Кто такой ниро вульф
Рекс Стаут и Ниро Вулф: нетипичный писатель и его нетипичный герой
Всем, кто любит классические детективы и слышал о переиздании Рекса Стаута от «Азбуки», посвящается этот текст. В ожидании очередных томов цикла «Ниро Вулф и Арчи Гудвин» вспомним любопытные факты о самом Стауте и его героях, а заодно узнаем несколько подробностей об «азбучном» издании.
«Отец» легендарного Ниро Вулфа Рекс Стаут – прославленный американский писатель, автор многочисленных детективов, получивший за свое творчество множество наград. Среди них можно отметить звание гроссмейстера от организации Mystery Writers of America, которое в разные годы получали Агата Кристи, Жорж Сименон, Альфред Хичкок и Стивен Кинг. При этом Стаут был не только писателем, но и заметной публичной фигурой: у него была своя передача на радио, он активно поддерживал Американский союз защиты гражданских свобод и был главой американской Гильдии авторов, которая боролась за права писателей. Успешно совмещать столько ролей ему удавалось за счет невероятной дисциплинированности, которую позже он вложил в своего самого популярного героя – Ниро Вулфа.
Судя по свидетельствам близких, в детстве Рекс Стаут был настоящим вундеркиндом. Говорят, что читать он научился чуть ли не в полтора года, к семи годам уже освоил значительную часть громадной семейной библиотеки, а в тринадцать стал чемпионом Канзаса по правописанию. Не успев закончить университет, двадцатилетний Рекс Стаут решил отправится на военную службу и два года провел в рядах ВМС США. Какое-то время он служил на президентской яхте Теодора Рузвельта «Мэйфлауэр», где в основном занимался бухгалтерией. Возможно, именно этот опыт помог Стауту в изобретении системы банковских сбережений для школьников, которой с 1916-го до середины 1920-х воспользовались сотни американских школ. Именно это изобретение стало главным источником доходов писателя на долгие годы.
Вырезка из газеты с интервью молодого Стаута Стаут на флоте
Публиковать собственные произведения Стаут начал в 1910-х: сначала это были небольшие стихотворения и рассказы, но уже в 1913-м в журнале The All-Story выходит первый детективный роман с сентиментальным названием «Ее запретный рыцарь». Принесший Стауту всемирную славу цикл о Ниро Вулфе и Арчи Гудвине появится на свет только через двадцать с лишним лет, в 1934 году. До этого Рекс Стаут еще успеет выпустить исторический роман о Трое «Великая легенда», написать несколько психологических триллеров и сделать перерыв в писательской карьере.
Цикл о Ниро Вулфе и Арчи Гудвине, может, и не энциклопедия американской жизни, но он довольно четко отражает нравы и порядки своего времени. Хотя точнее будет сказать «времен», поскольку первая книга о Вулфе была издана в 1934-м, а последняя – в 1975-м. Для XX века со всеми его потрясениями 40 лет – это несколько эпох. В книгах Стаут коснулся самых болезненных проблем американского общества, от расовой дискриминации до слежки правоохранителей за неугодными гражданами и Уотергейтского скандала.
Ниро Вулф и Арчи Гудвин на иллюстрации к роману «Острие копья»
Частный детектив Ниро Вулф, как и положено человеку его профессии и главному герою целого детективного цикла, получился довольно эксцентричным. Он живет в особняке вместе с помощником Арчи Гудвином и поваром Фрицем Бреннером. Вулф ненавидит покидать свое жилище («полевую» работу за него делает Гудвин), а работоспособность сохраняет с помощью жесткого распорядка дня (эту черту он явно перенял у Рекса Стаута). Внешность Вулфа, господина довольно тучного, тоже является отсылкой к автору: stout в переводе с английского означает «дородный, грузный».
В отличие от многих своих коллег, Вулф не курит сам и плохо переносит курящих людей. Еще одна важная черта Вулфа: он большой ценитель изысканной кухни, что объясняет присутствие в особняке высококвалифицированного повара. Выпить детектив тоже любит, но пьет исключительно пиво, причем в огромных количествах. Даже дежурная фраза «время пить чай» для него означает, что пришло время пары бутылочек пива.
