Мальчик что кричал волки
Мальчик, который кричал Волк! Басня Эзопа. Вариант
«Мальчик, который кричал «Волк!» Басня Эзопа. Варианты: английский, авторские
««Мальчик, который кричал «Волк!» — одна из басен Эзопа, занесенная в индекс Перри под номером 210. Данная фраза означает, что ложь дискредитирует человека, в результате чего в его последующие истинные утверждения не верят».
«Лгун (Эзоп; Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э)
Лгун.
Мальчик стерег овец и, будто увидав волка, стал звать: «Помогите, волк! волк!». Мужики прибежали и видят: неправда. Так сделал он так и два и три раза, случилось — и вправду набежал волк. Мальчик стал кричать: «Сюда, сюда скорей, волк!». Мужики подумали, что опять по-всегдашнему обманывает, — не послушали его. Волк видит, бояться нечего: на просторе перерезал все стадо.
Другие переводы[править]
;Пастух-шутник, перевод М. Гаспарова.
https://ru.wikisource.org//wiki/Лгун_(Эзоп;_Лев_Толстой)
Басня
Басня повествует о мальчике-пастухе, который постоянно обманывает жителей своей деревни, зовя на помощь и крича «Волк!». Соседи сначала думают, что волк нападает на стадо овец, и спешат на помощь, но впоследствии понимают, что пастух звал их напрасно. Когда волки появляются на самом деле, крикам мальчика никто не верит: сельчане считают, что это ещё одна ложная тревога, и волки съедают овец. В более поздних англоязычных поэтических версиях басни (например, в «Баснях для пятилетних» Джона Хукхэма Фрера[en] 1830 года, «Эзопе и Иссопе» Уильяма Эллери Леонарда[en] 1912 года) волки съедают и самого мальчика[2][3]. Аналогично оканчивается и стихотворение Луи Антермейера[en] (1965)[4].
Мораль, изложенная в конце греческой версии, гласит: «Это показывает, как награждают лжецов: даже если они говорят правду, никто им не верит». Это перекликается с утверждением, приписываемым Аристотелю Диогеном Лаэртским в его «Житиях и мнениях выдающихся философов», в котором мудреца спросили, что получают от этого те, кто лжёт, и он ответил: «Когда они говорят правду, им не верят».
1
На одном сайте эта сказка числится как греческая.
Мальчик, который кричал: «Волки»
Мальчик по имени Питер жил со своими родителями в деревне на склоне холма. Его родители, как и большинство других людей в деревне, были фермерами овец. Все в деревне по очереди позаботились о овцах, а когда Петру было 10 лет, он считался достаточно взрослым, чтобы повернуть на пастух.
Но Петру было слишком легко скучно, и ему было очень утомительно находиться на склоне холма только для овец. Поэтому он найдет способы развлечь себя, подбежать по камню, лазать по деревьям, преследовать овец, но ничто не помешало ему очень долго развлекаться. Затем он набросился на блестящую идею. Он поднялся на вершину самого высокого дерева и начал кричать в сторону деревни: «Волк! Волк! Wooolf! Woohoolf!»
Один из жителей деревни услышал его и собрал всех других людей, вооружившись топорами, мотыгами и вилами, они выбежали из деревни, чтобы преследовать волка и спасти свое стадо. Конечно, когда они добрались туда, они просто нашли, что Питер сидит высоко в своем дереве, смеется, и овцы пасутся мирно. Они очень раздражали его. В эту ночь Петр получил порку от матери и был отправлен спать без ужина.
Некоторое время жизнь продолжалась как обычно, и люди забыли об этом инциденте. Петру приходилось вести себя, всякий раз, когда ему приходилось думать о овцах. До одного дня ему снова стало скучно. Он взял палочки и, пробираясь туда, где пасутся овцы, начал бить палочки и кричать: «Волк! Волк! Wooolf! Woohoolf! Woohoohoooolf!»
