Кто такой всполох в майнкрафте
Встречайте Всполоха
Неукротимый поджигатель Незера
Фанаты алхимии и опытные фермеры — лишь они могут сказать что-то хорошее о свирепом, огненном всполохе, обитающем в огромных Крепостях Незера. Там они бесцельно курсируют, яростно вспыхивая лишь только кто-то заглянет в их владения.
Искатели приключений, зашедшие в крепость в поисках лёгкой добычи, поймут что не всё так просто: всполох скорее изжарит тебя как на гриле, чем позволит подойти поближе. Но и на расстоянии он остаётся смертоносным и сеет хаос и разрушения, извергая огненные шары, поджигающие как игрока так и окружающий его незерит.
И тут тебе пригодятся снежки, может даже они станут твоим единственным шансом: хитрые герои с успехом оглушают монстра, охлаждая его пыл его метким ледяным шквалом, чтобы добить его сильным ударом меча.
Награда выжившему, может соблазнить любого: это не только бесценный опыт, но и огненный жезл — важный ингредиент для алхимии. Изначально, огненный жезл был нужен для создания зельеварки, но потом разработчики решили, что в процессе зельеварения тоже должен расходоваться этот ресурс: поэтому огненный жезл нужно растереть в порошок, который и будет выступать в роли топлива при варки зелья.
Но и без этого огненный порошок очень важен и используется, вместе с эндер-жемчугом, для создания Ока Эндера — волшебного предмета, необходимого для поиска и активации портала в Энд.
Другая причина, по которой в зельеварение было введено топливо, состоит в том, что Searge хотел разместить зельеварку в секретном подземелье иглу, для создания антуража. Если бы зельеварение не требовало бы топлива, то можно было бы варить зелья, так и не побывав в Незере, а это нарушило бы идею поэтапного развития персонажа! И это было бы очень плохо.
«Причина, по которой всполохи выглядят именно так как есть, заключается в том, что все мобы основаны на кубоидных формах, так что не мог сделать что-то похожее на пламя. И я хотел, чтобы они были похожи на что-то магическое, пусть даже без рук и ног.
В итоге, получилось несколько жезлов вращающихся вокруг ядра в форме блока. Но для того чтобы придать мобу какую-то индивидуальность нужно, чтобы игрок видел его глаза. Первые варианты были совсем без глаз, что делало их очень неинтересными, по-моему мнению.
Марш Девис, 20.12.2016
Как ифрит стал всполохом
О переводе названия
Я хорошо помню ночь, когда небольшая компания единомышленников, объединённая желанием создать хороший перевод любимой игры и голосовым чатом, обсуждала строка за строкой варианты перевода того или иного термина… Какие-то переводы были столь очевидны, что их даже не обсуждали. По поводу некоторых спорили, а иные — оставляли «на потом».
Перевод названия этого моба был предложен сразу. Воспользоваться словом «Ифрит» предложил Александр, которого старожилы нашей группы ВК могут помнить под псевдонимом GilzaSVD. Источником, как я понимаю, послужила вики, но тогда это даже не обсуждалось. Других вариантов тогда в голову не пришло, и Blaze стал ифритом на очень долгое время…
Но с того самого дня, меня не покидало ощущение, что с «ифритом» что-то не так и рано или поздно придётся менять его на что-то другое. Главное, что мне не нравилось — это то, что ифрит — это персонаж арабской мифологии, «джинн ада». И если бы разработчики имели в виду именно его, то и воспользовались бы словом Ifrit.
Как показало время, так думал не я один. Проект перевода пополнялся вариантами: пламень, огневик, жгун и даже зажигалка. Да и на вики велась довольно оживлённая дискуссия… Правда хороших вариантов я тогда не видел, да и действовать без согласования с разработчиками в этом случае не хотелось.