Вулф и его обожаемые орхидеи
Окружающим хорошо известно страстное увлечение Вулфа, разведение и уход за орхидеями – тоже «подарок» от Стаута, в свободное время разводившего ирисы и лилии. Порой это хобби кажется одержимостью (на уход за цветами в распорядке дня Вулфа выделено 4 часа), но на самом деле это скорее необходимость. Работа в оранжерее – это почти медитация, возможность побыть наедине с самим собой, когда никто и ничто не может отвлечь. Под опекой Вулфа и его садовника Теодора Хорстмана находятся десять тысяч орхидей, которых сам Вулф сравнил с наложницами: они «бессодержательные, дорогостоящие, паразитические и темпераментные».
Отношения между Ниро Вулфом и его помощником Арчи Гудвином основаны, в том числе, на отношениях самого Рекса с отцом, Джоном Стаутом. Старший Стаут умер в 1933 году, и вскоре после его смерти был придуман Ниро Вулф, которого писатель сделал похожим на отца. Арчи Гудвин, сыгравший роль рассказчика, позаимствовал личные особенности у самого Рекса Стаута. Вулф и Гудвин частенько препираются и по-дружески подкалывают друг друга, как и положено давним знакомым: к началу серии они работают вместе уже несколько лет. Биограф Стаута Макалир называет их отношения продолжением «диалога», который начался в последние годы жизни Стаута-отца между ним и сыном.
Цикл о Вулфе и Гудвине в каком-то смысле стал ответом другим популярным детективным жанрам 1920-х: нуару и «крутому детективу». Ниро Вулф похож на главного героя классического интеллектуального детектива: с виду респектабельный джентльмен, обладатель невероятного ума, готовый решить самые страшные загадки – но из дома при этом ни за что не выйдет. В противовес своим современникам он не дымит, стоя у окна обшарпанного офиса, а с комфортом заседает в особняке с личным поваром. Самостоятельно вершить правосудие и мстить Вулф тоже не собирается – в общем, на брутального героя-сыщика не похож.
Обложки романов Стаута из цикла о Вулфе и Гудвине:
Несмотря на популярность своих книг и просьбы издателей, Стаут так и не написал автобиографию: он считал, что любой отважившийся на это человек «слишком много о себе воображает». Поэтому множеством сведений о Стауте, включая откровения его друзей и членов семьи, мы обязаны Джону Макалиру, который выпустил подробную биографию писателя под названием Rex Stout. A Majesty’s Life. Макалир к неизбежному сопоставлению Стаута с Ниро Вулфом добавляет и другие: по словам бывшей секретарши писателя Хелен Мэй, Текуме Фокс выглядит точной копией 40-летнего Стаута.
Постер фильма «Встречайте Ниро Вульфа»
Первая экранизация романов Стаута (она же первая из всего двух прижизненных) была снята по роману «Острие копья» и называлась «Встречайте Ниро Вульфа». В фильме 1936 года снялось несколько голливудских звезд. Эдвард Арнольд в главной роли, Лайонел Стэндер в роли Гудвина, а Марию Маффеи (в фильме Мария Марингола) сыграла тогда еще малоизвестная Рита Хейворт, которой буквально через несколько лет предстояло стать суперзвездой кинематографа. Публике фильм понравился, а вот сам Стаут его не оценил – как и второй фильм «Лига перепуганных мужчин», вышедший в 1937 году. Причем не оценил настолько, что больше права на экранизацию своих книг Голливуду не продавал. Новые экранизации романов Стаута в США начали выходить только после смерти писателя, зато в Италии, например, в конце 1960-х – начале 1970-х сняли 10 фильмов по произведениям писателя. Не обошло Стаута и российское кинопроизводство: в 2000-х появилось два телесериала о Ниро Вулфе и Арчи Гудвине.
