Сербия и сербская республика в чем разница
Республика Сербия и Республика Сербская — сходства и различия.
В одной поездке мне удалось посетить сразу две страны со схожим языком и менталитетом жителей, культурой, традициями, образом жизни. Даже названия этих государств так похожи, что их часто путают. Я говорю о Республике Сербия и Республике Сербская. По факту получается, что большинство моих знакомых или ездили или хотя бы слышали о первой из них. А о Республике Сербской вообще никто не смог ничего вспомнить. Или, как например, мои знакомые из России, прилетевшие со мной в Белград, сообщили, что в Республике Сербской не безопасно. Что там чуть ли не дикари – кто выдумывает такие сказки?
Как две родные сестры – они всё время вместе – граничат друг с другом, имеют много общего, но и различия у них тоже есть.
Сходства и различия
Страны отличаются уже и тем, что Сербия – суверенное государство, а Республика Сербская – автономия в составе Боснии и Герцеговины.
Оба государства находятся на Балканском полуострове и были в составе социалистической Югославии.
Площадь Республики Сербия в 3,5 раза больше площади Республики Сербской.
Большинство населения обеих республик составляют сербы.
Язык, казалось бы, один — сербский, но диалекты отличаются. Иногда встречаются слова, похожие на русские, поэтому некоторые выражения можно понять и без перевода. Сербы пока еще используют кириллицу.
Сербия и Республика Сербская — православные страны. В них много красивых монастырей и храмов. Приятно встречать в некоторых из них иконы наших святых. Это всё в очередной раз подтверждает, насколько наши народы близки.
Отдых в обеих странах безопасный. Менталитет сербов схож с русским.
Люди дружелюбные, открытые и любят поговорить. Вероятно, это национальная черта всех сербов.
В Республике Сербской, в отличие от своей соседки, преобладает холмистый и горный ландшафт. Все это природное богатство можно ощутить в полной мере, например, во время перемещения из города Баня-Лука в сторону Вишеграда.
Уровень жизни в Сербии по сравнению с Республикой Сербской выше и, соответственно, цены тоже. Отдых для российских туристов вполне доступен в обеих странах. Кстати, находчивые черногорцы вообще переезжают жить в соседний город Требине Республики Сербской – здесь всё в разы дешевле.
Обе страны отличаются богатством достопримечательностей. И неделю и две можно посвятить знакомству с городами и их особенностями. Не говоря уж о времяпровождении на природе, где быть захочется бесконечно долго.
В Республике Сербской распространен хайкинг и другие виды активного спорта и отдыха. Одним из особо популярных развлечений являются сплавы по рекам. Причём на всё это многообразие активностей цены вполне адекватные. Едут сюда жители соседних европейских государств, в том числе туристы из Сербии.
Курорты и оздоровительный отдых предлагают обе страны. Они могут составить хорошую конкуренцию в соотношении «цена-качество» многим раскрученным европейским санаториям.
Гастрономия в обеих республиках схожая. Сербы – убежденные мясоеды, поэтому мясные блюда у них в приоритете. Ароматный свежий хлеб с золотистой корочкой, овощи, зелень – на каждом столе. Пусть сербская кухня не изысканная, нарочита простая, но вкусная и обильная. А вот в Республике Сербской, если двигаться в направлении юга, можно обнаружить уже не только аппетитные мясные деликатесы, но и рыбу. Этому способствует наличие рек и близость к морю.
Виноделие развивается бурными темпами в обеих республиках. Винотеки заманивают широким ассортиментом, винный туризм включает помещение виноделен и дегустации. Вина делают как из местных, так из международных сортов винограда. Дегустация станет отличной возможностью, чтобы определиться с выбором напитка, который хочешь привезти с собой. В Республике Сербской можно попробовать вино из редкого сорта – Жилавки.
Ракию делают в обеих странах. В Республике Сербской к ней относятся как к полезному для здоровья напитку. Причём доказано, голова после нее не болит, и на утро свеж и бодр, сколько бы с вечера не пил. В Сербии ракия также традиционно присутствует на каждом празднике.
