Присловутый или пресловутый как правильно

Значение слова «пресловутый»

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

1. Устар. Знаменитый, славный. Там, где горы, убегая, В светлой тянутся дали, Пресловутого Дуная Льются вечные струи. Тютчев, Там, где горы… Я полюбил бедную петербургскую природу, белые весенние ночи, которые — к слову сказать — ничем не хуже наших пресловутых украинских ночей. Гаршин, Петербургские письма.

2. Неодобр. Вызвавший много толков, разговоров, нашумевший. Наконец в оркестре показалось движение, явился дирижер. Оказалось, что он опоздал только — на целые полчаса! Где же, спрашивается, эта пресловутая немецкая аккуратность, которую тычут постоянно в глаза? А. Бородин, «Продолжение Листиады». Мировой кризис целиком опрокидывает пресловутую теорию «организованного капитализма». Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ПРЕСЛОВУ’ТЫЙ, ая, ое (ирон.). Приобретший отрицательную или сомнительную известность, славу, нашумевший, являющийся предметом общих толков. П. писака. Пресловутая конференция по разоружению. [Первонач. знаменитый, славный, без ирон. оттенка. Там, где горы, убегая в светлой тянутся дали, пресловутого Дуная льются вечные струи. Тютчев.]

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильноПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: комплекция — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

«пресловутый» или «присловутый» — как правильно пишется?

Пресловутый: как изменился смысл слова

Но так было не всегда. В древнерусском языке это слово использовали как похвалу — в значении «славный, знаменитый, почитаемый, прославляемый».

Пресловутый подвиг уже на роду был написан Добрыне Никитичу: А стары люди пророчили,Что быть Змею убитому От молода Добрынюшки Никитича… Ф.И. Буслаев «Русский богатырский эпос» (1887)

В этом смысле слово «пресловутый» использовалось до XIX века, хотя уже тогда считалось архаичным, церковным и книжным. Федор Тютчев, например, употребляет его безо всякой иронии и осуждения:

Там, где горы, убегая,В светлой тянутся дали,Пресловутого ДунаяЛьются вечные струи…Ф.И. Тютчев

Лишь во второй половине XIX века публицисты стали использовать церковнославянское слово «пресловутый» с презрительной интонацией. Прилагательное получило явно уничижительный оттенок: пресловутый чудотворец; пресловутый аргумент; пресловутая книга.

Пресловутый. Примеры употребления

Не помню, дождался ли я пресловутого бала у генерал-губернатора: думаю, что нет, иначе бы я помнил его.И.А. Гончаров. «Фрегат «Паллада»» (1855)После подавления пресловутой Парижской коммуны французские публицисты и государственные люди ревностно старались доказать, что ответственность за это гнусное явление отнюдь не должна лежать на Франции… М.Е. Салтыков-Щедрин. «Так называемое «нечаевское дело» и отношение к нему русской журналистики» (1871)

Триста шестьдесят пять дней в году, с утра до ночи, не соблюдая даже пресловутых week-end (уик-эндов), англичане бомбили немецкую оборону. А.А. Игнатьев. «Пятьдесят лет в строю» (1947-1953)

Теперь-то мы знаем, чего стоили все эти пресловутые «жертвы».Ю.М. Нагибин. Дневник (1982)

В 1991 году, как раз перед пресловутым путчем, я подыскивал для семьи дачу под Петербургом… Андрей Битов. «Жизнь без нас» (1997)

Россия сегодня чемпион мира по списыванию (пресловутые рефераты!), и единственный метод борьбы с ними — это изменение отношения к образованию в обществе. Михаил Арапов. «Когда текст обретает смысл» // «Знание — сила», 2003​

Как пишется слово «пресловутый»?

Примеры употребления слова пресловутый в литературе.

Или, может быть, — сказал граф Альтамира, нарушив, наконец, свое глубокое молчание, — это то, что я тебе уже двадцать раз говорил: просто она заразилась французским тщеславием, и ее преследует воспоминание о папаше, пресловутом сукноторговце.

Не случайно у многих слушателей пресловутой школы я видел изданные на немецком, идиш и даже на русском языке проникнутые разнузданным самохвальством и воинствующим антикоммунизмом автобиографические писания Бегина.

Ими владела чуткая боязнь арифметического народоправства, и, чтобы отгородиться от него, они возводили в перл создания пресловутый аполитизм русского народа и мнимые достоинства русской монархической старины.

