Притворять или претворять как правильно

В чем разница слов «притворить» и претворить»?

Слова «претво­рить» и «притво­рить» зву­чат совер­шен­но оди­на­ко­во из-за без­удар­ных глас­ных в пер­вом и вто­ром слоге:

Но сво­е­му зна­че­нию эти гла­го­лы явля­ют­ся абсо­лют­но разными.

Приставка при- созда­ет зна­че­ние непол­но­ты, неза­вер­шен­но­сти или крат­ко­вре­мен­но­сти действия:

при сесть, при лечь, при встать, при наря­дить­ся, при глу­шить звук, при открыть, при поро­шить сне­гом.

Глагол «при­тво­рить» упо­треб­ля­ет­ся в словосочетаниях:

при тво­рить дверь, при тво­рить фор­точ­ку, при тво­рить калит­ку, при тво­рить окно;

при тво­рить сун­дук, ящик, ларец, двер­цу буфета.

Как видим, он обла­да­ет вполне кон­крет­ным зна­че­ни­ем «при­крыть, осто­рож­но закрыть».

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке в соста­ве сло­ва «пре­тво­рить» не выде­ля­ет­ся приставка:

пре­твор — и — ть — корень/суффикс/окончание.

Этот гла­гол име­ет абстракт­ное зна­че­ние «внед­рить», «осу­ще­ствить», «сде­лать реаль­ным» и упо­треб­ля­ет­ся в кон­тек­сте со словами:

пре­тво­рить замы­сел в жизнь, пре­тво­рить идею, про­ект; пре­тво­рить жиз­нен­ные планы.

Сделаем вывод: сло­ва «притво­рить» и «претво­рить» раз­ли­ча­ем в кон­крет­ной язы­ко­вой ситуации.

Источник

Правописание приставок пре и при

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).

Приставка пре-

Приставка пре- пишется в следующих случаях:

Когда она привносит в слово значение предельной степени действия, качества, превосходящего меру: превосходный, превозносить, преувеличивать, преинтересный. В этом случае еще можно заменить приставку на слова «очень», «весьма».

Когда она близка по значению к приставке пере- в значении «через», «по-иному»:

преграда, сравним — «перегородить»,

преступить черту, сравним – «переступить».

Теперь мы знаем, когда пишется приставка «пре».

Приставка при-

Приставка при- придает словам следующие значения:

Близости, непосредственного примыкания к чему-то: приморье, прибрежный, придорожный, приволжский;

Приближения, добавления, присоединения: прибежать, приделать, пристроить, приписать, прикупить;

Совершения действия не в полном объеме или на ограниченный срок: прилечь, присесть, приподнять, приоткрыть;

Доведения действия до определенного результата: приготовить, приласкать, примирить, примерить;

Совершения действия в чьих-либо интересах: приберечь, припрятать, прислушаться;

Правописание гласных в приставках пре- и при-

Для удобства оформили правила написания приставок пре- и при- в виде таблицы — удобно сохранить на смартфон или распечатать и хранить в учебнике.

Правописание приставок пре- и при-

Близко по значению к слову очень: преинтересный (очень интересный).

Близко по значению с приставкой пере- : преграда (что-то перегородить), преступник (переступил закон).

Близость, примыкание к чему-то (около, рядом): прибрежный (около берега).

Добавление, присоединение: приделать, прикупить.

Неполное действие или на ограниченный срок: прилечь (ненадолго), приболел (чуть-чуть);

Завершенное действие: приготовил, примирил.

Совершение действия в чьих-либо интересах: припрятать, прислушаться;

Сопутствующее чему-то действие: пританцовывать, припевать.

Если под рукой нет таблицы, можно использовать вот такой алгоритм написания приставок «при» и «пре»:

Особые случаи написания пре- и при-

Интересный факт: гласная в приставке влияет на смысл слова.

Как различать и писать близкие по звучанию, но разные по значению слова с приставками пре- и при-:

Презрение — отрицательное отношение к кому-либо или чему-либо.

Призрение — попечение. Приставку при- легко объяснить — тут есть оттенок принятия, присоединения.

Приёмник — это аппарат.

Преемник — человек, к которому перешли чьи-либо полномочия.

Преходящий — то, что проходит.

Приходящий — тот, кто приближается.