Зачем Европе сразу три сербские республики
Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента
Фото: Reuters/Bojan Slavkovic
Слова «Сербия» и «республика» в сочетании друг с другом дают совсем немного возможных комбинаций, и их совершенно недостаточно для того, чтобы отразить переменчивую балканскую географию. Там есть Республика Сербия – с ней все просто. Это обычная, всем известная Сербия. Есть и, наоборот, Сербская Республика – это уже совсем не Сербия. Это квазигосударство, которое формально входит в состав невнятного образования Босния и Герцеговина, но на практике пользуется почти всеми преимуществами суверенной страны.
Еще есть созданная хорватскими сербами Республика Сербская Краина. Но она не в счет, потому что сейчас у нее не осталось ни граждан, ни территории, а только правительство в изгнании, которое иногда собирается позаседать в Белграде. Например, ради того, чтобы признать Абхазию и Южную Осетию.
А теперь ряды «Сербских Республик» могут пополниться еще одной, потому что 15–16 февраля сербы, на это раз косовские, успешно провели референдум о выходе областей с сербским большинством из состава полунезависимого Косова. Присоединиться обратно к первой Республике Сербии им международное сообщество уже точно не позволит, поэтому в ближайшее время мир, возможно, посмотрит на удивительный прецедент, когда внутри частично признанного государства образовалось еще одно, непризнанное. Называться оно, видимо, будет «Республика Косовских Сербов» или «Сербская Республика Косова» или еще что-нибудь подобное. Три слова дают гораздо больший простор для комбинирования, чем два.
Северное Косово даже по балканским меркам с трудом тянет на суверенное государство. Это небольшой кусочек земли размером в три Андорры и с населением около 70 000 человек. 95% из них – этнические сербы, и никакая независимость им до недавнего времени была не нужна.
Этот район Косова граничит с той Сербией, которая просто Республика Сербия, поэтому одностороннее объявление независимости Приштиной местных жителей не затронуло. Они как были живущими в Сербии сербскими гражданами, так и остались. Белград никак не поражал их правах, платил сербские пенсии и пособия по безработице. В качестве валюты использовался не евро, а сербский динар. Косовские выборы северные сербы-косовары бойкотировали, а в сербских – участвовали на равных с остальными гражданами Сербии.
Но в прошлом году в Брюсселе решили наконец доурегулировать все балканские конфликты. И статус Северного Косова оказался главной проблемой. Формально, с точки зрения тех стран, кто признал независимость Косова, эта территория входит в состав Косова. Реально – остается частью Сербии.
Исправить это расхождение попробовал косовский премьер Тачи. В июле 2011 г. он ввел в Северное Косова войска, чтобы поставить границу с Сербией под контроль Приштины. Но косовские сербы стали сопротивляться, возвели баррикады, и от быстрого силового решения пришлось отказаться.
Поначалу косовские сербы надеялись на помощь Белграда. Но у сербского правительства были совсем другие расчеты. В начале декабря 2011 г. Белград согласился на совместный с Приштиной контроль границы, понадеявшись, что Брюссель за это даст Сербии статус кандидата на вступление в ЕС. Как потом выяснилось, зря – ничего, кроме новых обещаний, им не дали.
Брошенные большой Сербией, косовские сербы попробовали добиться помощи от России. Несколько десятков тысяч сербов-косоваров обратились в российское посольство в Белграде с просьбой дать им гражданство РФ. Москва отказала, отделавшись гуманитарной помощью.
Тогда косовские сербы решили, что самостоятельно могут выбирать, в какой стране им жить, и затеяли референдум, по сути, о выходе из состава Косова. Но сами они считают, что никогда туда не входили, поэтому вопрос в бюллетене звучал так: «Принимаете ли вы институты так называемой Республики Косово?».
Во всех трех столицах референдум назвали бессмысленной затеей, которая только усложнит решение проблемы. Но косовским сербам до чужих советов уже дела нет. Они всегда жили в Сербии и не хотят, чтобы их вдруг, не спросив, переселили оттуда в гораздо более бедное албанское Косово исключительно ради того, чтобы Белград разок похвалили в Брюсселе.