Конечно, кто-то в деревне слышал, и вскоре все люди подбегают на холм, вооруженный палками и топорами, мотыгами и лопатами, готовыми выгнать большого плохого волка и спасти своих овец и бедного мальчика-пастуха. Представьте себе их ужас, когда они прибыли на поле, чтобы мирно пасти их стадо, а Питер сидит на большой скале, неудержимо смеясь.
В эту ночь Петр хорошо отзывался, еще лучше шлепал от своей матери и снова был отправлен спать без ужина. Несколько дней люди в деревне обошли стоны о Питере и его трюках, но вскоре все снова успокоилось, и жизнь возобновила свой обычный беспрецедентный курс, и Петру приходилось время от времени поворачиваться к пастуху. Он решил, что должен себя вести, он действительно не хотел все время огорчать, и он особенно не хотел, чтобы еще одна порция его матери!
Затем, однажды днем, когда Петр был на полях с овцами, он заметил, что некоторые из них нервничали, они начали блеять и бежать туда-сюда. Питер не знал, в чем причина этого странного поведения, овцы бегали повсюду и делали все более громкую ракетку. Он волновался и решил подняться на дерево, чтобы он мог видеть, что происходит. Он уравновешивал крепкую ветку и оглядывался вокруг, что, по его мнению, почти заставило его выпасть из дерева. Был большой большой волосатый волк, преследующий овец, кусающий на ногах, хватаясь за хвосты. В течение нескольких секунд Питер молчал. Затем он начал кричать: «Вулф! Woolof! Woohoohooloof!»
Наконец Питер усвоил урок, что, если вы всегда лжете, люди перестанут верить вам; И тогда, когда вы говорите правду о переменах, когда вам действительно нужно, чтобы они вам поверили, они этого не сделают.
Как-то раз один мальчик-пастушок пас овец, а рядом в лесу работали дровосеки. Мальчишка решил подшутить над взрослыми и внезапно стал кричать: «Волки! Волки! Помогите!». Дровосеки тут же кинулись ему на помощь, оставив свою работу. Но никакого волка не оказалось! Мальчишка рассмеялся — розыгрыш удался.
На следующий день пастушок решил повторить свою шутку и опять начал громко кричать «Волки!» и звать на помощь. Дровосеки опять бросили свою работу и поспешили на помощь. Но волка опять не оказалось. Дровосеки побранили мальчика и ушли. Пастушок был очень доволен своей веселой выдумкой — не каждому удается так разыграть взрослых, да еще два раза подряд!
И тут на поляну действительно вышли волки. Их была целая стая. Одному пастуху не справиться! Надо звать на помощь! Мальчик стал кричать: «Волки! Волки! Помогите», но дровосеки подумали, что он опять их обманывает и в этот раз не пришли на помощь. Волки растерзали полстада, да и сам пастушок еле остался жив.
Рейтинг обновляется один раз в неделю. Подробнее
Благоустройство или вредительство на улицах Воронежа?!
Поздравляем
с Днём рождения!
Серьёзное ДТП с участием такси произошло на Чернавском мосту
Собака набросилась на ребёнка в Воронеже (ВИДЕО)
Фасад жилого дома обрушился в центре Воронежа
Воронежцы рассказали о маршрутке с «гормоном радости»
Эта функция доступна только зарегистрированным пользователям
Если вы хотите, чтобы ваши сообщения публиковались на «МОЁ! Online» без предварительной модерации, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
= 1 комментарий в режиме инкогнито
Использование режима инкогнито не даёт права нарушать правила общения на сайте!
Сетевое издание, зарегистрировано 30.12.2014 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС77-60431 от 30.12.2014 г.
Учредитель: ООО «Издательский дом «Свободная пресса»
Главный редактор редакции «МОЁ!»-«МОЁ! Online» — Ирина Викторовна Булгакова
Редактор отдела новостей «МОЁ! Online» — Полина Александровна Листопад
Адрес редакции: 394049 г. Воронеж, ул. Л.Рябцевой, 54
Телефоны редакции: (473) 267-94-00, 264-93-98
Мнения авторов статей, опубликованных на портале «МОЁ! Online», материалов, размещённых в разделах «Мнения», «Народные новости», а также комментариев пользователей к материалам сайта могут не совпадать с позицией редакции газеты «МОЁ!» и портала «МОЁ! Online».
Есть интересная новость?
Звоните: (473) 267-94-00, 264-93-98. Пишите: web@kpv.ru, moe@kpv.ru
По вопросам размещения рекламы на сайте обращайтесь:
или по телефону в Воронеже: (473) 267-94-13, 267-94-11, 267-94-08, 267-94-07, 267-94-06, 267-94-05
Подписка на новости: RSS
Наш партнёр:
Альянс руководителей
региональных СМИ России
Данные погоды предоставляются сервисом
Все права защищены ООО ИД «СВОБОДНАЯ ПРЕССА» 2007–2021. Любые материалы, размещенные на портале «МОЁ! Online» сотрудниками редакции, нештатными авторами и читателями, являются объектами авторского права. Права ООО ИД «СВОБОДНАЯ ПРЕССА» на указанные материалы охраняются законодательством о правах на результаты интеллектуальной деятельности. Полное или частичное использование материалов, размещенных на портале «МОЁ! Online», допускается только с письменного согласия редакции с указанием ссылки на источник. Все вопросы можно задать по адресу web@kpv.ru. В рубрике «От первого лица» публикуются сообщения в рамках контрактов об информационном сотрудничестве между редакцией «МОЁ! Online» и органами власти. Материалы рубрик «Новости партнёров» и «Будь в курсе» публикуются в рамках договоров (соглашений, контрактов) об информационном сотрудничестве и (или) размещаются на правах рекламы. Партнёрский материал — это статья, подготовленная редакцией совместно с партнёром-рекламодателем, который заинтересован в теме материала, участвует в его создании и оплачивает размещение.
«Про мальчика, который кричал „Волки!”»: кто придумал блокаду клайпедского порта
Мальчишка решил подшутить над взрослыми и внезапно стал кричать: «Волки! Волки! Помогите!». Дровосеки тут же кинулись ему на помощь, оставив свою работу. Но никаких волков не оказалось. На следующий день пастушок решил повторить свою шутку и опять начал громко кричать «Волки!» и звать на помощь. Дровосеки опять бросили свою работу и поспешили на помощь. Но волков снова не было. Дровосеки побранили мальчика и ушли. И тут на поляну действительно вышли волки. Их была целая стая. Мальчик стал кричать: «Волки! Волки! Помогите», но дровосеки подумали, что он опять их обманывает, и в этот раз не пришли на помощь. Волки растерзали полстада, да и сам пастушок чудом остался жив.
Это, как вы понимаете, вариант сказки «10+», в варианте «18+» все окончилось гораздо печальнее. Но мораль очевидна в обоих случаях. Правда, не всем!
Это к тому, что на днях из Литвы донеслись призывы о помощи, причем «Волки!», или, выражаясь толерантным политязыком, «Русские!» кричал сам премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс. Высокий чиновник заявил журналистам, что Россия официально сообщила о блокировании поставок продовольствия через Литву.
Жуткое дело: по словам премьера, «экспорт из Литвы, портовых терминалов Клайпедского морского порта и, возможно, некоторых других терминалов в Россию невозможен». Более того: Россия якобы попросила «направить реэкспорт, экспорт продовольствия через другие порты». А если учесть, что Клайпедский порт — это, считай, государствообразующее предприятие, а российских грузов в нем более 1 млн тонн в год, то это прямо экономическая война получается!
Правда, никаких официальных документов от России Буткявичус не озвучил и ссылок на них не привел. Да и зачем? Вся Европа знает, что русские — злые, жестокие и мстительные, а маленькая, но гордая Литва больно наступила русским на мозоль, поддержав украинских фаш. извините, борцов за свободу от половины коренного населения. Какие могут быть сомнения, что Россия коварно, из-за угла напала на Литву?
Ну, вообще-то могут быть сомнения, ибо далее премьер стал приводить конкретные примеры российской блокады, и размер волчьей стаи, равно как и страшность отдельных волков начали стремительно уменьшаться. Оказалось, что «появилась информация Россельхознадзора, что в отношении четырёх стран — Литвы, Латвии, Эстонии и Польши — будут пересматриваться все холодильники в связи с африканской чумой свиней. Некоторые грузы не будут отправляться в Таможенный союз».
