Марбелья что это значит
MARBELLA, Испания
О МАРБЕЛЬЕ ИЗ МАРБЕЛЬИ
Марбелья – «жемчужина» курортной Испании, красивый и комфортный во всех отношениях курортный город, расположенный на южном побережье Коста дель Соль, автономного сообщества Андалусия в провинции Малага. Миллионы туристов, приезжают на отдых в Марбелью с одной лишь целью – получить яркие эмоции и незабываемые впечатления.
История города
Когда на месте современной Марбельи возникло первое поселение и кем было основано, точно не установлено – скорее всего, это была колония финикийцев. Во всяком случае, римляне получили это поселение именно от Карфагена.
После падения римской империи, поселение часто переходило из рук в руки, пока им не завладели арабы. Под их владычеством был выстроен замок и вырос город со стенами.
В 1485 году город был отвоеван испанцами. По легенде, королева Изабелла Кастильская бросив взгляд на водную гладь воскликнула: – «Какое прекрасное море!». Так, город стал называться Marbella, от mar и bella, – то есть «море» и «прекрасное». После завершения Реконкисты Марбелья потеряла стратегическую важность, постепенно превратившись в небольшую рыбацкую деревушку.
Отличный климат и живописные виды сыграли свою роль. В XIX веке вдоль побережья стали появляться виллы аристократов, в середине следующего столетия Марбелья превратилась в фешенебельный курорт Испании, столь любим и популярный среди туристов, обретя новую жизнь.
Почему Марбелья?
Если ключевое значение для вас имеет престиж, роскошь и комфорт, то небольшая по российским меркам, испанская Марбелья станет настоящим раем. Именно здесь, в последние годы, чаще всего отдыхают ключевые фигуры в мире политики, искусства и спорта всего мира.
На курорте неоднократно замечали звезд кинематографа и телевидения, известных музыкантов, успешных спортсменов, приезжающих на побережье ради высококлассного сервиса, со своими родными и близкими. Поговаривают, что в Марбелье несколько лет подряд отдыхали представители королевской семьи Испании.
Лучший курорт Коста дель Соль
Статус Марбельи настолько высок, что в последнее время ее все чаще ставят в один ряд с наиболее популярными фешенебельными курортами европейского континента, включая легендарные Сан-Тропе и Канны.
Без преувеличения можно утверждать, Марбелья – лучший курорт Коста дель Соль. Здесь легко найти все атрибуты богатства и шика, включая элитные яхты, автомобили, роскошные гостиницы, эксклюзивные рестораны, но есть в этом городе и она, та самая непередаваемая словами магия, которая заставляет возвращаться сюда даже самых бывалых туристов, объездивших полмира. Чем же так привлекателен отдых на этом испанском курорте?
Климат
Для курорта характерен теплый, ласковый климат, которым так славится южное побережье Испании, Коста дель Соль. Прежде всего это отсутствие знойных дней летом и холодных ночей зимой. Средняя годовая температура воздуха, составляет +18°C. В большую часть теплого времени года (весна-лето и середина осени) она варьируется от 22 до 25°C градусов выше нуля. В зимние месяцы температура воздуха редко опускается ниже +16°C днем и +10°C в ночное время. Отдыхать в Марбелье можно практически в любое время года – 300 дней в году, нежиться на золотом песочке и купаться в лазурном море.
Еще одна климатическая особенность курортного города, – отсутствие сильных ветров и штормов. Причиной является уникальное географическое расположение Марбельи. С северной стороны она окружена горным хребтом Кордильера-Пенибетика. Знаменитые горы южного побережья Испании, выступают в качестве природного барьера, который защищает курорт от надвигающихся с севера погодных циклонов, создавая здесь особенный микроклимат.
Природа
Природа Марбельи поражает и очаровывает с первого взгляда, особенно захватывающие дух пейзажи. Рельеф местности формируется за счет близкого расположения гор – Сьерра Бланка. Приехав первый раз, вы будете поражены естественной красотой этих мест, которую местные жители сохранили практически в первозданном виде.