Всего в цикл о Вулфе и Гудвине вошло больше 30 романов и примерно столько же повестей. Кроме того, есть несколько отдельно стоящих романов, где на первый план выходят второстепенные герои цикла. На русском языке отдельным романы издаются с 70-х. До «Азбуки» последние масштабные издания цикла осуществили издательства «Эксмо» (серия «Весь Стаут» в 2005-2009 годах) и «Амфора» (серия «Великие сыщики. Ниро Вульф» в 2014-2015 годах). В серии «Весь Стаут» было 24 тома, куда вошли романы о Вулфе и Гудвине и еще несколько внецикловых произведений. Серия «Великие сыщики. Ниро Вульф» насчитывает 42 тома: в нее вошел не только цикл о Вулфе и Гудвине с сопутствующими романами, но и несколько произведений, не имеющих отношения к циклу.
В серии «Азбуки» эти тексты будут заново отредактированы, устранятся разночтения в именах, топонимике и т.д. В частности, фамилия самого Вулфа, в отличие от предыдущих изданий, будет писаться без мягкого знака. Часть произведений переводится заново. Планируется выпустить 18 томов, все произведения идут в хронологическом порядке так, как их писал Стаут. Будет издана «Поваренная книга Ниро Вулфа» — новый перевод, а два последних тома посвящены другим героям Стаута: Текумсе Фоксу, Дол Боннер и инспектору Кремеру.
Рекс Стаут оказал громадное влияние на детективный жанр, да и вообще на американскую культуру. Когда все были поглощены новыми антигероями «крутых детективов», Стаут показывал, что герой не обязательно должен быть циничным алкоголиком, чтобы быть интересным. Когда вокруг взрывались общественные и политические скандалы, Стаут отвечал на них и литературными словами, и правозащитными делами. Стаут умудрился оставить след даже в творчестве Рене Магритта: бельгийский сюрреалист назвал свою картину «Спутники страха» в честь «Лиги перепуганных мужчин» (так перевели на французский название этого романа). Но если отбросить в сторону все титулы и заслуги Стаута, останется главное: его книги. Книги, которые стоит читать и перечитывать, потому что в них сложились все качества великой литературы. Они тонкие, проницательные, сердечные – а еще их просто невозможно закрыть до самой последней страницы.
Ниро Вульф
Ниро Вульф (англ. Nero [1] Wolfe ) — частный детектив, вымышленный персонаж цикла детективных романов американского писателя Рекса Стаута, один из популярнейших персонажей американской массовой культуры. Работая в паре со своим помощником Арчи Гудвином, является главным героем в 33 романах и 39 повестях.
Содержание
Описание персонажа
В некоторых романах Вульф говорит, что родился в США. Вероятнее всего, это неточность перевода, и имеется в виду «гражданин США».
Внешность Вульфа
Одна из примечательнейших черт облика Вульфа — чрезмерная полнота и вес. Гудвин неоднократно упоминает «одну седьмую тонны», «двести шестьдесят четыре фунта живого веса». Живот Вульфа описывается как «вместилище пяти фунтов отборной ветчины, персиков, сливок и половины яичницы из семи яиц», предмет «побольше нашего сорокадвухдюймового глобуса». Голова Вульфа огромной величины, с очень широким лбом. Волосы чёрные, с проседью. Великолепные зубы. Несколько обвисшие щёки.
В рассказе «Требуется мужчина» Вульф дает объявление (действие рассказа происходит во время Второй мировой войны) в газете «Стар»:
«ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА весом 260—270 фунтов, ростом около 5 футов 11 дюймов, 45-55 лет, европеоидной наружности, талия не больше 48 дюймов, способный вести активный образ жизни».
Гудвин, прочтя это объявление в газете, советуется с Фрицем, и тот подтверждает, что это «точное описание мистера Вульфа».
В метрической системе мер: вес Вульфа от 142 до 143 кг, а рост 180 см. Его талия — 122 см.
Помимо самого Вульфа, в его особняке постоянно проживают трое человек.