Референдум состоялся 16 февраля, в день независимости Сербии. Явка составила почти 65% – очень высокий показатель, если учесть, что значительная часть жителей Северного Косова уехала на заработки в Сербию. Например, на прошлых парламентских выборах 2008 г. явка в этом районе была чуть больше 50%.
Результаты голосования будут известны только 19 февраля, но без подсчетов ясно, что «за» отделение от Косова будет 99%. Из бесконечной матрешки балканских независимостей вылезет еще одна. 70 000 хорошо организованных, компактно проживающих и, главное, вооруженных людей, которые в Косово жить не хотят, а в Сербии – не могут.
И так отделяться можно до бесконечности. Сначала косовские албанцы были в Сербии меньшинством, и им дали отдельное государство. Потом в отделенном Косово меньшинством оказались уже сербы – и теперь отделяются они. Если отделятся, в Северном Косове все равно останется албанское меньшинство – вот и повод для еще одного государства.
Эту дурную бесконечность самовоспроизводящихся сепаратистских меньшинств давно можно было разорвать, если бы не тот фетиш, в который европейцы превратили границы, нарисованные после Второй мировой войны. По мнению Евросоюза, в международных делах можно делать все что угодно, только не двигать границы.
Превратить границы союзных республик и даже простых автономий в государственные – это пожалуйста. Но сдвинуть их нельзя ни в коем случае. Потому что когда образуется новое государство – сколь угодно крохотное – остальные только теряют. И в этом, по мнению ЕС, нет ничего страшного, как-нибудь смирятся и переживут.
А вот если границу сдвинуть, то получится, что одно государство приросло за счет другого. Даже если в другом месте границу сдвинуть в противоположную сторону – неважно. Все равно получается территориальная экспансия. И сразу нехорошие ассоциации со Второй мировой войной, про которую в единой Европе вспоминать ни в коем случае нельзя – только в контексте покаяния.
А ведь небольшое перемещение сербско-косовской границы, нарисованной без особой подготовки бог знает сколько десятилетий назад, могло бы раз и навсегда решить проблему Косова. Потому что с потерей албанской части Косова все адекватные сербы давно смирились – пусть валят, лишь бы все это, наконец, закончилось. Но есть еще сербское Северное Косово, бросить которое – уже самое дно национального унижения.
Сербские власти устами вице-премьера Дачича прямо заявляли, что готовы признать Приштину, если та уступит Сербии этот небольшой приграничный район с сербским населением. Нужна же сербам хоть какая-то крохотная уступка, чтобы сохранить остатки самоуважения. Мало того, Белград допускал, что в обмен отдаст Пришитине сопоставимые по размеру приграничные территории с албанским населением на Юге Сербии.
Конечно, Приштина согласилась бы поменять полноценное международное признание на крохотный кусочек территории, который она и так не контролирует. Особенно, если к этому добавился бы подарок в виде новых албанских районов южной Сербии. Но в Брюсселе забраковали этот устраивающий обе стороны вариант. Лидеры единой Европы решили, что лучше наплодить на Балканах еще несколько нежизнеспособных мини-стран, чем хоть на шаг отступить от неприкосновенных послевоенных принципов.
Тут вам не Белград: чем Республика Сербская отличается от Сербии
Четверть россиян никогда не слышали о Республике Сербской, а треть не знает, где она находится. Такие данные опубликовал ВЦИОМ. Это образование, вопреки распространенному заблуждению, не имеет отношения к Сербии, а является составной частью другого государства — Боснии и Герцеговины. И хотя российские граждане плохо представляют себе, где это, туристический потенциал Республики Сербской выглядит вполне многообещающе: здесь нет недостатка в вине и вкусной кухне и хоть отбавляй искреннего радушия по отношению к русским. Местные власти даже считают, что в перспективе этот край может стать полноценной альтернативой Грузии. Правда, до этого республике предстоит решить вопрос транспортной доступности.
Для настроения и прибылей
— У нас тут 270 солнечных дней в году и плодороднейшая почва. Нам сам Бог велел, — объясняет монах Лука, почему практически все монастыри Республики Сербской, включая тот, в котором работает он — Тврдош под Требинье, — занимаются виноделием.