Кто поручится, что пресловутое баронство не зависит от нашего сегодняшнего свидания?

А потому каждый непредубежденный судья может с чистой совестью считать Марию Стюарт, которую лишь безысходное горе и глубокое душевное смятение побуждали к стихотворству, единственно возможным автором пресловутых писем и стихов и достовернейшим свидетелем ее собственных горестных чувств и дум.

Даже пресловутый вывоз трофеев, что часто использовалось для дискредитации всех, далеко не однородных добровольцев, был в полной зависимости от югославской милиции, контролировавшей все выезды из Босния и Герцеговины, где эти трофеи в своем большинстве не задерживались.

В продолжение пресловутого судебного поединка между двумя валансьенскими горожанами в 1455 г.

В разговор вкрадчиво вмешался вюрцбуржец: мощь и мудрость самого Карла-Александра, поддержка и ловкость друзей, его войско и правота его дела в конце концов уничтожат пресловутую бумагу.

Пресловутый порог быстро остался далеко позади, а Геката с энтузиазмом увлекала меня все дальше в душистую темноту летней ночи.

Хотя ясно нам было, что партийная говорильня — говорильней, надстройка — надстройкой, а перестройка-то пресловутого базиса начата — пошла она, на удивление стран и народов, пошла!

Я что-то не видел у себя в лаборатории этих пресловутых практикантов из графитного цеха.

В том, что пресловутая докторская и работы Азларханова идентичны, Шубарин не сомневался.

Тогда как пресловутое зиждительство разом коверкает целый жизненный строй.

Относительно иконописания собор постановил: писать живописцам иконы с древних образов, как греческие живописцы писали и как писал Андрей Рублев и прочие пресловутые живописцы, а от своего замышления ничего не изменять.

Да, он, Иуда из Кариота, долгое время сопровождал пресловутого Иешуа Назареянина.

Источник

Словари

Известный, знаменитый, славный.

Получивший отрицательную или сомнительную известность, славу (обычно с оттенком иронии).

ПРЕСЛОВУ́ТЫЙ, пресловутая, пресловутое (ирон.). Приобретший отрицательную или сомнительную известность, славу, нашумевший, являющийся предметом общих толков. Пресловутый писака. Пресловутая конференция по разоружению. (первонач. знаменитый, славный, без ирон. оттенка. «Там, где горы, убегая в светлой тянутся дали, пресловутого Дуная льются вечные струи.» Тютчев.)

ПРЕСЛОВУТЫЙ, преславный, известный, знаменитый (от слава, слыть), б.ч. насмешливо. Пресловутый пиита. Пресловутость жен. ·сост. по гл.

Там, где горы, убегая, В светлой тянутся дали, Пресловутого Дуная Льются вечные струи. Тютчев, Там, где горы…

Вызвавший много толков, разговоров, нашумевший.

Мировой кризис целиком опрокидывает пресловутую теорию «организованного капитализма». Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).

Получивший сомнительную славу.

преслову́тый, преслову́тая, преслову́тое, преслову́тые, преслову́того, преслову́той, преслову́тых, преслову́тому, преслову́тым, преслову́тую, преслову́тою, преслову́тыми, преслову́том, преслову́т, преслову́та, преслову́то, преслову́ты, преслову́тее, попреслову́тее, преслову́тей, попреслову́тей

прил., кол-во синонимов: 10

ср. сербск.-цслав., русск.-цслав. прѣсловутъ, прѣсловы. Из *реr- и *slovǫt-, стар. прич. наст. действ., ср. слыву́, слыть.

Все же в XVIII в. слово пресловутый не выходило за пределы литературно-языковой системы, будучи принадлежностью высокого слога, выражало старинное патетическое значение `преславный, презнаменитый’. См., напр., «пресловутые подвиги» (сл. АР 1822, ч. 5, с. 237-238). По-видимому, эта же возвышенная, важная окраска сохранялась в слове пресловутый и в литературных стилях первой трети XIX в., хотя пресловутый в это время уже целиком воспринималось как церковно-книжный архаизм. Во всяком случае, в словаре 1847 г. пресловутый квалифицировалось как церковное, т. е. как устарелое слово и определялось так: «Известный, знаменитый». Характерно, что иллюстрация приводилась из той же библейской книги «Эсфирь» (3, 13): «Иже у насъ цѣломудриемъ пресловутый. Аманъ». Очевидно, что до середины XIX в. пресловутый считалось в числе архаических выражений старинного церковного слога или высокого стиля классицизма.