Пляжи
Как и полагается фешенебельному курорту, многие пляжи Марбельи отмечены голубым флагом, что означает соответствие самым высоким требованиям, в плане комфорта и безопасности.
Огромной популярностью, во многом благодаря своему расположению, пользуется пляж Fontanilla, находящийся в нескольких минутах пешей прогулки от исторического центра города. Городской пляж занимает километр береговой линии и выглядит, просто великолепно.
Рядом, располагается вечно оживленная набережная, с пальмами, магазинами и ресторанами. Марбелья словно магнит, притягивает к себе гостей южного побережья Испании, являясь главным маркером, вокруг которого сетью раскинулись городские пляжи. Максимальная удаленность составляет 20 км от центра города.
Bounty Beach – ближайший к городу молодежный пляж, на котором постоянно звучит музыка. Место характеризуется простой добродушной атмосферой, адекватными ценами.
Rio Real – небольшой пляж, расположенный в 7 км от центра Марбельи, на восток. Протяженность береговой линии 400 м. Всегда чистый, убранный, но не малолюдный. Летом с парковкой могут быть проблемы, автобус от центра города отправляется каждые 30 минут.
Alicate Beach – находится на расстоянии 10 км от города. Береговая линия – 850 м. Есть бары и ресторанчики, в которых весьма недурно готовят. Можно арендовать шезлонги, зонты, развлечься активными видами морского отдыха.
Nikki Beach – песок и пальмы. Место для роскошного отдыха и гламура. Здесь весело, красиво, романтично и… дороговато.
Что посмотреть
На вопрос, – что посмотреть в Марбелье? Ответ прост – ВСЁ! Каждый квартал, каждый дом, каждый двор, – культурные и исторические достопримечательности.
Выросшие недавно курортные кварталы очень красивые и ухоженные. Для прогулок вдоль побережья предназначена выложенная мрамором набережная, протянувшаяся на несколько километров, но сердце Марбельи – Старый город. Он был отреставрирован и стал олицетворением провинциального андалусского городка Нового времени.
Старый город
В старой Марбелье кругом белые дома, утопающие в цветах и апельсиновых деревьев. Узкие улочки старого города нарядны и сохраняют пленяющую атмосферу. Кажется, будто точно такими же они были много веков назад.
Очень красива центральная площадь с мэрией – Наранхос, она же Апельсиновая. От неё во все стороны, словно паутинки, разбегаются улицы со старинными домиками и церквями. Особенно примечательна церковь Санта-Мария-де-ла-Энкарнасьон, возведённая в XV веке. Если снаружи она кажется красивой и скромной, то внутренние интерьеры декорированы очень богато. Можно полюбоваться на алтарь в барочном стиле и большой орган.
Аллея Авенида-дель-Мар интересна скульптурами работы Сальвадора Дали. Любителям искусства стоит посетить музей гравюры, а всего прекрасного – музеи «бонсай» и цветов. Любопытно будет взглянуть на остатки крепости арабских времён на окраине Старой Марбельи. По ним можно получить хорошее представление о том, какой могучей была эта твердыня.
Puerto Banus
Яркий контраст «Старому Городу» представляет Пуэрто-Банус – блестящий и гламурный. Множество бутиков, ресторанов, песчаный пляж и прекрасные виды, а также причал, у которого стоят сотни яхт.
Пуэрто Банус, – элитный район Марбельи, создавался неспешно, принципиально по правилам и со вкусом, на протяжении полувека. Его хозяева избегали приторной банальности. При строительстве спортивной гавани для богатых, реализовывались эксклюзивные идеи, на которые не жалели денег. На каждый квадратный метр пляжного городка приходится максимум гламура, роскоши и шика, как по европейским, так и мировым стандартам.
Днем гости курорта отдыхают на пляже, проводят время на шикарных яхтах, а ночью, в свете неоновых огней, все вспыхивает фееричным разнообразием элитных развлечений.
Культура и праздники
Как и по всей Испании, в Марбелье любят отмечать праздники, делая это часто и масштабно. Есть праздники общие для всей страны или провинции, есть городские.
