disney Channel Russia.
Напишите отзыв о статье «Сорвиголова Кик Бутовски»
Примечания
Ссылки
: неверное или отсутствующее изображение
Отрывок, характеризующий Сорвиголова Кик Бутовски
– Бог тут не при чем. Ну, рассказывай, – продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, – как вас немцы с Бонапартом сражаться по вашей новой науке, стратегией называемой, научили.
Князь Андрей улыбнулся.
– Дайте опомниться, батюшка, – сказал он с улыбкою, показывавшею, что слабости отца не мешают ему уважать и любить его. – Ведь я еще и не разместился.
– Врешь, врешь, – закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. – Дом для твоей жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с три короба наболтает. Это их бабье дело. Я ей рад. Сиди, рассказывай. Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже… высадка единовременная… Южная армия что будет делать? Пруссия, нейтралитет… это я знаю. Австрия что? – говорил он, встав с кресла и ходя по комнате с бегавшим и подававшим части одежды Тихоном. – Швеция что? Как Померанию перейдут?
Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно, посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна была угрожать Пруссии, чтобы вывести ее из нейтралитета и втянуть в войну, как часть этих войск должна была в Штральзунде соединиться с шведскими войсками, как двести двадцать тысяч австрийцев, в соединении со ста тысячами русских, должны были действовать в Италии и на Рейне, и как пятьдесят тысяч русских и пятьдесят тысяч англичан высадятся в Неаполе, и как в итоге пятисоттысячная армия должна была с разных сторон сделать нападение на французов. Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рассказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно перервал его. Один раз он остановил его и закричал:
– Белый! белый!
Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел. Другой раз он остановился, спросил:
– И скоро она родит? – и, с упреком покачав головой, сказал: – Нехорошо! Продолжай, продолжай.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s’en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.
В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
– Как я узнаю его всего тут! – сказал он княжне Марье, подошедшей к нему.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему он улыбался. Всё сделанное ее отцом возбуждало в ней благоговение, которое не подлежало обсуждению.
– У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. – С его огромным умом donner dans ce ridicule! [поддаваться этой мелочности!]
Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата и готовилась возражать ему, как послышались из кабинета ожидаемые шаги: князь входил быстро, весело, как он и всегда ходил, как будто умышленно своими торопливыми манерами представляя противоположность строгому порядку дома.
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. Князь остановился; из под висячих густых бровей оживленные, блестящие, строгие глаза оглядели всех и остановились на молодой княгине. Молодая княгиня испытывала в то время то чувство, какое испытывают придворные на царском выходе, то чувство страха и почтения, которое возбуждал этот старик во всех приближенных. Он погладил княгиню по голове и потом неловким движением потрепал ее по затылку.
– Я рад, я рад, – проговорил он и, пристально еще взглянув ей в глаза, быстро отошел и сел на свое место. – Садитесь, садитесь! Михаил Иванович, садитесь.
Он указал невестке место подле себя. Официант отодвинул для нее стул.
– Го, го! – сказал старик, оглядывая ее округленную талию. – Поторопилась, нехорошо!
Он засмеялся сухо, холодно, неприятно, как он всегда смеялся, одним ртом, а не глазами.
– Ходить надо, ходить, как можно больше, как можно больше, – сказал он.
Маленькая княгиня не слыхала или не хотела слышать его слов. Она молчала и казалась смущенною. Князь спросил ее об отце, и княгиня заговорила и улыбнулась. Он спросил ее об общих знакомых: княгиня еще более оживилась и стала рассказывать, передавая князю поклоны и городские сплетни.
– La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Княгиня Апраксина, бедняжка, потеряла своего мужа и выплакала все глаза свои,] – говорила она, всё более и более оживляясь.
По мере того как она оживлялась, князь всё строже и строже смотрел на нее и вдруг, как будто достаточно изучив ее и составив себе ясное о ней понятие, отвернулся от нее и обратился к Михайлу Ивановичу.
– Ну, что, Михайла Иванович, Буонапарте то нашему плохо приходится. Как мне князь Андрей (он всегда так называл сына в третьем лице) порассказал, какие на него силы собираются! А мы с вами всё его пустым человеком считали.
Михаил Иванович, решительно не знавший, когда это мы с вами говорили такие слова о Бонапарте, но понимавший, что он был нужен для вступления в любимый разговор, удивленно взглянул на молодого князя, сам не зная, что из этого выйдет.
– Он у меня тактик великий! – сказал князь сыну, указывая на архитектора.
И разговор зашел опять о войне, о Бонапарте и нынешних генералах и государственных людях. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела, и что Бонапарте был ничтожный французишка, имевший успех только потому, что уже не было Потемкиных и Суворовых противопоставить ему; но он был убежден даже, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
– Всё кажется хорошим, что было прежде, – сказал он, – а разве тот же Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро, и не умел из нее выпутаться?
– Это кто тебе сказал? Кто сказал? – крикнул князь. – Суворов! – И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Тихон. – Суворов!… Подумавши, князь Андрей. Два: Фридрих и Суворов… Моро! Моро был бы в плену, коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс кригс вурст шнапс рат. Ему чорт не рад. Вот пойдете, эти хофс кригс вурст раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж где ж Михайле Кутузову сладить? Нет, дружок, – продолжал он, – вам с своими генералами против Бонапарте не обойтись; надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша. Немца Палена в Новый Йорк, в Америку, за французом Моро послали, – сказал он, намекая на приглашение, которое в этом году было сделано Моро вступить в русскую службу. – Чудеса!… Что Потемкины, Суворовы, Орловы разве немцы были? Нет, брат, либо там вы все с ума сошли, либо я из ума выжил. Дай вам Бог, а мы посмотрим. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!…
– Я ничего не говорю, чтобы все распоряжения были хороши, – сказал князь Андрей, – только я не могу понять, как вы можете так судить о Бонапарте. Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё таки великий полководец!
– Михайла Иванович! – закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. – Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик? Вон и он говорит.
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d’empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c’est un homme d’esprit votre pere, – сказала она, – c’est a cause de cela peut etre qu’il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.
Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c’est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…