Там, где горы, убегая,

В светлой тянутся дали,

Льются вечные струи.

Характерен комментарий проф. Р. Ф. Брандта к этим стихам: «Тот же хронологический вопрос возникает насчет слова «пресловутый», звучащего теперь прямо комично, но смело употребленного Тютчевым, тогда как можно было сказать «знаменитый» или «многославный»» («Материалы для исследования «Ф. И. Тютчев и его поэзия»» // Изв. ОРЯС АН 1911, т. 16, кн. 3, с. 36-37).

Но в публицистическом языке второй половины XIX в. слово пресловутый возрождается, становится живым, употребительным и приобретает ироническую, презрительную окраску (так же, как и многие другие архаические церковнославянизмы). Его значение получает резко отрицательный, уничижительный оттенок: `приобретший отрицательную или сомнительную известность, славу’, `вызвавший шумные, но скандальные толки’; например, пресловутый чудотворец (Ушаков, 3, с. 750).

Опубликовано в сборнике «Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования». (М., 1964) вместе со статьями «Начитанный, начитанность»; «Переживание»; «Интеллигенция»; «Истошный [голос]»; «Дотошный» под общим названием «Историко-этимологические заметки. II».

Источник

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Правильно писать «пресловутый». Перед нами слово, которое следует запомнить. В написании приставок пре- и при- есть много написаний, которые следует запомнить. А также тех слов, в которых приставка пре- и при- уже не выделяется.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Пресловутый значит «известный, популярный, знаменитый». Это слово также может с известной долей иронии употребляться по отношению к тому, кто имеет дурную славу, сомнительную репутацию.

В современном членении слова на морфемы в нем уже не выделяется приставка пре-:

При произношении анализируемого прилагательного ударным является третий слог (пре-сло-ву-тый), так что в слове имеются сразу две безударные гласные: е и о.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Правильным написанием слова является вариант «пресловутый». Это слово является словарным словом, поэтому надо запомнить как оно пишется. А ударным слогом является третий слог.

Пример употребления слова.

Пресловутый фильм не выходил у него из головы.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Данное слово сложно проверить средствами современного русского языка. Дело в том, что восходит оно корнями к глаголу «слыть». Кроме того, оно является заимствованным из старославянского, следовательно, по большому счёту, подчиняется правилам того языка, из которого пришёл. По крайней мере, это совершенно точно касается части с пре-. Если заглянуть в словарь, то увидим форму прѣсловутъ. Она, в свою очередь, восходит к *реr и *slovǫt. То есть, в приставке со временем произошла перестановка второй и третьей буквы.

Таким образом, писать нужно пресловутый. Правило о превосходстве или значении «очень» здесь не подходит. Но, при желании, можно использовать его как мнемонический приём.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Пишите пресловутый. Это будет правильный вариант. Проверить безударную гласную не получится, поэтому данное слово придется просто запомнить. Тогда вы не будете делать ошибок при его написании в будущем.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Слово Пресловутый, типичный представитель словарного сообщества слов, которые не проверяются а подлежит запоминанию.

Правильно будет писать это слово с приставкой «пре»

Вторая гласная О проверяется, как уже сказали однокоренным словом «слОво»

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Слово «пресловутый» имеет неодобрительный оттенок. Означает получивший весьма сомнительную, неоднозначно истолковываемую известность.

Слово является словарным, и его написание следует запомнить.

Впрочем, иногда слово «пресловутый» употребляется и в смысле достославный, почётный, легендарный.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Единственно правильный вариант это писать ПРЕсловутый. Вообще приставка ПРЕ означает превосходную степень. И в данной ситуации пресловутый означает что в превосходной степени известный всем. Вот так можно запомнить.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Правильно писать прЕсловутый с буквой «Е», приставка «пре» в даном случае, а не «при».

Пресловутый это (если говорить о синонимах) нашумевший, хвалённый и так далее.

Ещё и ударение в этом слове надо правильно ставить (можно ошибиться) ударная гласная «У».

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Слово «пресловутый» является прилагательным и чтобы определить, как правильно пишется «пресловутый» или «присловутый», через Е или через И, необходимо уяснить, что здесь не работает правило правописания приставок ПРЕ и ПРИ. Дело в том, что в данном прилагательном приставка врослась в корень «пресловут» и его правописание необходимо просто запомнить.