Претворить можно мечту. Приставка пре- сходна по своему значению с пере-, то есть мечта перерождается и становится реальностью.

Притворить можно дверь — прикрыть, закрыть, но не полностью.

Предать можно близкого человека.

Придают значение — мотив присоединения.

Претерпеть — почти то же, что и перетерпеть, переждать.

Притерпеться — завершить действие.

Преклоняют колени или голову.

Приклонить можно ветку к земле.

Невозможно применить правило написания приставок пре- и при-:

к заимствованным из других языков словам

к словам, в которых сложно определить значение приставки

Такие слова лучше запомнить или уточнять орфографию в словаре:

прибаутка, привередливый, пригожий, прибор, приличия, пристойно, приесться, приказ, приключение, прикорнуть, присяга, притеснять, присяга, притеснять, притон, причина, причуда, притязание, природа, пример, прическа, прискорбно, приволье, прицел, примета, приверженец, прилежный, причиндалы, примак, приятный, приватный, приматы, примитив, примадонна, привилегия, приоритет

препятствия, препоны, прелюдия, премьера, преисподняя, прегрешение, пренебрегать, прекословить, препираться, престол, превратный, пресловутый, прельстить, преклонный, преставиться, преследовать, преподаватель, преподнести, предел, препроводить, преподобный, прелюбодей, камень преткновения, пресмыкаться, преамбула, препарировать, престиж, президент, претензия, презумпция, прерогатива, превентивный, прелат, превалировать, президиум, претендент, прецедент, префект

Отработать новый материал на практике помогут онлайн-курсы по русскому языку в школе Skysmart.

Источник

Значение слова «претворять»

Претворить или притворить мечту в жизни

по глаг. в знач. притворять дверь, ставень. ||Притвор, притворка, затвор, затворка, закрой; дверь, дверки, ставень, полотно ворот, дверей; всякий щит на навесках, коим затворяется, загораживается вход, лаз, отверстие. Притворы одинокие, либо двустворчатые. Сделай притворочку в слуховое окно, чтобы не наносило снегу. Притворка в мышеловке испортилась. ||Притвор, кромка двери или окна, и вынутая в колоде четверть, куда полотно притворяется. Дверь не доходит, в притворе держит, надо построгать кромку двери, или четверть. ||Притвор храма церк. предхрамие, передняя, паперть. Изыдите в притвор, оглашенные!|| церк. Овчая купель, пять притвор имущи, пять входов. ||Притвор, чем притворяют хлебы, квашню; мука, или вообще приправа. Тем не подспоришь, что пожиже растворишь (квашню): на притвор (или на замес) больше пойдет. Пивной притвор.Притворный, к притвору, в разн. знач. относящ. || Ложный, лживый, лицемерный, лукавый; умышленно выказываемый, лишь для виду, для обману; неистинный, неправдивый, льстивый, неискренний. Притворный воротный столб, притворный дверной косяк, колода, на который полотно ложится кромкой; другой зовется: навесочный, крюковой, верейный. Притворное било, орл. калужск. пенек или столбик посреди ворот, на который ложатся обе половинки ворот. ||Притворныйчеловек, притворчивый влад. притворливый или притворщик, притворщица, лукавый, лживый, неискренний, лицемерный, кто принимает обманчивый вид, наружность, скрывает мысли, чувства и замыслы свои, высказывает даже противное им, стараясь исплошить этим противника и обманув, достигнуть желаемого. Притвора и притворяла об. притворщик. Притворные слезы. Притворная болезнь. Притворное равнодушие, согласие, веселье.Притворность ж. свойство, состоянье, быт притворного; притворство ср. действия притворщика, качество его; ложь, неправда, под личиной искренности, прямоты; скрытность, лицемерие, лукавство. У нее заученное притворство сквозит во всех приемах и словах.Притворчивость ж. сильная наклонность к притворству. Притворствовать, притворяться, прикидываться, лицемерить; притворничать, притворяться, обычно, усвоить себе лицемерие. Притворник м. притворница ж. привратник, придверник, прикалитник; сторож, швейцар. || Свадебный чин, того же значенья; притворник принимает поезжан у вороть, провожая их с приветами до порога избы. У ворот приворотнички, у дверей притворнички, песня. Притворчатый, с притворами, с закрывами на петлях. Окно притворчатое, створчатое, противопол. подъемное или глухое. Притворок, притвор хлебный, количество добавки в квашню.