Весной, когда природа оживает, наступает время фестивалей. Начинается всё с Карнавала. Он длится две недели – с конце февраля, по начало марта. В эту пору проходят костюмированные представления и шествия, выступают музыканты и другие артисты.
В марте, неожиданно шумно отмечают День святого Патрика, хотя праздник этот ирландский и не столь популярен в других частях Испании – сказывается интернациональность жителей Марбельи.
За ним следуют ещё несколько праздников, которые тоже принято отмечать на широкую ногу, особенно Пасху – гуляния длятся неделю.
В июне – снова неделю, шумно празднуют день святого Варнавы. Вся Марбелья украшена шарами и флагами, в городе даётся множество концертов и представлений, проходит приуроченная к празднику ярмарка.
Остаток лета, да и большая часть осени посвящены культурным событиям. Весь июль длится фестиваль Starlite – концерты следуют один за другим. Проходят и другие фестивали: оперный, регги, кино, театра, современного искусства… Мероприятий в городе столько, что на все и не успеть.
К концу осени ритм жизни становится спокойнее, а праздники приобретают иной оттенок. На день жареных каштанов, – 1 ноября, принято выезжать на природу, жарить каштаны самостоятельно. Зимние праздники в основном религиозные. К концу осени в Марбелье налаживается размеренная жизнь, туристов становится в разы меньше, город начинает готовится к следующей весне и старту новой волны фестивалей.
Досуг
В Марбелье можно найти развлечения на любой вкус, будь то шопинг, активный отдых или изучение тонкостей кулинарных традиций южного побережья Испании.
Отправиться за покупками можно в любой из местных торговых центров города, к примеру: El Corte Inglés или La Cañada. В них представлены десятки, даже сотни магазинов, модных бутиков, где можно приобрести все, чего пожелает душа – от дорогих ювелирных украшений до подарков детям или внукам.
Ночные развлечения
В центре Марбелье и в районе Пуэрто-Банус, много возможностей для тех, кто не хочет спать ночью. Здесь легко отыскать бары и ночные клубы на любой вкус и кошелек. Среди них:
La suite – недавно открывшийся ночной клуб уже стал очень известным, в нём часто проводят презентации новых брендов. На террасе можно забронировать столик. Подходит любителям хаус-музыки.
Pangea – бар, примечателен террасой с отличным видом на Гибралтар и побережье – «то самое» прекрасное море, в честь которого назван город.
Finca Besaya – ресторан и диско-бар с танцполом, подходящий любителям латиноамериканской музыки.
Olivia Valere – один из самых старых и знаменитых клубов всего побережья, предлагает террасы в мавританском стиле с отличным видом на ночную Марбелью.
Более подробно о ночных клубах читать здесь:
Детские развлечения
Для семейного отдыха в Марбелье тоже есть всё необходимое, в том числе парки, в которых будет интересно и детям, и взрослым:
Aventura Amazonia – канатный городок. Предусмотрены маршруты для новичков, более сложные и специальные детские (от 4 лет).
Mundo Mania – развлекательный центр, где можно организовать детскую вечеринку. Есть кафе и несколько игровых площадок, в том числе под открытым небом – с полями для спортивных игр и трамплинами.
Pirates Park – парк аттракционов с надувными городками и машинками. Будет интересен в первую очередь маленьким детям – от 2 до 8 лет.
Более подробно о детском отдыхе на Коста дель Соль читать здесь.
Активный отдых
Гости Марбельи обращают внимание на горный массив Ла-Конча, который буквально нависает над городом. Его видно с любой точки побережья, а высоты манят любопытных туристов. На горе есть особое место, Пико-де-Ла-Конча, откуда открывается панорамный вид на все побережье Коста дель Соль, включая Гибралтар.
От желания посетить смотровую площадку активным туристам сложно отказаться. Путь на вершину по южному маршруту начинается практически из центра города, протяженность 12,5 км. Есть короткий, северный маршрут – 5,6 км., который проходит пологими склонами, но к отправной точке придется добираться на машине около 30 минут.