Пресловутый квартирный вопрос еще долго будет будоражить наши головы ни одно поколение.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Нужно обратиться к языку происхождения, т.е. к английскому. В слове «blog» закрытый слоп,и соответствующее произношение. При образовании из него слова «bloger», буква «g» перейдёт к следующему слогу, и слог «blo» останется открытым, тогда он произносится по другому. Чтобы сохранить слог закрытым, и производится удвоение согласной «g». Точно так же и при образовании слова » controlling» из слова «control», удвоение согласной производится для сохранения слога закрытым.

В связи с описанными ситуациями, часто возникает вопрос, нужно ли это удвоение в словах, без изменения перешедших в русский язык. Т.е. как нужно писать «блогер» или «блоггер», «контроллер» или «контролер» (не в смысле «человек-контролёр», а в смысле контролирующий, или управляющий элемент какого-либо устройства).

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

В современном русском языке существуют оба варианта: и с «-еньк», и с «-оньк-«.

Они равноправны в употреблении.

Правда, слово «тихонький» считается устаревающим (не устаревшим!), несколько архаичным.

Смотрим орфоэпический словарь под ред. И. Резниченко:

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

«Орфографический словарь русского языка», под ред. С. И. Ожегова, «Русский орфографический словарь», отв. ред. В. В. Лопатин и А. И. Тихонов «Морфемно-орфографич­ еский словарь».

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

«Раздраженно», с гневом, с яростью в голосе.

Он отвечал ей раздраженно, теребя край скатерти стола и постоянно роняя что-то на пол.

Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть фото Присловутый или пресловутый как правильно. Смотреть картинку Присловутый или пресловутый как правильно. Картинка про Присловутый или пресловутый как правильно. Фото Присловутый или пресловутый как правильно

Слово, о правописании которого задан вопрос, является именем существительным и относится к литературоведческим терминам.

У этого слова есть много определений. Чаще всего, под эл*егией понимают лирическое стихотворение, в котором автор рассказывает о сильных эмоциональных переживаниях, повествование в таком произведении ведется, как правило, от первого лица. Этот термин также используют как название литературного жанра, в котором автор рассуждает о проблемах мироздания с философской точки зрения. Наконец, это стихотворение, написанное определенным размером.

В русский язык термин был позаимствован из немецкого ( Еlеgiе ), куда, очевидно, попал из латинского языка ( elegia ), а в латинский в свою очередь из греческого ( ἐλεγεία ). Несложно заметить, что во всех этих язык буква l и λ одинарные, а не удвоенные. Что получило свое отражение в орфографии данного слова и в русском языке. Правильно пишется элегия.

Слово является словарным, его правописание нужно запомнить, чтобы не делать ошибок.

Источник

ПРЕСЛОВУТЫЙ

Б. Китерман в своей известной статье «Эмоциональный смысл слова» писал: «В жизни народов нередко наблюдается — и это имеет для исследователя истории цивилизации не малый интерес — факт изменения эмоционального содержания слова, эмоциональная переоценка слова, влекущая за собой изменение и этической и эстетической ценности его: то, что раньше служило выражением одобрительным, высоким, обозначением положительного характера, то может под влиянием различных социальных, культурных и политических переживаний сделаться обозначением низким, не одобрительным, получить отрицательную этическую или эстетическую ценность и обратно» (ЖМНП 1909, январь, с. 173). В истории славянизмов на русской почве такие экспрессивные превращения особенно своеобразны.

Слово пресловутый в современном русском языке значит `приобретший печальную известность, знаменитый в кавычках, пользующийся дурной славой, дурной репутацией’. Оно употребляется лишь с оттенком иронии и осуждения и свойственно преимущественно стилям книжного языка. Это слово представляет собой старое книжное образование. В «Материалах для словаря древнерусского языка» указаны лишь старославянские образования: пресловый и пресловущий со знач. `славный, знаменитый, почитаемый, прославляемый’. Например, в Минее 1096 г. (окт.): пресловыи Вакхе; в Минее праздничной XII в.: Павьле пресловоущии; в Житии Стефана Пермского: В пресловоущемъ градѣ Москвѣ. Таким образом, слова пресловый, пресловущий входили в традиционную книжную формулу величания, прославления (см. Срезневский, 2, с. 1691—1692). С другой стороны, известны народные восточнославянские образования от основы слов с суффиксом -ут: например, в «Слове о полку Игореве»: О Днепре словутицю (т. е. потомок словута, знаменитый, славный); в Ипатьевской летописи (под 6749 г.): Словоутьного пѣвца Митоусоу. раздраного. приведоша (там же, 3, с. 421).