Обрабатывание винных сортов винограда и сливы, из которой тут делают ракию, — занятие национального масштаба. Их здесь выращивает каждый третий, включая члена президиума БиГ от сербов (главный исполнительный орган власти страны) Милорада Додика, чьи владения позволяют производить до 100 тыс. т ракии в год.
Немалая доля местного вина экспортируется за рубеж. Причем в последние годы его все чаще закупают китайцы. Но и себя сербы не обижают: щедрые возлияния в местных ресторанчиках начинаются уже в обед. И тот факт, что здесь разрешено ездить за рулем с 0,5 промилле в крови (а это почти полбутылки вина, или, как шутят сербы, небольшая доза хорошего настроения) тоже говорит о многом.
Впрочем, дело не столько в Божьем промысле и жизнерадостном нраве балканцев, сколько в житейских соображениях. Доходы от продажи вина помогли восстановить около 30 разрушенных храмов, пострадавших во время боснийской войны 1992–1995 годов, и обеспечивают монастыри Республики Сербской экономически (как, впрочем, и треть бюджета всей РС) и сейчас, в мирное время.
Республика Сербская, вид на город Требинье
Точное число жертв той войны официально не установлено, но большинство источников указывают на цифру более 100 тыс. человек. И, конечно, вражда и ментальный разлом между боснийскими мусульманами, хорватами и сербами, оставшимися против собственного удовольствия жить в государстве Босния и Герцеговине, — на подкорке.
В Республике Сербской, входящей в состав БиГ, имеют хождение купюры с изображением сербского героя, в мусульманской Боснии — денежная купюра имеет тот же дизайн, но увенчана уже героем боснийским. Если в сербской части страны таблички с названиями улиц синего цвета, то в боснийской они повсеместно зеленые, традиционного цвета ислама.
Зеленые в Сараево — столице Боснии и Герцеговины, которую часто именуют балканским Иерусалимом, — и такси. И, как говорят местные, если таксисты из центральной мусульманской части берутся везти пассажиров в населенное сербами восточное Сараево, они снимают шашечку с крыши машины. На всякий случай.
Но чисто внешне ничего особо не напоминает, что не так давно в этих живописных краях шла кровопролитная война. Ни бросающихся в глаза разрушенных зданий с выбоинами от пуль (исключением служит разве что центральное Сараево), ни других явных следов послевоенного упадка. Практически в каждом городе страны по соседству друг с другом мирно сосуществуют мечети, православные и католические церкви.
Любовь как конкурентное преимущество
Опрос ВЦИОМа, опубликованный на этой неделе, демонстрирует: знания россиян о том, что собой представляет Республика Сербская, крайне ограниченны. Только 11% знают, что этот регион находится на территории БиГ (большая часть респондентов уверенно «поселили» республику на территорию соседней Сербии). 33% не знают, где она находится. Еще 25% вообще никогда не слышали о РС. Неудивительно, что подавляющее большинство респондентов — 95%, согласно тому же опросу, никогда не задумывались о том, чтобы посетить Республику Сербскую.
Между тем это одно из редких мест, где русских любят просто по определению. Что, конечно, придает нахождению здесь психологический комфорт.
— Надо ездить туда, где вас ждут, — без тени иронии заявляет российским журналистам самый именитый серб Эмир Кустурица.
И полушутя на хорошем русском языке добавляет:
— Здесь можно провести прекрасный отдых и со мной поговорить.
Сам Кустурица, к слову, постарался не только на славу сербского кинематографа и внес личный вклад в развитие виноделия (он, конечно, тоже владеет виноградниками и производит собственные весьма недурственные сорта вина и ракии), но сделал немало и для туристической привлекательности региона. Очаровательная горная деревушка Кустендорф в Сербии и не менее прекрасный Андричград в Республике Сербской — тоже его детища.
Кстати, если внимательно присмотреться к оформлению стен в Андричграде, построенном в городе Вышеград в честь местного лауреата Нобелевской премии по литературе Иво Андрича, становится понятно, кого из русских Эмир Кустурица почитает больше всего.
Изображение российского лидера Владимира Путина встречается в Вышеграде не только на стенах местного ресторана или в виде портрета в компании Фиделя Кастро и Махатмы Ганди в кондитерской по соседству, но и в городских сувенирных лавках.
