Манки бизнес что означает
Учёные шутят
Научные и около-научные шутки, анекдоты, розыгрыши, шаржи, карикатуры, приколы и ошибки
из уст известных (и не очень) учёных и просто студентов. А также необычные теории, эксперименты,
научные и технические курьёзы и просто интересные факты
Monkey business.
понедельник, декабря 14, 2009 13:44
В английском языке есть выражение «monkey business» (в дословном переводе «обезьяньи дела»), которое используется в двух значениях: «валяние дурака» и «озорная выходка». Именно это выражение как нельзя лучше подходит для розыгрыша, который придумал американский программист Дэн Мизик. В 2003 году он создал сайт фиктивной компании «Primate Programming Inc.», предлагающей услуги специально обученных шимпанзе и орангутангов в качестве программистов.
Примерно треть телефонных звонков и писем по электронной почте были от людей, которые не поняли шутки, признался Дэн Мизик, фигурирующий на сайте под псевдонимом Марк Бажек.
Надо сказать, что сайт-пародия сделан на высоком профессиональном уровне и содержит разделы, характерные для большинства корпоративных сайтов. Есть на нем и страничка для прессы, где представлен пресс-релиз об успехах шимпанзе и бабуинов в освоении языков программирования. В пресс-релизе особо подчеркнуто, что обезьянам без труда дался Visual Basic, на преподавании которого специализируется Дэн Мизик, а вот язык Java и некоторые другие, которые создатель сайта не слишком жалует, оказались им не по зубам. Тонкость этого юмора не поняли представители некоторых средств массовой информации, не заметили они упоминания о неведомой Стэмфордской зоологической школе и ссылки на несуществующий «Журнал американской зоологии«. В результате пресс-релиз перекочевал на другие информационные сайты, был переведен на русский язык и появился в русскоязычном Интернете уже без всяких намеков на то, что это шутка. Эта «новость» попала и в «Науку и жизнь«, в рубрику «Вести из Интернета» по недосмотру редактора не в «первоапрельский» номер, а в № 11, 2003 г. Внимательные читатели тут же обнаружили ошибку и написали редакции об этом.
Кстати, розыгрыш возмутил приматологов, которые занимаются изучением интеллектуальных способностей обезьян. Представители питомника для приматов в штате Айова заявили, что не хотят иметь ничего общего с подобными выдумками, и потребовали убрать с сайта «Primate Programming Inc.» все ссылки на исследования, проводимые в питомнике.
Те из читателей, кто знает английский язык, могут сами оценить шутку, посетив сайт.
monkey business
1 monkey-business
2 monkey business
3 monkey business
He was holding him very tightly to prevent any monkey business — Он крепко держал его, чтобы он еще чего-нибудь не натворил
I’ll shoot you if you try any monkey business — Если будешь дурака валять, то я тебя пристрелю
4 monkey business
5 monkey business
business hours — рабочие часы, часы работы
no monkey business! — без фокусов!, без глупостей!
dispatch of business — разрешение дел; отправление функций
6 monkey business
7 monkey-business
8 monkey business
9 monkey business
10 monkey business
He seems to be involved in some monkey business or other.
11 monkey business
12 monkey business
13 monkey business
14 monkey business
15 monkey-business
16 monkey business
17 monkey business
18 monkey-business
19 monkey business
20 monkey-business
См. также в других словарях:
Monkey Business — Álbum de estudio de The Black Eyed Peas Publicación 30 de mayo, 2005 (UE) Grabación 2004 2005 Género(s) Hip hop R B Pop … Wikipedia Español
Monkey Business — may refer to: Film and television Monkey Business (1926 film), an Our Gang film Monkey Business (1931 film), a Marx Brothers film Monkey Business (1952 film) Monkey Business (TV series) Title of the 4th episode of the 4th season of… … Wikipedia
Monkey Business — Monkey Business … Википедия
monkey business —
monkey business —
Monkey Business — (englisch: etwa „fauler Zauber“, „Unfug” oder „Schabernack”) bezeichnet: den Originaltitel mehrerer Filme, darunter Die Marx Brothers auf See (1931) Liebling, ich werde jünger (1952) ein Album der Band The Black Eyed Peas, siehe Monkey Business… … Deutsch Wikipedia
monkey business — If children get up to monkey business, they are behaving naughtily or mischievously. This is the same as monkeying around … The small dictionary of idiomes
monkey business — [n] foolishness absurdity, absurdness, antics, carrying on*, craziness, disobedience, foolery, high jinks, horse feathers*, horseplay, inanity, insanity, irresponsibility, ludicrousness, lunacy, misbehavior, mischief making, nonsense, poppycock* … New thesaurus
monkey business — ► NOUN informal ▪ mischievous or underhand behaviour … English terms dictionary
monkey business — ☆ monkey business n. Informal foolish, mischievous, or deceitful tricks or behavior … English World dictionary
Идиома дня: monkey business
Продолжаем нашу рубрику по разбору английских идиом. Сегодня мы взяли monkey business. В русском языке у этой фразы есть несколько эквивалентов, но все они не совпадают на 100%.
Выражение monkey business имеет несколько значений. Во-первых, это «валяние дурака» — то есть времяпрепровождение, которое не несет никакой практической пользы. Фактически killing the time. Второй вариант — «озорство, шалость, проделка».
Оксфордский словарь определяет это слово так: mischievous or deceitful behaviour (вредное и обманчивое поведение). Давайте посмотрим, как его используют в реальной жизни.
Во-первых, вот цитата лидера группы Queen Фредди Меркьюри:
Иногда выражение используют для того, чтобы показать, что кто-то совсем не умеет работать:
@VodafoneIN What an experience, Vodafone IN. Your customer serives is truly the worst, damn chaps don’t know how to talk to the customer. Plus they didn’t connect my call to their senior. #Moneybusiness #MonkeyBusiness
А в 1952 году на экраны вышел фильм Monkey Business с Кэри Грантом и Мэрилин Монро в главных ролях. На русский название перевели как «Обезьяньи проделки». В фильме речь идет о том, как одна из обезьян, на которых испытывали средство для омоложения, сбежала из клетки, соединила реактивы и изобрела это средство. Таким образом, название ленты — это игра слов.
А еще американцы любят мемы про monkey business:
Если вы хотите увеличить свой лексикон, посмотрите наш материал про 20 фраз и выражений, которые переводят с английского слишком буквально. И записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу Skyeng.
Вам подберут преподавателя по интересам, он сформирует программу и даст необходимую лексику. Занятия проходят один на один с учителем на интерактивной платформе.
Че за тима Манки бизнес?
01 Oct 2015 в 12:16
01 Oct 2015 в 12:16 #1
собственно сабж, че это за тима ноунеймов? и почему она типо такая популярная, если в реале они ничего не добились??
01 Oct 2015 в 12:17 #2
команда Нотейла
играют неплохо, есть куда расти, в отличие от пасьянс
01 Oct 2015 в 12:20 #3
сорян если так туплю, но для меня Нотейл тоже ноунейм, хотя вроде где то слышала, он в какой то тиме был?
p.s. Алльянс даже если будут играть в ракопабе на нормалл скилле, все равно будут лучшими, как это показываит статистика
01 Oct 2015 в 12:22 #4
сорян если так туплю, но для меня Нотейл тоже ноунейм, хотя вроде где то слышала, он в какой то тиме был?
p.s. Алльянс даже если будут играть в ракопабе на нормалл скилле, все равно будут лучшими, как это показываит статистика
дожили Нотейл ноунейм)))
01 Oct 2015 в 12:22 #5
Толсто. Если ты не следишь за про сценой и не знаешь известных игроков, зачем тогда тебе вообще все это надо?
01 Oct 2015 в 12:23 #6
Репортните тса за вброс
01 Oct 2015 в 12:23 #7
сорян если так туплю, но для меня Нотейл тоже ноунейм, хотя вроде где то слышала, он в какой то тиме был?
Альбом: Последний альбом (2010)
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Всюду погаснет свет
Рядом уснёт сосед
Вот он и смысл весь наших с ним жизней
Солнце опять взойдёт
Снова день напролёт
Мы будем делать здесь свой monkey business. Yes!
Текст песни рэпера Noize MC – Манки бизнес. Слова трека с объяснениями пользователей.
На этой странице пользователи сайта и исполнитель объясняют текст композиции рэпера Noize MC. Краткую справку о том, как объяснить текст песни Манки бизнес исполнителя Noize MC, вы можете прочитать в белой рамке над текстом песни.
Для объяснения нужно:
– выделить фрагмент текста;
– вписать в появившуюся форму смысл выделенного предложения;
– нажать на кнопку отправить.
Объяснение смысла текста песни Манки бизнес исполнителем Noize MC будут выделены зеленым цветом.