Всё решилось после того, как в преддверии выхода Minecraft 1.9, разработчики решили изменить концепцию перевода игры. Сначала они выпустили глоссарий, где пояснялось, что никакого «ада» в игре нет. А потом собрали всех редакторов-волонтеров в своем чате. У нас появилась возможность задавать вопросы и даже получать на них ответы. Вопрос верного перевода названия моба Blaze был в числе тех, которые я обсуждал с Александрой Заяц (известной как MissMarzenia), курировшей проект перевода со стороны Mojang. Кстати, позднее она и другим переводчикам объясняла «Blaze — это не ифрит»:
Стало ясно, что ифрита пора переименовывать. Предложения на crowdin мне не нравились, самому в голову ничего не лезло. Зато в архиве обсуждений на вики нашёлся «Всполох». Этот вариант ещё в 2012 году предложил участник вики-сообщества Spattle:
«1) Blaze можно перевести на русский язык как всполох
2) Это отражает внешность моба
3) Это отражает его повадки
4) Это исконно русское слово, не заимствованное из других культур
5) Это слово короткое (2 слога) и легко произносится
6) Не вызывает путаницы с огнем (никто не называет огонь в игре всполохами, аналогично было в оригинале с Fire и Blaze)… вообще ни с чем не вызывает путаницу
7) Прекрасно склоняется
8) Моб появляется около спаунера, всполыхая (с искрами и дымом)
9) Всполох не является элементом какой-либо религии (в отличие от Ифрита), а значит не нарушает пунктик Моджанг насчет упоминания элементов религии в игре (Nether вместо Hell)
10) Присутствует художественность
Мне этот вариант понравился, и понравились аргументы. Я с ними согласен, и могу добавить к ним собственные. Да и вообще, слово всполох оказалось самым удачным вариантом среди жгунов, духов огня и огненных элементалей…
Вот так, приблизительно год назад, ифрит и стал всполохом.
Всех желающих предложить другие варианты (Помните: «Blaze is not Ifrit»!), я приглашаю к дискуссии на портале Crowdin или можно делать это прямо здесь — в комментариях.
Яйцо призыва всполоха
Яйцо призыва всполоха Как сделать яйцо призыва всполоха в Майнкрафт | Скриншот 1
Яйцо призыва всполоха можно использовать для появления всполоха (ифрита), но только в режиме креатив.
Как сделать яйцо призыва всполоха
Здесь указано, как сделать яйцо призыва всполоха в Майнкрафте. В рецепте крафта указываются необходимые ингредиенты и их расположение в Minecraft.
Нельзя сделать
К сожалению, яйцо призыва всполоха нельзя сделать в инвентаре или на верстаке в игре Майнкрафт.
Яйцо призыва всполоха можно получить, используя команды в креативном режиме.
Что можно сделать из яйца призыва всполоха
Здесь указано, что можно сделать из яйцо призыва всполоха в Майнкрафте, т.е. в каких рецептах применяется #OBJECT2# в Minecraft.
Яйцо призыва всполоха очень редко используется в игре Майнкрафт для создания других предметов, и есть всего 1 рецепт с использованием данного ингредиента. Из яйца призыва всполоха можно сделать только: спаунер всполохов.
Спаунер всполохов
| Рассадник (1) |
| Яйцо призыва всполоха (1) |
Что даёт яйцо призыва всполоха
Здесь перечислено, что можно получить из яйца призыва всполоха в Майнкрафте, т.е. что даёт Яйцо призыва всполоха в Minecraft.
Всполох
Команда получения яйца призыва всполоха
Здесь указана команда, которая позволяет получить яйцо призыва всполоха в Майнкрафте, то есть как в Minecraft создать яйцо призыва всполоха.
Командный блок
Команду можно прописать в командный блок, чтобы она исполнялась при получении сигнала красного камня.
Яйцо всполоха
Яйцо призыва всполоха Как сделать яйцо призыва всполоха в Майнкрафт | Скриншот 1
Яйцо призыва всполоха можно использовать для появления всполоха (ифрита), но только в режиме креатив.