— Поляки ни разу не купили магнитик с Путиным, а вот у наших и болгар он пользуется популярностью, — говорит на отличном русском продавец Боян.
Про любовь сербского народа к россиянам «Известиям» первым делом рассказывает и глава представительства РС в Москве Душко Перович.
— И республика способна удивить россиян не только благожелательным отношением. У нас нет пятизвездочных отелей, зато у нас есть пятизвездочная природа, — смело заявляет он.
Не русофилией единой
Большинство деревушек в БиГ смахивают на ухоженные подмосковные коттеджные поселки средней руки. Только без заборов и в обрамлении горных речушек и буйной растительности, не тронутой пока массовым туризмом.
Это, впрочем, не значит, что в регионе нечем заняться, кроме созерцания природных красот. Сербы очень активный и спортивный народ (этим, очевидно, объясняется тот факт, что вопреки любви к мучному и мясному, видимых проблем с ожирением у населения тут нет). Тут любят большой теннис, рафтинг или, например, горнолыжный спорт.
Горнолыжный курорт Яхорина
Одно из самых известных мест — горнолыжный курорт Яхорина, откуда в разгар войны своими войсками командовали лидеры боснийских сербов Ратко Младич и Радован Караджич. Но еще до этого — в 1984 году — Яхорина принимала зимнюю Олимпиаду, а сейчас считается излюбленным местом для почитателей горных лыж со всех Балкан. В прошлом году это место, курортный сезон в котором длится 130 дней, принял 2 млн туристов, привлеченных не в последнюю очередь ценами. В силу меньшей раскрученности они на порядок ниже, чем у стран-соседей.
— Республика Сербская в частности и регион Балкан в более широком смысле является достойной альтернативой, например, Грузии. Здесь шикарная и разнообразная кухня, отличные вина, абсолютно доступные цены, потрясающая природа и плюс к тому — искренняя доброжелательность к русским, чем не могут похвастаться в Грузии, — заметил в беседе с «Известиями» руководитель проекта Вalkanist.ru Олег Бондаренко.
Еще во времена Югославии Босния и Герцеговина была самой слаборазвитой частью государства с точки зрения инфраструктуры. И это накладывает свой отпечаток на приток туристов издалека. Пока что долететь до Республики Сербской из России напрямую нельзя — ближайшие аэропорты, принимающие рейсы из Москвы и других городов России, расположены в соседних Черногории или Сербии.
Впрочем, власти Республики Сербской обещают это неудобство исправить: сейчас идет активная работа над запуском прямых перелетов из Москвы в Сараево и Баня-Луку (столицу сербской части БиГ), а через пару лет в регионе обещают отстроить автомагистраль Сараево–Белград и еще ряд автобанов, которые соединят между собой главные города края.
Самолет авиакомпании «Московия» в международном аэропорту Сараево
Вместе с тем, уже сейчас даже в достаточно отдаленных уголках Республики Сербской то и дело слышна китайская речь. А это верный признак того, что посещение этого живописного края — дело любопытное, невзирая на долгий и не всегда прямой путь до него.
Республику Сербскую часто путают с Республикой Сербией
Автор: Вячеслав Чарский
Из Боки-Которской или Южной Далмации в Требинье
Если вы уже не в первый раз выбрали в качестве места для летнего отпуска курорты черногорской Боки-Которской (Котор, Тиват, Херцег-Нови, Пераст и т.д.) или хорватской Южной Далмации (окрестности Дубровника), при этом вдруг захотелось немного отдохнуть от пляжного отдыха и сменить обстановку, то поездка в очаровательный городок Требинье (ударение на первый слог), расположенный всего в 24 км от Дубровника и в 40 км от Херцег-Нови, будет правильным решением.