Е. Станевич в «Рассуждении о русском языке» писал об этом слове: «Другие слова стали нам темными потому, что не знаем их корней, а иные производим не от тех, от коих произошли они. К последним можно причислить прилагательное пресловутый, истолкованное в церковном словаре [т. е. в словаре П. А. Алексеева. — В. В.]преизящный, преславный— да и многими так понимаемое — однако корень оного не есть слава, славный. но слово. Следственно пресловутый не значит преславный, но прослывший, сделавшийся известным, отличным в народе, а потом уже славным, преславным» (ч. 2, с. 22).

Все же в XVIII в. слово пресловутый не выходило за пределы литературно-языковой системы, будучи принадлежностью высокого слога, выражало старинное патетическое значение `преславный, презнаменитый’. См., напр., «пресловутые подвиги» (сл. АР 1822, ч. 5, с. 237—238). По-видимому, эта же возвышенная, важная окраска сохранялась в слове пресловутый и в литературных стилях первой трети XIX в., хотя пресловутый в это время уже целиком воспринималось как церковно-книжный архаизм. Во всяком случае, в словаре 1847 г. пресловутый квалифицировалось как церковное, т. е. как устарелое слово и определялось так: «Известный, знаменитый». Характерно, что иллюстрация приводилась из той же библейской книги «Эсфирь» (3, 13): «Иже у насъ цѣломудриемъ пресловутый. Аманъ». Очевидно, что до середины XIX в. пресловутый считалось в числе архаических выражений старинного церковного слога или высокого стиля классицизма.

Там, где горы, убегая,

В светлой тянутся дали,

Льются вечные струи.

Характерен комментарий проф. Р. Ф. Брандта к этим стихам: «Тот же хронологический вопрос возникает насчет слова “пресловутый“, звучащего теперь прямо комично, но смело употребленного Тютчевым, тогда как можно было сказать ”знаменитый“ или ”многославный“» («Материалы для исследования ”Ф. И. Тютчев и его поэзия“» // Изв. ОРЯС АН 1911, т. 16, кн. 3, с. 36—37).

Но в публицистическом языке второй половины XIX в. слово пресловутый возрождается, становится живым, употребительным и приобретает ироническую, презрительную окраску (так же, как и многие другие архаические церковнославянизмы). Его значение получает резко отрицательный, уничижительный оттенок: `приобретший отрицательную или сомнительную известность, славу’, `вызвавший шумные, но скандальные толки’; например, пресловутый чудотворец (Ушаков, 3, с. 750).

Этот экспрессивный сдвиг еще не был общепризнан в литературном языке 40—50-х годов XIX в., хотя уже очень ясно обозначался в это время. В «Русском Жилблазе» Генн. Симоновского: «Ученый прислал мне полновесную Историю — творение, наделавшее много шуму (не из пустяков ли?) и самое пресловутое» (Симоновский, с. 137). У Ап. Григорьева в «Моих литературных и нравственных скитальчествах»: «На меня весьма малое впечатление произвел, например, ”Айвенго“, и я не обинуясь скажу, что насчет сказочного интереса, пресловутый роман этот весьма уступит сказкам Дюма» (с. 155). У Тургенева в «Воспоминаниях о Белинском»: «. Аргумент о преимуществе настоящего яблока перед написанным уже потому на него бы не подействовал, что этот пресловутый аргумент лишается всякой силы — как только мы возьмем человека сытого» (Тургенев, 1891, 10, с. 45). У него же в статье «Гоголь»: «Но в то время только что появилась — в одном заграничном издании — статья Искандера, в которой он, по поводу пресловутой ”Переписки“, упрекал Гоголя в отступничестве от прежних убеждений» (там же, с. 68).

Опубликовано в сборнике «Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования». (М., 1964) вместе со статьями «Начитанный, начитанность»; «Переживание»; «Интеллигенция»; «Истошный [голос]»; «Дотошный» под общим названием «Историко-этимологические заметки. II».

В архиве сохранилась рукопись, озаглавленная «История слова пресловутый», на 13 листках пожелтевшей бумаги разного формата. Здесь печатается по оттиску, сверенному с рукописью. — В. П.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *