Шаромыга это что такое
шаромыга
Смотреть что такое «шаромыга» в других словарях:
ШАРОМЫГА — (или шерамыга), шаромыги, муж. и жен. (прост. презр.). Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. «Входил на двор не шаромыга, а торговый человек.» Кокорев. (От слова шаром с суф. ыга из народного (первонач.тического) выражения… … Толковый словарь Ушакова
шаромыга — 1. см. ловкач. 2. см. мошенник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шаромыга … Словарь синонимов
ШАРОМЫГА — ШАРОМЫГА, и, муж. и жен. и ШАРОМЫЖНИК, а, муж. (прост.). Человек, к рый любит поживиться на чужой счёт, жулик. | уменьш. шаромыжка, и, муж. и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАРОМЫГА — и пр. см. шеромыга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шаромыга — Шаромыга, шаромыжник, шеромыга «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Появление слова объясняют из французского cher ami (звучит как шерами) «дорогой друг», «дружочек» обращение… … Википедия
ШАРОМЫГА — См. ШЕРОМЫГА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Шаромыга — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто любит поживиться на чужой счёт. отт. Тот, кто может украсть, обмануть. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаромыга — шаромыга, шаромыги, шаромыги, шаромыг, шаромыге, шаромыгам, шаромыгу, шаромыг, шаромыгой, шаромыгою, шаромыгами, шаромыге, шаромыгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШАРОМЫГА
Ив. Желтов указывал в статье «Словообразовательные и гра мматические заметки» (фил. зап. 1889, вып. 1, с. 5), что слово шаромыга есть «порождение французской фразы сher ami `любезный друг’, укоренившееся на русской почве в конце XVIII в.». Редактор А. Хованский не соглашается с этой этимологией. По его мнению, слово шаромыга «образовалось на чисто русской почве из шар и мыга от мыкать (`мычать, шмыгать, мыкаться, вертеться проворно как шары’)» (там же, с. 5—6, Примеч.).
Г. Дорофеев сообщал, что акад. М. И. Сухомлинов связывал слово шаромыга с франц. сher атi: «Оно вошло в употребление среди народа после славного в нашей истории 12 года. Преследуемые неприятели, как известно, в большом числе попадались в плен; изнуренные холодом и голодом они постоянно повторяли: cher ami — обычное французское обращение — умоляя своих победителей, солдат и крестьян, о помощи, а часто и о пощаде. С тех пор и пошло в ход слово шаромыга у народа, который не понимал, что собственно значит: cher ami (см. Фил. зап., 1890, вып. 1, с. 16).
Публикуется впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 2-х листках небольшого формата. — Е. К.
Смотреть что такое «ШАРОМЫГА» в других словарях:
ШАРОМЫГА — (или шерамыга), шаромыги, муж. и жен. (прост. презр.). Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. «Входил на двор не шаромыга, а торговый человек.» Кокорев. (От слова шаром с суф. ыга из народного (первонач.тического) выражения… … Толковый словарь Ушакова
шаромыга — 1. см. ловкач. 2. см. мошенник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шаромыга … Словарь синонимов
ШАРОМЫГА — ШАРОМЫГА, и, муж. и жен. и ШАРОМЫЖНИК, а, муж. (прост.). Человек, к рый любит поживиться на чужой счёт, жулик. | уменьш. шаромыжка, и, муж. и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАРОМЫГА — и пр. см. шеромыга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шаромыга — Шаромыга, шаромыжник, шеромыга «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Появление слова объясняют из французского cher ami (звучит как шерами) «дорогой друг», «дружочек» обращение… … Википедия
ШАРОМЫГА — См. ШЕРОМЫГА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Шаромыга — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто любит поживиться на чужой счёт. отт. Тот, кто может украсть, обмануть. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаромыга — шаромыга, шаромыги, шаромыги, шаромыг, шаромыге, шаромыгам, шаромыгу, шаромыг, шаромыгой, шаромыгою, шаромыгами, шаромыге, шаромыгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШАРОМЫГА
Смотреть что такое «ШАРОМЫГА» в других словарях:
ШАРОМЫГА — (или шерамыга), шаромыги, муж. и жен. (прост. презр.). Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. «Входил на двор не шаромыга, а торговый человек.» Кокорев. (От слова шаром с суф. ыга из народного (первонач.тического) выражения… … Толковый словарь Ушакова
шаромыга — 1. см. ловкач. 2. см. мошенник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шаромыга … Словарь синонимов
ШАРОМЫГА — и пр. см. шеромыга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шаромыга — Шаромыга, шаромыжник, шеромыга «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Появление слова объясняют из французского cher ami (звучит как шерами) «дорогой друг», «дружочек» обращение… … Википедия
ШАРОМЫГА — См. ШЕРОМЫГА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Шаромыга — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто любит поживиться на чужой счёт. отт. Тот, кто может украсть, обмануть. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаромыга — шаромыга, шаромыги, шаромыги, шаромыг, шаромыге, шаромыгам, шаромыгу, шаромыг, шаромыгой, шаромыгою, шаромыгами, шаромыге, шаромыгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Происхождение слов шваль, шушера, шаромыга и шантрапа
Разбитая французская армия
Шваль, шушера, шаромыга и шантрапа. Все эти слова объединяет одно – они пришли к нам из французского языка после войны 1812 года. Происхождение слов описано немного в шутливом тоне, но это не отменяет исторической достоверности событий.
Когда разбитая французская армия бежала из-под Москвы (Москва была сожжена русскими при отступлении, а морозы были за 30 градусов), русские крестьяне спрашивали голодных и оборванных французов: «Куда ж вы идете, милейшие?». А несчастные французики отвечали: мол, домой, СHEZ CHERIE (ШЭ ШЕРИ – К МИЛОЙ). Сердобольные крестьяне не знали языка, поэтому стали называть этих несчастных оборванных французов ШУШЕРОЙ.
Слово «шваль» – это не что иное, как русская транскрипция французского слова «шевалье» («всадник»), дворянского титула во Франции. Во время отступления французам пришлось из-за голода есть павших лошадей (лошадь по французски – sheval) и мародерствовать в поисках еды и крова. В народе их и прозвали швалью, а впоследствии так стали пренебрежительно называть всех дрянных, никчемных людей.
Из этой же оперы и слово «ШАРОМЫЖНИК». Когда французы обращались к русским, чтобы те дали поесть или пустили на постой, они вежливо говорили: CHER AMI (милый друг), крестьяне их привечали, но после этого французов так и прозвали – шаромыжниками. Мол, отребье, ничего своего нету.
На преподавателей и гувернеров из Франции в России в свое время был высокий спрос (опять же, много пленных французов оставались работать в качестве руководителей крепостных театров или в роли капельмейстеров). Вердикт капельмейстера «не будет петь» по-французски пишется как «chantra pas», т.е. «шантрапа» в русской транскрипции. Это слово несет негативную нагрузку, так как изначально такой «приговор» означал, что человек к пению не годен, толку от него никакого, будет шататься без дела, а дальше следует цепочка логических умозаключений.
Шваль, шушера, шаромыга и шантрапа / Газета «Ставропольская правда» / 24 декабря 2014 г.
ШАРОМЫГА
Смотреть что такое «ШАРОМЫГА» в других словарях:
шаромыга — 1. см. ловкач. 2. см. мошенник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шаромыга … Словарь синонимов
ШАРОМЫГА — ШАРОМЫГА, и, муж. и жен. и ШАРОМЫЖНИК, а, муж. (прост.). Человек, к рый любит поживиться на чужой счёт, жулик. | уменьш. шаромыжка, и, муж. и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАРОМЫГА — и пр. см. шеромыга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шаромыга — Шаромыга, шаромыжник, шеромыга «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Появление слова объясняют из французского cher ami (звучит как шерами) «дорогой друг», «дружочек» обращение… … Википедия
ШАРОМЫГА — См. ШЕРОМЫГА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Шаромыга — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто любит поживиться на чужой счёт. отт. Тот, кто может украсть, обмануть. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаромыга — шаромыга, шаромыги, шаромыги, шаромыг, шаромыге, шаромыгам, шаромыгу, шаромыг, шаромыгой, шаромыгою, шаромыгами, шаромыге, шаромыгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов