Кто такой клинер в манге и что он делает

25.08.202328.08.2023 admin 0 Comments

Кто такой клинер в манге и что он делает

Привет всем!
Если Вы попали сюда, то это значит, как минимум то, что тема сканлейта вам интересна!
Итак, переходим к сути:

Что нужно, чтобы стать клинером?
1) Иметь много свободного времени (особенно первые полгода точно).
Представьте, что в главе 25 страниц, на одну страницу уходит от 30 минут до бесконечности (ну в среднем час-два). На главу, примерно, 50 часов чистой работы. Готовы к такому?

2) ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно иметь ПК/ноутбук. Фотошоп на телефонах/планшетах всё же имеет очень ограниченный функционал. Ни тайпить, ни клинить на телефонах НЕЛЬЗЯ.

3) Ответственность. Да-да.
Приобретая себе такое хобби как перевод манги, нужно понимать, что на тебя ложится ответственность перед читателем и остальными членами команды. Мы все люди и все прекрасно понимаем «жизненные обстоятельства», но о них нужно предупреждать заранее и не после того, как тебе написали «а чё где глава то?». Это просто вежливость.
Ну и если у вас по жизни то ангина, то понос, подумайте дважды о вступлении в команду.

5) Понимать, что на обучении мы даем вам материалы, советы, полезные ссылки и видосы. Но никто не посадит вас на коленки и не будет смахивать с вас пылинки! Обучение клину/тайпу это САМООБУЧЕНИЕ с нашей обратной связью.

Ну что ж, Лисята. Если после всего увиденного вы не испугались и не передумали, добро пожаловать на обучение.

Источник

Кто такой клинер в манге и что он делает

►Это основные советы, которые нужно знать, их ещё много, но всё остальное будет потом.

►Инструкция к сканам:
1-й скан: Это разворот из под нашего сканера, т.е совершенно сырой и не обработанный.
Нам всегда нужны люди, умеющие работать с подобным сырьём. Если вы сможете хотя бы сделать его приемлемым на вид (белым, ровным, соединённым и с целыми текстурами, не убитые уровнями), то мы сразу же возьмём вас в команду, даже если сам клин будет не очень.
Задание: нужно наложить уровни и многое другое, чтобы привести данный скан в человеческий белоснежный вид(фильтры/уровни/замена цвета/резкость/шо хотите). Соединить разворот. Убрать основной текст (учитывая сложность скана, заголовок можете не убирать, но учтите, что в будущем с подобным вы можете столкнуться как клинер). Естественно выровнять, обрезать лишнее и уменьшить размер (мин. ширина разворота 2200 пк.). Краткий урок по обработке НАШЕГО самоскана: https://vk.com/page-50039876_54827196 (возможно поможет, но это не точно)
Удачи!

2-й скан: Представлен скан после обработки фильтрами/уровнями и т.д.
Задание: Очистить от ВСЕГО текста. Убрать чёрные точки, оставленные сканером и чёрные полосы по бокам (последствия выравнивания сканов). Удачи!

3-й скан: Данный скан уже прошёл обработки редактора, но сложность клина довольно высока.
Задание: Очистить скан от текста. Удачи!

Источник

Кто такой клинер в манге и что он делает

►Что понадобится:
— Иметь программу, которая может помочь накладывать текст, например Фотошоп.
— В некоторых местах придётся скрывать *ляпы* клинира, то бишь накладывать текст так, чтоб недоработок клинира было не так сильно видно. Но это редкость:)
— Когда будете накладывать текст на сканы, нужно будет использовать специальные шрифты для манги. В основном это шрифт Anime Ace v02( или Anime Ace v05) или Comicsman Two
— На одном скане, не должно быть больше 4-х видов шрифтов (не считая звуки/таблички и т.д)
— Текст нужно располагать по середине облачка, а не пытаться пихнуть его на всё пространство баллона. Размер текста в облачке должен быть фиксированным, а не скачущим. Если на 1 странице вы используете размер 14 пт, то и на остальных придерживайтесь того же размера, за исключением моментов, когда текста больше, чем места и наоборот.
— Старайтесь искать те шрифты, которые больше всего подходят, опираясь на RAW-сканы.
— Звуки. В настоящий момент нам нужны тайперы с граф.планшетом, чтобы отрисовывать звуки, ибо печатные мы уже переросли.
►Это основные советы, которые нужно знать, их ещё много, но всё остальное будет потом.