Как сделать яйцо всполоха
Здесь указано, как сделать яйцо всполоха в Майнкрафте. В рецепте крафта указываются необходимые ингредиенты и их расположение в Minecraft.
Нельзя сделать
К сожалению, яйцо всполоха нельзя сделать в инвентаре или на верстаке в игре Майнкрафт.
Яйцо всполоха можно получить, используя команды в креативном режиме.
Что можно сделать из яйца всполоха
Здесь указано, что можно сделать из яйцо всполоха в Майнкрафте, т.е. в каких рецептах применяется #OBJECT2# в Minecraft.
Яйцо всполоха очень редко используется в игре Майнкрафт для создания других предметов, и есть всего 1 рецепт с использованием данного ингредиента. Из яйца всполоха можно сделать только: спаунер всполохов.
Спаунер всполохов
| Рассадник (1) |
| Яйцо призыва всполоха (1) |
Что даёт яйцо всполоха
Здесь перечислено, что можно получить из яйца всполоха в Майнкрафте, т.е. что даёт Яйцо призыва всполоха в Minecraft.
Всполох
Команда получения яйца всполоха
Здесь указана команда, которая позволяет получить яйцо всполоха в Майнкрафте, то есть как в Minecraft создать яйцо всполоха.
Командный блок
Команду можно прописать в командный блок, чтобы она исполнялась при получении сигнала красного камня.
Кто такой всполох в майнкрафте
Начнём вторую часть пожалуй с процесса создания колеса дробления, о котором упоминал в прошлой статье, что ж, для его создание нам понадобится 21 механических создателей,затем их нужно выстроить в виде вот такой структуры:
Вот так должна выглядеть структура с помощью которой можно создать колесо дробления. Вот так должна выглядеть структура с помощью которой можно создать колесо дробления.
Далее с помощью гаечного ключа нужно повернуть все создатели так, чтобы все стрелки в итоге приходили к одному создателю, например вот так:
Значения данных [ ]
Гаст имеет связанные с ним данные сущности, которые содержат различные свойства моба.
Галерея [ ]
Гаст, стреляющий огненным шаром (со старой текстурой — текстурой снежка) в игрока
Содержание
Огненный шар гаста [ ]
Минимальная взрывоустойчивость, необходимая для поглощения всей силы взрыва огненного шара гаста, составляет 20.17 (эквивалент примерно равен взрывоустойчивости паутины). Именно поэтому огненный шар гаста не может разрушить булыжник, который имеет взрывоустойчивость, равную 30.
Значения данных [ ]
Данные сущности [ ]
Огненный шар имеет связанные с ним данные сущности, которые содержат различные свойства.
Поведение
Ифриты летают, но когда не атакуют, медленно опускаются в воздухе или и вовсе остаются на земле. Ифриты не пытаются всплыть в лаве или воде. Это означает, что они не пытаются защититься, когда получают урон от воды, но сами в воду никогда не зайдут.
Ифриты устойчивы к лаве и огню.
Кто такой всполох в майнкрафте
Высота: 4.0 блока
Ширина: 4.0 блока
Хорошо, что гаст не открывает свои жуткие красные глаза. Конечно, пока он не узнает, что вы рядом.
История [ ]
Интересные факты [ ]
Поведение [ ]
Гаст бесцельно летает по Нижнему миру с закрытыми глазами и ртом и периодически издаёт звуки, похожие на стон, или плач, открывает глаза и рот, заметив игрока. Он издаёт громкий визг при атаке игрока, и громко кричит, когда получает урон. Звуки, издаваемые гастом, имеют минимальную интенсивность независимо от расстояния, это означает, что гаст может быть ближе, чем кажется. Он имеет размер 4×4×4 блока, а также 9 щупалец размером чуть длиннее, но тоньше игрока. Щупальца не являются частью хитбокса гаста. [источник?]