На Ла-Кончу можно подниматься в любое время года. Единственное ограничение – дождь. Тропинки становятся скользкими и опасными. Путешественники, посветив день прогулке в горы, получают незабываемые впечатления. Фотографии, – лучшая награда, с которой они возвращаются. Потрясающие панорамы Марбельи, на фоне великолепных пейзажей.
В двух часах езды от Марбельи, находится еще одно место активного отдыха – горнолыжный курорт Сьерра Невада. Он расположен на ледниковой части подножия самой высокой точки Пиренейского выступа. Центр курорта – поселок Прадольяно, где предусмотрена и постоянно расширяется гостиничная инфраструктура.
Для катания созданы отличные условия, работают подъемники. Курорт подходит как для профессионалов, так и для любителей зимнего вида спорта – каждый найдет занятие по душе. Сезон длится максимально долго, чему способствует система снежных пушек.
На горнолыжном курорте есть пункты проката лыжного снаряжения и сноубордов, организованы курсы по горному катанию. В курортном городке около 50-ти отлей, апартаменты предоставляются любого класса, включая пятизвездочные. Для развлечений работает множество ресторанов и баров.
Тихие радости
Гастрономическим экстремалам предлагаются винные туры. Можно заказать однодневный тур из Марбельи, в столицу испанского виноделия Херес-де-Ла-Фронтера. Прогуливаясь с гидом между винных бочек, вы многое узнаете о вине и истории виноделия Андалусии. Закрепить впечатления поможет дегустация незабываемого на вкус знаменитого испанского Хереса.
Передвижение по городу
Основной вид транспорта, который подходит для большинства туристов и отдыхающих в Марбелье – автобус. Для поездок по городу организовано семь маршрутов днем и три маршрута ночью. За проезд в автобусе, если билет приобретается в киоске или автомате, необходимо заплатить 0,83 евро. Покупка билета у водителя, обойдется в 1,2 евро.
Как в любом курортном городе Испании, в Марбелье популярно такси. На такси установлены следующие расценки:
В среднем, поездка по городу обходится в 6-10 евро.
Прогуливаться по городу можно пешком, но, если хотите настоящей свободы, воспользуйтесь услугой аренды велосипеда. В среднем этот вид транспорта предлагается за 10-12 евро в день, но можно найти как более дешевые варианты (от 7 евро), так и дорогие (24 евро), все зависит от модели и бренда велосипеда.
Где остановиться
Отдыхать, на Солнечном Побережье Испании, можно не покидая городскую инфраструктуру курортной столицы Коста дель Соль. Для этого достаточно поселиться в одном из многочисленных отелей в центре города. Морское побережье в пешей доступности, а на загородные пляжи легко добраться на общественном транспорте.
Отели пятизвездочного уровня
Пятизвездочные отели Марбельи совмещают функции отеля и курорта, предоставляя кратчайший доступ на городские пляжи. По соседству с ними располагаются престижные рестораны и заведения для приятного отдыха:
Marriott’s Marbella Beach – предлагает своим гостям два крытых и два открытых бассейна. Территория окружена экзотическими садами, отдыхающим доступны солнечные веранды. Посещение тренажерного зала включено в стоимость проживания.
В номерах есть небольшая кухня, комнаты для отдыха, санузел, джакузи. Заселится можно в любое время суток. Ночь проживания в апартаментах от 111 евро в сутки.
Puente Romano – пожалуй, самый элитный отель-курорт Марбельи. Фешенебельная модель анадалусской деревни. Самодостаточный гостиничный комплекс расположен на берегу моря, до которому несколько десятков метров.
На территории отеля имеется гастрономический ресторан, в котором готовятся настоящие андалусский блюда под присмотром профессионального шеф-повара. Пользование гамаками и шезлонгами включено в стоимость проживания. В апартаментах есть все необходимое для комфортного отдыха. За номер придется выложить от 210 евро.
Бюджетные отели
Villa San Francisco – бюджетный отель трехзвездочного уровня. Территория утопает в зелени, есть бар и ресторан, крытый бассейн. Удобное расположение позволяет выбирать между несколькими пляжами побережья. Апартаменты состоят из комнат для отдыха, для обедов и кухни. Есть микроволновая печь, электроплита, кофеварка. Цены стартуют от 58 евро.