Претворить в жизнь

Претворить в жизнь

Сто лет одиночества — Габриэль Маркес

Невыносимая легкость бытия — Милан Кундера

Если у него появлялась навязчивая идея — а таких идей у него бывало множество, — то Организация Объединенных Наций должна была претворить ее в масштабах всего человечества.

Мир Софии — Юстейн Гордер

Несмотря на молитвы которые он возносил, несмотря на мысленные соболезнования жалкому, нераскаянному грешнику и мысленную же готовность претерпеть наказание свыше, но не пожелать зла ближнему — несмотря на все эти попытки претворить слова в умонастроение, в его воображении все настойчивее и ярче вырисовывался желанный исход событий.

Миддлмарч — Джордж Элиот

На данной странице вы сможете найти примеры предложений со словом претворить.

чем отличаются слова притворять и претворять?

притворять

ПРИТВОРЯТЬ, притворитьдверь, окна, прислонить полотно или створы, затворить слегка или на время. Притвори окно, с улицы пыль несет. Притвори-ка дверь да примкни ее, чтобы кто не вошел. || Церк. притворить себя, притвориться, прикинуться. ||Притворя(и)ть квашню, ряз. калужск. растворять, дав закиснуть немного, прибавить муки и воды, разбивая мутовкой, веселкой или меся руками. Притворяться, притвориться, быть притворяему. Дверь не притворяется, что-то держит. ||Квашня притворяется мукой да водой. || Притаиться чем, прикинуться, принять на себя ложный вид, напустить что на себя, корчить что, кого, подделываться подо что, показывать ложный вид, казаться не тем, не таким, каков кто есть; хитрить, лукавить, лицемерить. Притвориться больным. Притворяется дурачком, а умнее нас с тобой. Он притворился, что спит, да и подслушал нас всех. Мертвый не притворяется.Притворенье ср. притвор м. притворка ж. об. действ.

притворяться I

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — притвориться.

Корень: -притвор-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Семантические свойства

Значение

Гипонимы

Родственные слова

Перевод

Апресян Ю. Д. Притворяться, прикидываться, симулировать // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 290—295.

Источник

Притворить или претворить? Как правильно писать и почему?

Слова притворить и претворить пишутся по-разному, так как различаются смыслом, который можно выяснить только в контексте.

Если глагол «притворить» употреблен с существительным в форме винительного падежа без предлога, то он обозначает неполноту действия, которое выполняется не до конца, например:

притворить что? форточку, дверь, калитку, заслонку в печи, дверцу шкафа, створку окна и пр.

Тогда напишем в слове смысловую приставку при-:

Пожалуйста, притвори калитку в огород, чтобы не забрели туда куры.

Если глагол управляет существительным с предлогом или без него, но он имеет абстрактное значение «воплотить, осуществить», то слово пишется с начальным пре- в корне, например:

претворить в жизнь, претворить замысел, претворить идею.

Данный глагол имеет следующий морфемный состав:

Как видим, в его морфемном составе не выделяется приставка пре-.

Чтобы претворить вашу идею в производство, обратимся к нашим технологам.

Перед нами два разных слова.

Претворить.

«Удастся ли претворить в реальность все твои задумки?».

Притворить.

«Притворить дверь нужно обязательно, а уж я потом закрою её более надёжно».

Таким образом, мы разобрали очередной пример, когда от приставки (в нашем случае пре-\при-) целиком и сполна зависит смысл слова. Поскольку данная пара приставок не представляет собою две морфемы-синонима.

Если слово «притворить» имеет значение «закрыть», то правильное написание будет такое:

Если же слово«претворить» имеет значение «воплотить», то правильное написание будет такое:

Прежде всего отметим, что правильно будет написать Притворить дверь и также правильно будет написать претворить в жизнь.

Просто в этих сочетаниях мы используем разные глаголы с разным лексическим смыслом.

И хотя в современном слове Претворить приставку не выделяют, но историческая приставка в нем никуда не исчезает.

Всё зависит от значения. Если прИтворить дверь, то пишем букву И как неполнота действия. А если прЕтворить в жизнь, то есть в значении исполнить, воплотить, тогда пишем букву Е. На самом деле всё просто 😉

Здесь главное обратить внимание на контекст. ПрИтворить можно дверцу шкафа, крышку ларца или шкатулки. Слово употребляется в значении закрыть с осторожностью. «При» в этом случае является приставкой глагола.