Гасту нужно прямо видеть игрока для начала атаки. Любые твёрдые блоки, включая прозрачные блоки, могут помешать гасту увидеть его.
Огненный шар ифрита
Высота: 0,3125 блока
Ширина: 0,3125 блока
Огненным шаром ифрита можно зажечь костёр.
Ифрит
Значения данных
Название | Текстовый ID | Ключи перевода |
---|---|---|
Ифрит | blaze | entity.minecraft.blaze |
Маленький огненный шар | small_fireball | entity.minecraft.small_fireball |
Название | Текстовый ID | Числовой ID | Ключи перевода |
---|---|---|---|
Ифрит | blaze | 43 | entity.blaze.name |
Маленький огненный шар | small_fireball | 94 | entity.small_fireball.name |
Данные сущности
Ифрит имеет связанные с ним данные сущности, которые содержат различные свойства моба.
Огненный шар ифрита имеет связанные с ним данные сущности, которые содержат различные свойства сущности.
Содержание
История
Упоротый перевод Майнкрафт или капельники и эндский камень
Привет всем майнкрафтерам! Извините, что долго не было статей, просто немного занят. А совсем недавно я столкнулся ну с очень странным переводом некоторых вещей и модов Майнкрафт. Ну, не буду тянуть ваше драгоценное время, поехали!
Значит, я покажу вам примеры странного и обескураживающего перевода Майнкрафт. Их много! И они разные! Меня даже удивил некий непрофессионализм
А что такое всполох?
Почему сложно воспользоваться переводчиком и придумать нормальное и интересное русское название?
В общем, одни вопросы.
Серце моря ( да, так и пишется)
А вы знаете, что совсем недавно эту ошибку исправили? А до этого писалось не сердце, а серце.
Это же уровень второго класса? Ошибка элементарная, но тем не менее, ее исправили совсем недавно.
Вот мне даже интересно, как это пропустили в официальную версию Майнкрафт?
А с этого момента давайте поподробнее.
Почему и зачем? Почему именно бродяга? Потому, что он БРОДИТ?
Похоже, так и думали переводчики консольного Майна.
Ну, как бы все мобы бродят. И крипер,и скелет, и зомби. Они все бродяги? И игрок тоже бродяга?
Вывод : все мы бродяги
Если вы не знаете, то я вам объясню. Изначально, камень Энда задумывали именно как эндский камень. Просто вдумайтесь, эндский камень. Ну название же совершенно не адекватно и режет уши! Ну, хотя бы спасибо за то, что вовремя вмешались и не дали эндерняку такое странное и режущее уши название. Действительно стоит поблагодарить за то, что такое название не одобрили
Кстати, край хотели назвать концом. Как думаете, подходит такое название?
Проблемы [ ]
Отчёты об ошибках, связанных с «Гаст», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).
Спаун [ ]
Для естественного спауна гасту необходим твёрдый блок под ним и свободное пространство 5×4×5. Гаст спаунится исключительно в Нижнем мире в биомах базальтовых дельт, долины песка душ и пустошей Нижнего мира при любом уровне освещения. В одном чанке заспауниться может только одна сущность, однако были замечены случаи спауна сразу четырёх гастов.
С очень малым шансом гаст может появиться в адской крепости.
Появление
Ифриты самостоятельно появляются на территории адской крепости при уровне освещения 11 или ниже, а также из находящихся в структуре спаунеров, которые расположены на небольших платформах (см. Галерею).
Тактика ведения боя
Достижения [ ]
Звуки
Достижения
Встречайте Всполоха
Фанаты алхимии и опытные фермеры — лишь они могут сказать что-то хорошее о свирепом, огненном всполохе, обитающем в огромных Крепостях Незера. Там они бесцельно курсируют, яростно вспыхивая лишь только кто-то заглянет в их владения.
Искатели приключений, зашедшие в крепость в поисках лёгкой добычи, поймут что не всё так просто: всполох скорее изжарит тебя как на гриле, чем позволит подойти поближе. Но и на расстоянии он остаётся смертоносным и сеет хаос и разрушения, извергая огненные шары, поджигающие как игрока так и окружающий его незерит.
И тут тебе пригодятся снежки, может даже они станут твоим единственным шансом: хитрые герои с успехом оглушают монстра, охлаждая его пыл его метким ледяным шквалом, чтобы добить его сильным ударом меча.
Награда выжившему, может соблазнить любого: это не только бесценный опыт, но и огненный жезл — важный ингредиент для алхимии. Изначально, огненный жезл был нужен для создания зельеварки, но потом разработчики решили, что в процессе зельеварения тоже должен расходоваться этот ресурс: поэтому огненный жезл нужно растереть в порошок, который и будет выступать в роли топлива при варки зелья.
Но и без этого огненный порошок очень важен и используется, вместе с эндер-жемчугом, для создания Ока Эндера — волшебного предмета, необходимого для поиска и активации портала в Энд.
1 огненный жезл и 3 булыжника = зельеварка, основной инструмент каждой начинающей ведьмы 1 огненный жезл и 3 булыжника = зельеварка, основной инструмент каждой начинающей ведьмы
Другая причина, по которой в зельеварение было введено топливо, состоит в том, что Searge хотел разместить зельеварку в секретном подземелье иглу, для создания антуража. Если бы зельеварение не требовало бы топлива, то можно было бы варить зелья, так и не побывав в Незере, а это нарушило бы идею поэтапного развития персонажа! И это было бы очень плохо.
«Причина, по которой всполохи выглядят именно так как есть, заключается в том, что все мобы основаны на кубоидных формах, так что не мог сделать что-то похожее на пламя. И я хотел, чтобы они были похожи на что-то магическое, пусть даже без рук и ног.
В итоге, получилось несколько жезлов вращающихся вокруг ядра в форме блока. Но для того чтобы придать мобу какую-то индивидуальность нужно, чтобы игрок видел его глаза. Первые варианты были совсем без глаз, что делало их очень неинтересными, по-моему мнению.
Йенс Бергенстен»
Марш Девис, 20.12.2016
Как ифрит стал всполохом
О переводе названия
Я хорошо помню ночь, когда небольшая компания единомышленников, объединённая желанием создать хороший перевод любимой игры и голосовым чатом, обсуждала строка за строкой варианты перевода того или иного термина… Какие-то переводы были столь очевидны, что их даже не обсуждали. По поводу некоторых спорили, а иные — оставляли «на потом».
Перевод названия этого моба был предложен сразу. Воспользоваться словом «Ифрит» предложил Александр, которого старожилы нашей группы ВК могут помнить под псевдонимом GilzaSVD. Источником, как я понимаю, послужила вики, но тогда это даже не обсуждалось. Других вариантов тогда в голову не пришло, и Blaze стал ифритом на очень долгое время…
Но с того самого дня, меня не покидало ощущение, что с «ифритом» что-то не так и рано или поздно придётся менять его на что-то другое. Главное, что мне не нравилось — это то, что ифрит — это персонаж арабской мифологии, «джинн ада». И если бы разработчики имели в виду именно его, то и воспользовались бы словом Ifrit.
Как показало время, так думал не я один. Проект перевода пополнялся вариантами: пламень, огневик, жгун и даже зажигалка. Да и на вики велась довольно оживлённая дискуссия… Правда хороших вариантов я тогда не видел, да и действовать без согласования с разработчиками в этом случае не хотелось.
Всё решилось после того, как в преддверии выхода Minecraft 1.9, разработчики решили изменить концепцию перевода игры. Сначала они выпустили глоссарий, где пояснялось, что никакого «ада» в игре нет. А потом собрали всех редакторов-волонтеров в своем чате. У нас появилась возможность задавать вопросы и даже получать на них ответы. Вопрос верного перевода названия моба Blaze был в числе тех, которые я обсуждал с Александрой Заяц (известной как MissMarzenia), курировшей проект перевода со стороны Mojang. Кстати, позднее она и другим переводчикам объясняла «Blaze — это не ифрит»:
Проблемы
Отчёты об ошибках, связанных с «Ифрит», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).
Атака
Ифриты атакуют игроков в радиусе 48 блоков. Если один из ифритов получил урон от игрока или моба, он предупреждает всех остальных ифритов в радиусе 48 блоков, чтобы они напали на атаковавшего. Ифрит пытается подлететь к цели, пока не окажется на расстоянии 0,5-3,5 блока от неё.
Ифрит атакует цель своими огненными шарами. Стреляет только в том случае, если видит цель по прямой. Интервал между атаками составляет 5 секунд, по истечении которых в течение 0,9 секунды моб выпускает 3 огненных шара и загорается. Если игрок спрячется, то ифрит остановит атаку, не выпустив все 3 шара. Точность стрельбы сравнима с раздатчиком, но в отличие от последнего, скорость его шаров постоянна.
Ифрит Майнкрафт: подробный гайд
И одним из таких существ является ифрит, которого также иногда называют «всполохом». Ифриты в Майнкрафте представляют собой летающих и враждебных мобов, которые от многих других отличаются ярким внешним видом с исходящем из них дымом.
Однако перед тем, как решите сразиться с ифритом, следует знать, как его можно одолеть и где вообще можно отыскать. В связи с этим рекомендуем ознакомиться с материалом, который описан ниже. Представленный гайд содержит полную информацию по этому мобу, поэтому обязательно поможет любому начинающему игроку.
Ифрит в Minecraft: подробный гайд 
Поведение
Спаун 
Характеристики 
Стиль атаки 
Как приручить ифрита в игре?
В Minecraft, если говорить о ванильной версии игры, возможность приручения ифрита (сама механика), отсутствует. Иными словами – ни одним игровым путём привязать к персонажу это существо не получится. Так что единственный способ исправить это – воспользоваться каким-нибудь модом. И если не хотите самостоятельно искать подобные модификации или не знаете, как и где их найти, тогда предлагаем несколько известных работ:
Какой дроп выпадает с ифрита?
Лучшие сеты брони для похода к ифритам
На самом деле достаточно будет обзавестись полным комплектом железной брони. В этом плане играет не столь важную роль броня, сколько зачарования, если есть возможность вообще зачаровать броню. Как правило, игроки поступают следующим образом: делают комплект железной брони или пытаются создать алмазную, после чего добывают или создают зелье огнестойкости и отправляются добывать огненные стержни.
Как заспавнить через творческий режим? 
При желании ифрита можно заспавнить, используя творческий режим. И стандартным способном это можно сделать следующим образом:
И в случае, если команду прописать по каким-то причинам прописать не получается, тогда, как вариант, можно воспользоваться командным блоком. Команду в свою очередь необходимо прописать внутри блока. Впоследствии она активируется автоматическим образом, как только получит сигнал от красного камня.
Ну и напоследок можно воспользоваться яйцом призыва ифрита. Для этого необходимо проделать все те же самые действия, что описаны выше. Единственное отличие – это команда. Для яиц нужно прописать «/give @p minecraft:blaze_spawn_egg» (также без кавычек). Кроме этого, в конце через «Пробел» можно указать количество яиц для получения персонажем.
Секреты и советы 
Напоследок следует понимать, что ифриты в Minecraft – это мобы «Нижнего мира». И помимо них, там присутствует множество других опасностей. Следовательно, перед тем, как отправитесь туда, необходимо хорошенько подготовиться, иначе персонаж даже не сможет добраться до места, где расположена адская крепость.