Арчи Гудвин
Фриц Бреннер
Фриц Бреннер (англ. Fritz Brenner ) — повар. Так как требования Вульфа к качеству приготовленных блюд очень высоки, он нанял профессионального повара. [11] Фриц родом из Швейцарии и живёт в подвальном помещении дома Вульфа (хотя в первом романе Стаут сообщает, что его комната расположена через холл от оранжереи). [12] В его комнате находятся бюсты знаменитого повара Эскофье и французского политика и гурмана Брилья-Саварена, коллекция из 289 поваренных книг, шкафы со старинной посудой (причем одна из кастрюль якобы принадлежала повару Юлия Цезаря) и голова дикого кабана, подстреленного им в Вогезах. [13] Периодически Фриц берет на себя роль дворецкого и открывает дверь посетителям. Вульф и Фриц часто спорят на кулинарные темы. [14] В большинстве произведений предполагается, что Фриц ведет все домашнее хозяйство Вульфа, в частности, убирает помещения, вытирает пыль и т. п., но в романе «Умолкнувший оратор» наряду с другими «постоянным» домочадцами Вульфа упоминается уборщик Чарли.
Теодор Хорсман
Теодор Хорсман (англ. Theodore Horstmann ) — садовник. Помогает Вульфу ухаживать за орхидеями. [15] Теодор родом из Иллинойса [16] и живёт в комнате около оранжереи. Его внешность — «коротышка с приплюснутым носом» упомянута в рассказе «Подготовка к убийству».
Черты характера и привычки
Равно как и героям других детективных романов, Вульфу присуще множество достаточно эксцентричных привычек, которые обычно добавляют остроты повествованию:
Дом Вульфа
Дом находится в квартале, ограниченным Десятой и Одиннадцатой Авеню, причем гараж, где детективы держат свой автопарк (седан Ниро Вульфа и родстер Арчи Гудвина) расположен за углом, на Десятой Авеню.
Дом обладает внутренним двором, где Фриц Бреннер сушит выстиранную одежду и «пытается выращивать кое-какую зелень». Из внутреннего двора есть проход между домами, на Тридцать четвертую улицу.
Возраст персонажей
Возраст сквозных персонажей в книгах о Ниро Вульфе практически не меняется с годами, хотя действие сериала привязано к историческим событиям и длится около 40 лет. Можно предположить, что Вульфу никогда не исполнилось 60 лет, а Арчи Гудвину — 40. Предположительная разница в возрасте Вульфа и Арчи — около 20 лет. Вместе с тем, в произведениях Стаута достаточно прямых указаний на возраст героев — исключительно противоречивых.
Так, в рассказе «Праздничный пикник» Вульф говорит: «Я родился в Черногории. В шестнадцать лет я решил посмотреть мир, и за четырнадцать лет объехал почти всю Европу и Азию, пожив немного в Африке… В Америку прибыл в 1930 году, и будучи не без гроша в кармане, купил этот дом.» Таким образом, если в рассказе Вульфа нет пропусков, он ровесник XX века, родился в 1900 году. Однако в первом романе серии, «Острие копья» (1934) Гудвин прямо говорит, описывая особняк Вульфа: «Здесь я провел последние семь лет». Таким образом, начало сотрудничества Вульфа и Арчи отнесено как минимум к 1927 году. Кроме того, есть много указаний на то, что Вульф принимал участие либо в Первой мировой войне, либо даже в более ранних Балканских войнах. Так, в романе «Слишком много поваров», действие которого происходит в 1937—1938 году, Вульф рассказывает как 25 лет назад поел восхитительных колбасок. Однако если учесть что он выполнял секретное поручение от правительства Австрии, невозможно допустить чтобы правительство использовало примерно 13-летнего подростка для выполнения задания. Более вероятным представляется, что в романах 30-х годов (когда диссонанс между литературным возрастом Вульфа и течением реального времени ещё не так заметен) возраст Вульфа колеблется между 45 и 50 годами, следовательно он родился в конце 80-х годов XIX века, а Гудвин — в середине первого десятилетия XX века. Впрочем, в повести «Слишком много женщин» (время действия — март 1947 года), на прямой вопрос: «Сколько Вам лет?», Гудвин отвечает: «Тридцать три». Там же Цецилия Пайн говорит Гудвину, что навела о нём справки, и он действительно родился в 1914 году. Таким образом, получается, что Арчи Гудвин родился в январе, феврале или марте 1914 года и начал работать на Вульфа в 13 лет.