Двухзвездочные отели разбросаны по всей Марбелье. Это значит, что можно выбрать заведение возле центра, пляжей или других мест, которые вас заинтересовали. Один из таких – Linda Marbella, расположен всего в 10 минутах ходьбы от Старого Города. Отель принимает гостей с домашними животными.
При заселении предлагается аренда автомобилей. Номера с ванной. Есть сейф, можно воспользоваться кофеваркой. Расселение круглосуточное.
Гастрономия
В Марбелье без проблем можно отыскать места, где подают блюда отличные от испанской кухни, – сказывается интернациональный характер города, да и собственная кухня здесь разнообразнее, чем в других городах Андалусии. Чувствуется близость моря и гор: в меню наравне с морепродуктами активно используются продукты с полей и гор.
На кухню Марбельи заметное влияние оказала близость других средиземноморских стран: Португалии, Италии, Марокко. Всё же основой кухни курорта служат морепродукты, в особенности, отдают предпочтение жареной рыбе. Чаще всего это анчоусы, кефаль или скумбрия. Большой популярностью пользуются чесночный суп и гаспачо. Из сладостей особенно распространены торты на оливковом масле и обжаренное заварное тесто – чуррос.
В городе множество отличных ресторанов и кафе. Если вы проголодались, загляните в ресторан «La Venencia Restaurante». Обязательно закажите самую вкусную паэлью, приготовленную с использованием целого букета морепродуктов с добавлением острого перца и кукурузы.
Кафе «DeZentral» специализируется на выпечке, французский – «Les Deux», вам предложит великолепные кондитерские изделия, ресторан морской кухни «Paella’s y mas» примечателен своей паэльей и несколькими особенными блюдами, которые можно попробовать только здесь.
Пляжный «чирингито» – «Trocadero Petit Playa», расположен прямо на берегу, позволяя насладиться средиземноморской кухней у самого моря, а в «La Escollera» лучшее рыбное меню в городе.
Отдельного внимания гурманов заслуживает заведение «La Pesquera», расположенный на набережной Марбельи, в котором стоит заказать различные блюда из свежей рыбы. К примеру, блюдо под названием «Mojama», представляющее собой мясо тунца, замаринованное и приготовленное в миндале, оливках и томатах, или запеченную в коконе из соли рыбу «A La Sal».
Подробнее, о том, где можно вкусно поесть в Марбелье, читайте здесь.
Как добраться
Попасть в Марбелью довольно просто. Для этого необходимо прилететь в Малагу, – четвертый по значимости аэропорт Испании. Расстояние от аэропорта до центра Марбельи – 62 км. К месту отдыха можно отправиться на автобусе, арендованном авто или такси. Удобно воспользоваться услугами трансфера непосредственно из аэропорта Малаги. Маршрут проходит вдоль Солнечного Побережья Коста дель Соль, поездка доставит массу впечатлений.
Более подробно о том, как добраться из Малаги в Марбелью читать здесь.
Отдых в Марбелье могут позволить себе как богатые люди, так и туристы со скромным достатком. Солнечное Побережье дарит возможность путешествовать и отдыхать каждому. Кто-то поедет на такси, кто-то арендованным автомобилем. Даже прогулка на велосипеде подарит незабываемые впечатления и новые встречи. Каждый найдет занятие по душе – путешествовать по древним, живописным и романтическим местам, зажигать в ночных клубах, покорять горные вершины. Все это, в очередной раз подтверждает утверждение многих, – Марбелья лучший курорт Испании, на побережье Коста дель Соль.
Что означает название города Марбелья?
Далеко не все жители Марбельи, особенно те, кто живет здесь не так давно, задавались вопросом о происхождении названия города. На первый взгляд, как будто бы всё ясно, никаких загадок: слово Marbella должно означать «красивое море». Кстати, эта версия поддерживается одной из легенд, которую рассказывают детям в школах Марбельи. Говорят, что однажды королева Изабелла, прогуливаясь в сопровождении супруга, короля Фердинанда, поразилась красоте открывшегося ей морского пейзажа и воскликнула “¡!” (Какое красивое море!). На что король ответил: «Да будет так. С этого момента это поселение будет называться Marbella». Эта легенда не соответствует исторической правде, но, тем не менее, со времен Реконкисты город зовется именно так.