►Для начинающих или не опытных эдиторов/клинеров/тайперов советую прочитать вот этот очень полезный урок, там есть советы по тайпу:
http://rikudou.ru/index/manual_dlja_tajperov/0-136

►ЕСЛИ ЗАИНТЕРЕСОВАЛА ТАКАЯ РАБОТА, ТО ПРОЙДИТЕ ТЕСТ, КОТОРЫЙ Я СКИНУЛА.
Готовый результат кидайте в эту тему, вместе со своей анкетой.
Все действия описаны в инструкции!

Источник

Ищу клинера, тайпера, эдитора, переводчика

Ищу клинера, тайпера, эдитора, переводчика запись закреплена

Мы вас очень ждём

Привет! Наша молодая команда очень нуждается в ЭДИТОРАХ на спортивные сёнэн манги
Показать полностью.

Будем вас любить, хвалить, желать доброго утра и сладких снов, отвечать на любые вопросы Приходите, всем эдиторам у нас очень нравится)) Работа интересная, в достаточном количестве, ооочень нужна ваша помощь!

Работа за спасибо от читателей и меня) Буду вас на руках носить каждый раз, когда закончите главу

Ищу клинера, тайпера, эдитора, переводчика запись закреплена

Нужны рабы на плантацию (возможно за кусок гнилого хлеба)

Ребзя, знаю вам нужны ооочень креативные и росфуфыренные описания, но бибу вам, могу только сказать вкратце пару недо-красноречивых слов о нашей команде.

Мы в основном команда эдиторов, делаем аниме эдиты
Показать полностью.
(вот вам ссылочка на наш инст https://instagram.com/nemo.sq?utm_medium=copy_link )

Мы решили расширить рабочую область и взяться за перевод. Уже идёт работа над парой проектов и всё было очень даже не плохо, но у нас слились переводчики, переводить некому.

Проекты перспективные и нужно срочно найти ребят которые могут переводить с английского, корейского, японского. Если кто готов поработать с нами, с нашим колективом в 21 человек (общение с эдиторами не обязательно, по желанию), то милости просим, будем несказанно рады

Еще раз должности которые нам нужны:

-переводчик (корейский, английский, японский)

Источник

Кто такой клинер в манге и что он делает

Выбираете свой вариант теста (английский или японский) и переводите. Текст перевода лучше всего записывайте в word, либо в блокнот предварительно проверив орфографию.

Для теста выберете один из вариантов. Результат оформить в формате doc.

Внимательно проверяйте текст на наличие ошибок орфографии и пунктуации, правильность построения предложения и связность речи.

Обязательно обратите внимание на наличие такой пунктуации: (!?), (…!), (…?), (……) и т.д. Все эти странности удаляем и ставим знаки препинания по правилам русского языка! Также удаляем все лишние символы вокруг фразы, лишние пробелы.

Что посеяли, то и пожинаете, так что заткнитесь.

Вы, куски дерьма похуже канализационных крыс.

Ох? Ты урод следуешь по стопам другого лицемерного идиота…

Вы идеально друг другу подходите. Понимаете во что вы вляпались?

Ну, я вижу пару уродцев передо мной.

От этой отвратной картины тянет блевать.

Говори что хочешь, пока можешь…

Так много людей, где они прятались…!?

Ну, я их давно заметил.

Я знаю, что ты сильнее обычных людей… Так что я подготовился.

Изначально, мы собирались быть у тебя на хвосте и ограбить, когда ты получишь награду.

Эти люди не слабаки. Не сопротивляйтесь, если еще печетесь о своих жалких жизнях.