То же можно сказать и о других сквозных персонажах — инспекторе Кремере, Фрице, Лили Роуэн, Пензере, Катере и Даркине.
Ниро Вульф
История персонажа
Многочисленные романы о приключениях Ниро Вульфа удачно расположились в списке лучших детективов ХХ века. Толстый и неповоротливый герой – полная противоположность частных сыщиков, к которым привыкли читатели. Возможно, поэтому персонаж Рекса Стаута не потонул в череде безликих образов, а занял почетное место среди выдуманных следователей и детективов.
История создания
Американский писатель Рекс Стаут не загонял себя в рамки одного жанра. Среди произведений автора встречаются психологические триллеры, шпионские повести, фэнтези и политические романы. Идея создать детективную сагу появилась у Рекса в 18 лет. В то лето из дома Стаутов похитили фонограф и коллекцию музыкальных записей. Задумка писателя реализовалась в 1934 году – в продаже появился роман «Острие копья», повествующий о расследовании Ниро Вульфа.
Писатель Рекс Стаут
Нельзя сказать, что эксцентричный сыщик представляет альтер-эго писателя, но общие черты заметить легко. Оба мужчины проводят свободное время за садоводством. Только литературный персонаж выращивает орхидеи, а Рекс – клубнику. Еще одно забавное совпадение: фамилия Стаут переводится с английского языка как «толстый» – таким писатель изобразил главного героя детективов.
Первую книгу публика встретила восторженно, и через год издательство «Farrar & Rinehart» выпускает новый роман о приключениях Ниро Вульфа и его помощника. Спустя 20 лет после выхода книги в издании «Baker Street Journal» высказали теорию, что частный сыщик – сын Шерлока Холмса и Ирен Адлер. Подобная теория не нашла отзыва в сердцах поклонников. Сам автор не прокомментировал голословную гипотезу.
Ниро Вульф и его орхидеи
Хронология произведений, посвященных Ниро, состоит из 33 романов и 39 небольших повестей. Рассказы собраны в отдельные сборники, но продолжают основную сюжетную линию. Последнее произведение о талантливом сыщике Рекс Стаут написал за месяц до собственной смерти.
Биография персонажа
«Я родился в Черногории. В шестнадцать лет решил посмотреть мир и за четырнадцать лет объехал почти всю Европу и Азию, пожил немного в Африке. В Америку прибыл в 1930 году и, будучи не без гроша в кармане, купил этот дом».
Итак, родина Ниро Вульфа – Черногория. В Юго-Восточной Европе мужчина родился и провел первые годы жизни. В юношестве Ниро завербовался в армию, и некоторое время организовывал тайные разведывательные операции для Австрии.
Первая мировая война внесла в жизнь Ниро коррективы. Мужчина отправился на фронт, но занял сторону сербско-черногорской стороны. Позиция Австрии в войне не отвечала моральным ориентирам героя.
Ниро Вульф
После завершения военных действий Ниро отправился в путешествие. Побывав в Европе и Каире, Вульф обосновался в Нью-Йорке. Сыщик купил дом на Западной улице и нанял личного повара. Фриц Бреннер – профессиональный кулинар и добрый друг сыщика. Мужчины часто спорят о способах приготовления изысканных блюд.
Непомерная привязанность к еде отразилась на облике Вульфа – талия мужчины составляет 122 см. Виной нездоровой полноты являются скрытые психологические проблемы. Во время военной операции Ниро долго голодал, воспоминания о страданиях не отпускают героя.
Фриц Бреннер
В остальном внешность сыщика не отличается особенными чертами. Ниро – брюнет, у которого уже появилась седина. Свисающие щеки придают мужчине сходство с английским бульдогом. Широкий лоб доказывает наличие аналитического мышления. А здоровые зубы – признак полноценного питания.
Начав карьеру частного сыщика, Вульф осознал, что нуждается в помощнике. Мужчина не любит выходить из дома, избегает прикосновений и не переносит толпы. Чтобы собирать нужные сведения и не напрягать себя ненужными движениями, Ниро приглашает на работу Арчи Гудвина.