Сразу оговоримся: существует много различных теорий об этимологии названия города, но ни одна до сих пор не подтверждена документально. В данной статье мы рассмотрим самые распространенные из них.
Первая и практически единственная до недавнего времени монография, посвященная Марбелье, была написана Педро Васкесом Клавелем (), священником и преподавателем из Марбельи, в 1781 году. Книга называлась «Догадки о Марбелье» (Conjeturas de Marbella) и сейчас она скорее представляет литературоведческую ценность, нежели историческую. Так вот, во второй «догадке» автор рассказывает, что город был основан финикийцами и носил название «Замок из дерева». Позднее, во времена Карфагена город был переименован в Maharvela или Marbela, по имени карфагенского капитана Маарбаля (Maharbal), который перестроил и расширил финикийское поселение. В римскую эпоху, по мнению автора, город стал называться Barbésula. Но так как в устье реки Гуадиаро (Guadiаro) уже существовал город Barbésula, автор «Догадок» решается предположить, что существовало два города с одинаковым или очень похожим названием. И, наконец, во времена арабского завоевания, считает автор, название было заменено на Marbella (Elma-Belar), что переводится с арабского как «чистые воды».
Надо отметить, что Педро Васкес не исключает, что римляне могли называть город Salduba. Эта идея достаточно распространена. Например, Самуэль Бошар, известный французский теолог и эрудит XVII века, в своей «Священной географии» («Geográfia Sacra») пишет, что Salduba могло быть именем «тот же самой местности, что и Марбелья, если мы будем считать, что Marbella произошла от Mara-polis, что переводится как соляной город». Несмотря на то, что данная версия до сих появляется во многих книгах, серьезных исторических предпосылок она не имеет.
Мы обратили столько внимания на книгу «Догадки о Марбелье», потому что именно она заставила многих исследователей, в частности Фернандо Алькала (Fernando Alcalá), официального историографа Марбельи прошлого столетия, заинтересоваться данным вопросом.
Не желая утомлять читателей перечислением авторов, упоминающих о топониме Марбелья в своих работах, заметим, однако, что в исторической литературе наиболее часто встречается следующая информация: во времена арабского завоевания христиане и арабы использовали один и тот же топоним с небольшими вариациями Marbilli,Marbulla, Marbilia, Marbelah, Marbil-la. Что касается значения этого названия, то знатоки арабского языка полагают ошибочной теорию о том, что Marbella (elma- belar) значила «чистые воды», и склоняются к тому, что название происходит от Marbil-la, что обозначает «город на пути».
Официальная страница мэрии Марбельи предлагает другую, не менее популярную, чем предыдущие, версию: Marbella имеет доримскую этимологию и происходит от Maar – mar, «много воды», и Bila/Billa «гора», при этом не уточняется, чтó послужило историческим обоснованием для подобного вывода.
Автору статьи оказалась по душе самая романтичная и неправдоподобная версия, дошедшая до нас в виде мифа о Геракле и Марбелье. В этом мифе говорится о том, что на берегу одного рыбацкого поселка, в водорослях, выброшенных на берег приливом, женщины обнаружили прекрасную новорожденную девочку, которую нарекли Marbella «красавица из моря». Девочка выросла и превратилась в ослепительную красавицу, в ее честь поселок стал называться «поселок Марбельи» или просто Марбелья. Геракл, заглянувший в поселок на ночлег, влюбился в нее и решил на ней жениться. Однако, для этого герою пришлось выполнить условие старейшин поселка и пробить гору, которая мешала жителям выходить в океан и любоваться морским закатом. Геракл и Марбелья поженились, жили долго и счастливо. У них было много детей, от которых жители современной Марбельи и унаследовали красоту, силу и веру в собственные силы.