Из Требинье на Яхорину
Наконец, у Яхорины есть и еще одно преимущество, которое способно внести разнообразие как в жизнь лыжников-сноубордистов, так и всесезонных путешественников, отдыхающих на черногорском и хорватском побережье Адриатики. Это альпийские горки, они же маунтин-коустер, они же родельбан или как этот захватывающий дух, но совершенно безопасный аттракцион называют сербы «боб». Яхорина входит в топ-10 в Европе по длине трассы (2500 м), которая проходит и по ровным участкам и небольшим ущельям и даже через живописный деревянный мост. Если вы раньше эту штуку не пробовали, попробовать нужно обязательно: 5-10 минут чистого восторга и скорости под 30-40 км/ч, которые на несколько секунд после финиша заставят вас подумать о том, что было бы здорово бросить все и пойти работать водителем трамвая. Открыт «яхоринский боб» всего лишь с 15 августа 2019 года и за эти несколько месяцев успел сделать Яхорину топ-направлением среди любителей горного отдыха на Балканах. Чтобы прочувствовать Яхорину и все ее красоты, рекомендуем покататься на «бобе» и по приезде из Требинье, и на следующей день утром: как показывает практика и статистика, поездку с горы Огориелицы вам захочется повторять снова и снова.
С Яхорины в Сараево
В 1878 году в ходе последней русско-турецкой войны Россия триумфально разгромила Османскую империю, а на карте Европы появляются новые независимые государства Сербия, Черногория и Румыния. На этом фоне Австро-Венгерская империя аннексирует у ослабевшей Турции Боснию и Герцеговину, укрепляя свои позиции на Балканах, что логично приводит к росту недовольства среди сербского населения этого края, которое конечно же с куда большим удовольствием предпочло бы жить в составе наконец-то окончательно освободившейся после 500 лет турецкого ига Сербии, чем под властью Габсбургов. Реакцией на эти события стала деятельность сербской радикальной патриотической организации «Молодая Босния», в которой и состоял Гаврило Принцип, совершивший те роковые выстрелы, ставшие для Вены поводом выдвинуть Сербии заведомо невыполнимый ультиматум. Дальше события развивались молниеносно: Австро-Венгрия и Германия объявили Сербии войну, и в этой ситуации Российская империя не смогла не заступиться за православных братьев-славян, а к войне подключаются другие мировые державы. Спустя 3-4 года все три империи, а заодно и так оставшуюся в предшествующие десятилетия практически без своих европейских территорий Османскую империю, постиг крах. Из всех неудачников Первой мировой войны России досталось, пожалуй, больше всех: революция, распад, гражданская война и всеобщий хаос, миллионы погибших, 20-е и 30-е годы. Затем Вторая мировая война, ставшая, как многие считают сегодня, прямым следствием и продолжением Первой, и нападение Германии на СССР. Есть над чем задуматься, глядя в обмелевшее русло Миляцки, особенно о том, как цепочка мало понятных внешнему миру событий в балканском захолустье сто с лишним лет назад стала спусковым крючком глобальных катаклизмов, предопределивших фактически весь дальнейший ход мировой истории.
Если вы склонны к подобным медитациям, то после испытанного катарсиса на Латинском мосту настоятельно рекомендуется найти в старом городе ресторан и пообедать халяльными чевапчичами, а закончить трапезу турецким кофе с местным рахат-лукумом. И отправиться туда, где живет и творит один из самых известных уроженцев Сараево режиссер и музыкант Эмир Кустурица.
Утром не спешите уезжать из Дрвенграда, особенно если оно будет солнечным: вам откроются пасторальные виды на горы в легкой дымке, знакомые по фильму режиссера «Жизнь как чудо». Спокойно позавтракайте в том же «Висконти» и совершите прогулку по городку, атмосфера места того стоит.
«Путешествуйте там, где вас любят»
Объединить Баня-Луку с Сербией за одну поездку, конечно же, можно смело рекомендовать бывалым фанатам поездок по Балканам. Однако более массовому туристу прежде всего советуем начать свое знакомство с Республикой Сербской именно с того маршрута, о котором вы только что прочитали. Уверен, что бюджет поездки, природные и городские красоты, радушие местных сербов, которые отличаются неподдельным и местами восторженно-позитивным отношением к России, гарантированно произведут на вас яркое впечатление. И потом обязательно захочется вернуться сюда снова, ведь недаром Эмир Кустурица в разговорах с россиянами настойчиво им рекомендует отдыхать на его родине: «Путешествуйте там, где вас любят».
Фото: Дмитрий Лане