А вот как ни странно, а ошибки нет ни в одном варианте. Просто это разные (как по написанию, так и по значению) глаголы.

А претворить (в жизнь, в реальность) можно планы (мечты, но обычно претворяют всё же планы).

Слова «притворить» и «претворить» являются глаголами в неопределенной форме и оба варианта имеют быть, все зависит от контекста предложения.

Слово «притворить» означает в предложении прикрыть, закрыть и т.д.

В горнице очень сквозило и хозяин дома решил притворить тяжелую дубовую дверь.

Слово «претворить» означает в предложении осуществление чего-либо, какой-то цели, мечты.

Егор поступил в медицинский институт, чтобы претворить свою мечту и стать первоклассным хирургом.

Существуют оба этих слова и имеют они разные значения.

Нужно уметь различать эти два слова.

«Претворить» и «притворить», оба слова существуют в литературном русском языке, но они имеют абсолютно разные значения.

Как приятно претворить свои идеи в жизнь.

Мама сказала мне, что нужно притворить дверь.

Источник

«Притворяться» Или «Претворяться»: Как Правильно Пишется?

«Притворяться» или «претворяться»: как правильно пишется?

Притворяться или претворяться как правильно?

Оба слова правильные, но разные по значению. Выбор зависит от контекста предложения.

Правильно

Притворяться – правильный вариант слова, которое означает «быть похожим на кого-то». Согласно правилам, если приставка имеет значение «схожесть», пишем приставку «при».
Притворяться больным вошло у Коли в привычку.
Притворяться слабой и беззащитной очень приятно.
Очень удобно притворяться, что ничего не понял.

Претворяться — имеет значение превращаться во что-либо, перевоплощаться. Согласно правилам, если приставка имеет значение близкое по смыслу с «пере», пишем приставку «пре».
Мы надеялись, что скоро наши планы начнут претворяться в жизнь.
Если очень постараться, мечты начнут претворяться в жизнь.
Чтобы идеи начали претворяться в реальность, надо много работать.

«Притворяться» или «претворяться»: как правильно пишется?

Перейти к контенту

Сомневаетесь, как следует писать «притворяться» или «претворяться»? Чтобы это выяснить, нужно разобраться в значении представленных лексем. Давайте сделаем это вместе.

Как правильно пишется

Представленные глаголы отвечают норме правописания, но они обозначают разные действия – притворяться и претворяться.

Какое правило применяется

Сомнительная буква находится в изменяемой приставке. Написание будет определяться значением префикса.

С «при» мы пишем глагол со значением «обманывать». С префиксом «пре» используем глагол в значении «осуществиться». Тут приставка будет синонимична «пере».

Разницу между этими глаголами легко увидеть в контексте. Стоит отметить, что именно в этой форме чаще встречается первый глагол.

Примеры предложений

Проверь себя: «Последнюю» или «последнею» как пишется?

Как неправильно писать

В зависимости от значения слова оба варианта могут быть использованы неправильно.

«Притворяться» или «претворяться»: как правильно пишется?

«Притворяться» или «претворяться»: как правильно пишется?

В русском языке есть слова, которые произносятся одинаково, имея разные лексические значения. А отличаются ли они при употреблении на письме? Например, какой вариант верный: «притворяться» или «претворяться»?

Как правильно пишется?

Корректным является как написание лексемы «притворяться», так и слова «претворяться».

Какое правило применяется?

«Притворяться» — инфинитив несовершенного вида. Трактуется следующим образом:

Лексема «претворяться» — инфинитив несовершенного вида, обозначающий осуществление чего-либо, воплощение мечты. Написание слова следует запомнить.

Примеры предложений

Как неправильно писать

Ошибочно писать «претворяться» вместо «притворяться» и наоборот.

«Притворяться» или «претворяться»: как правильно пишется?

Орфографический словарь

Большой толковый словарь

Управление в русском языке

ПРЕТВОР И ТЬСЯ (устар.) во что. Наружность [артиста] сначала как будто невыразительная, ничего не говорящая, но всегда готовая претвориться в самый неожиданный сказочный образ (Купр.).

Русское словесное ударение

притвор и ться, притвор ю сь, притвор и шься (прикинуться кем-л.)

Источник