То есть не все грузы, а только те, что идут через холодильники, которые, возможно, контактировали с зараженным мясом? Но это же вполне разумная мера предосторожности, в таком деле лучше перебдеть, чем недобдеть. Пока нам, слава богу, удается сдерживать свиную чуму на своих границах, а если кто и виноват в том, что нам приходится все плотнее огораживаться, так это те страны, которые допустили у себя эпидемию, то есть Польша и Литва.
Нет, в самом деле, если они у себя недоглядели, то уж о нас заботиться точно не будут. Выражаясь более дипломатичным языком Россельхознадзора, «средства Европейской Комиссии в борьбе против африканской свиной чумы неадекватны и неэффективны». Оно нам надо?
Да и наши грузоперевозчики, которые работают в том числе и через Клайпеду, тоже ничего вроде русских танков в порту и русских подлодок на рейде не заметили. В КТПП отслеживают ситуацию со своими грузами и ничего тревожного не ощущают — а уж они первые бы крик подняли, если что.
Иное дело, что вменяемый зарубежный перевозчик, лично не заинтересованный в конфронтации с Россией и в проистекающих из того убытках, десять раз подумает, прежде, чем связываться с портами ЕС. Разговоры о санкциях продолжаются, исход референдума после которого России обещают чуть ли не блокаду, уже очевиден. Вот так зашлешь в Россию товары через Клайпеду, а в Брюсселе скомандуют «Фас!» — и все! Лучше уж до Питера дочапать — там надежнее. Бизнес не любит лишнего риска.
Но это, господа литовцы, за что боролись! И вообще — что за базарная привычка постоянно хватать за пятки соседа, от которого так зависишь? Конечно, он большой, добрый и занятой, ему не до мелочей, но ведь и он обидеться может! Впрочем, есть у всей этой истории и другая сторона: что уж там у Литвы с холодильниками — специалисты разберутся, а пока шумиха вокруг «блокады» Литве куда как выгодна. Во-первых, кому надо в Брюсселе и Вашингтоне необходимо постоянно напоминать, что и «мы боролись» — за усердие похвалят или даже печенькой угостят, у Нуланд еще остались.
Но гораздо лучше, если «Мы не только боролись, но и пострадали за свою героическую борьбу!», так сказать, стали жертвой в борьбе за идеалы демократии. Здесь можно не только печеньки, но и настоящие денежки оторвать — в качестве компенсации за страдания: если уж США готовы невесть кому на Украине деньги давать, то уж своим-то, беззаветно преданным идеалам, отсыплют небось.
Ну, а мы, калининградцы, как все последние двадцать лет, сидим и ждём, чем все это кончится: ритуальными воплями «Помогите, волки!», которые все никак не надоедают евроатлантическим дровосекам, или очередными сложностями для калининградского транзита?
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции Калининград.Ru
Притча о пастухе и волке
Как-то раз один мальчик-пастушок пас овец, а рядом в лесу работали дровосеки. Мальчишка решил подшутить над взрослыми и внезапно стал кричать: «Волки! Волки! Помогите!». Дровосеки тут же кинулись ему на помощь, оставив свою работу. Но никакого волка не оказалось! Мальчишка рассмеялся — розыгрыш удался.
На следующий день пастушок решил повторить свою шутку и опять начал громко кричать «Волки!» и звать на помощь. Дровосеки опять бросили свою работу и поспешили на помощь. Но волка опять не оказалось. Дровосеки побранили мальчика и ушли. Пастушок был очень доволен своей веселой выдумкой — не каждому удается так разыграть взрослых, да еще два раза подряд!
И тут на поляну действительно вышли волки. Их была целая стая. Одному пастуху не справиться! Надо звать на помощь! Мальчик стал кричать: «Волки! Волки! Помогите», но дровосеки подумали, что он опять их обманывает и в этот раз не пришли на помощь. Волки растерзали полстада, да и сам пастушок еле остался жив.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+