Ниро Вульф и Арчи Гудвин
Со времен бурной молодости Ниро Вульф не переносит женщин. Сыщик избегает общения с противоположным полом и выходит из комнаты, как только барышни роняют первую слезинку:
«Не подумайте, что я что-то против них имею. Нет, среди них встречаются очень милые существа, особенно когда они занимаются тем, для чего больше приспособлены, – разукрашиваются, морочат нам голову, соблазняют».
Предубеждение о коварстве и двуличии девушек – последствие неудачного романа в молодости. При этом Вульф – приемный отец девушки по имени Карла Лофхен.
Военные привычки не оставляют героя. Жизнь в особняке подчинена жесткому расписанию. Обязательным ежедневным занятием для сыщика считаются только посещения оранжереи. Многие годы неизменным остается время для приема пищи. Остальные занятия отступают на задний план, в том числе и работа:
«Все влетало в копеечку, а единственным источником текущих доходов были люди, у которых возникали те или иные проблемы и которые имели возможность и желание платить нам за то, что мы помогали разрешать их».
Чтобы заставить гения приступить к расследованию, Арчи Гудвин прикладывает заметные усилия. Поэтому услуги сыщика стоят так дорого – Ниро Вульф предпочитает работать редко, но эффективно. Детективу даже лень лишний раз поворачивать голову, дабы узнать какое время показывают настенные часы.
Ниро Вульф в кресле
Раскрыть характер знаменитого сыщика могут два слова – основательность и неэмоциональность. Получив от помощника нужные сведения, Ниро усаживается в любимое кресло (мебель сделана на заказ), закрывает глаза и погружается в размышления. В таком состоянии Вульф проводит часы, перебирая в уме собранные факты и моделируя различные ситуации (даже те, которые в действительности не происходили). Разгадав загадку, сыщик рисует мизинцем круги на подлокотнике кресла. Это максимум радости, которую разрешает себе детектив.
Экранизации
Первым образ тучного сыщика примерил на себя актер Эдвард Арнольд. Фильм «Познакомьтесь с Ниро Вульфом» сняли через год после дебютной книги о частном сыщике (1935 год).
Эдвард Арнольд и Уолтер Коннолли в роли Ниро Вульфа
Вторая картина – «Лига перепуганных мужчин» – увидела свет в 1937 году. На этот раз роль Вульфа досталась Уолтеру Коннолли. Автору романов категорически не понравились обе киноленты, поэтому Стаут отказался продавать права на экранизации остальных произведений.
Мори Чайкин в роли Ниро Вульфа
После смерти писателя продюсеры вновь заинтересовались оригинальными детективами. В 2002 году на экраны вышел сериал «Тайны Ниро Вульфа». Американский шедевр номинировали на премию Эдгара По. Главная роль досталась Мори Чайкину. Перед авторами многосерийного фильма стояла задача написать сценарий, который максимально приближен к оригиналу.
Донатас Банионис в роли Ниро Вульфа
Представители российского кинематографа тоже сделали попытку экранизировать популярный детектив. Многосерийный фильм прошел незамеченным для большинства телезрителей. Продюсером картины и исполнителем роли Арчи Гудвина стал Сергей Жигунов. Ниро Вульфа сыграл Донатас Банионис:
Интересные факты
Цитаты
«Совершенствуй хорошие привычки. Чем больше ты будешь стараться запомнить, тем больше твой мозг сможет удержать. Разумеется, если он у тебя есть».
«Если бы все желания приводили к убийству, они совершались бы в каждой кухне».
«Я оброс жиром, чтобы скрыть свои чувства. Порой они были слишком сильны, чтобы это вынести. Останься я худым — я бы не выжил. Как и Вы, я когда-то был романтиком, но война это исправила. Война лечит людей ужасом смерти».
«Дорогой сэр, мне не нравятся ваши дурные привычки. Например, вы считаете, что слова — это что-то вроде кусков кирпича, которыми можно швырять как попало. От такой привычки надо избавляться».
«Просто диву даешься: до чего часто взрослые люди, пребывающие в здравом уме, думают, будто могут скрыть факты, которые легко проверить».