Шевчук что нам ветер слова
Текст песни ДДТ — Что нам ветер на это ответит
Оригинальный текст и слова песни Что нам ветер на это ответит:
О прекрасная даль поглотившая небо
Облака как к любимой прижались к земле
Где ты и я под простой да нескошенной крышей
Ищем друг в друге тепло
Что что что нам ветер да на это ответит
Несущийся мимо да сломавший крыло
И упав между нами так недолго любимых
Разбил он объятья как простое стекло
Что нам ветер да на это ответит
Несущийся мимо да сломавший крыло
И упав между нами так недолго любимых
Разбил он объятья как простое стекло
Что нам ветер да на это ответит
Несущийся мимо да сломавший крыло
И упав между нами так недолго любимых
Разбил он объятья как простое стекло
Перевод на русский или английский язык текста песни — Что нам ветер на это ответит исполнителя ДДТ:
O beautiful expanse swallowed the sky
Clouds as favorite clung to the ground
Where are you and I a simple yes uncut roof
We are looking at each other warmly
What is it that we let the wind to answer
By carrier so broken wings
And falling between us so long favorite
He broke the embrace as a simple glass
We stood on the past, we were waiting for the start
Against the wall where they disappeared
Where else can one life one death married
Couple fire outbreaks so in these troubled days
What we wind so it will respond
By carrier so broken wings
And falling between us so long favorite
He broke the embrace as a simple glass
What we wind so it will respond
By carrier so broken wings
And falling between us so long favorite
He broke the embrace as a simple glass
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что нам ветер на это ответит, просим сообщить об этом в комментариях.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
ДДТ — «Ветер» («Что нам ветер») (Ю. Шевчук)
Входит в альбом «Это всё» (1994)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
НЕМНОГО о ПЛАГИАТЕ:
Проигрыш песни «Ветер» удивительно похож на проигрыш из песни Адриано Челентано «Attraverso Me». Обе песни, если я не ошибаюсь 1994 г., поэтому трудно понять кто у кого позаимствовал. Если же это совпадение, то очень удивительное. Вы можете убедиться в этом, прослушав микс.
.
В. Курылёв, гитарист ДДТ:
Это не плагиат, а просто совпадение. Мелодия там совсем другая, гитарный рифф действительно очень похож. Но его придумал я, а не Шевчук, и вообще ещё за несколько лет до написания им «Что нам ветер», в 1990 году. Так что Челентано тут вообще ни при чём. Правда, мой рифф игрался на трех аккордах: Em C D. В песне же ЮЮ повторялись между куплетами четыре аккорда: Em C Am D, и я уложил рифф в эту гармонию, слегка его изменив. Я придумал этот рифф для гитары с фуззом, но во время записи решено было сыграть песню на 12-струнной гитаре, включая и рифф. Написана песня была еще в 1993 году. Первую версию «Ветра» (уже с этим риффом) мы играли на концертах и записали для какого-то фильма еще в начале 1994 года, но песня туда не вошла, а потом для альбома мы записали её заново уже осенью. То, что это похоже на Челентано, мы вообще узнали года три спустя.
Из интервью с Юрием Шевчуком, «Эхо планеты», февраль 1995:
— Что представляют собой новые клипы ДДТ?
— Как говорит наш Игорь Тихомиров, — я даже записал его мудрую мысль, сейчас найду (листает толстый ежедневник), а, вот: «Нужно, чтобы клип вытаскивал серьезные области сознания». К примеру, в клипе «Мертвый город Рождество», посвященном всем павшим в Грозном, нам удалось, как мне кажется, передать трагедию личности на войне. «Ветер» — это разговор о прошлом, о будущем и настоящем.
Ветер (клип)
Режиссер С. Овчаров. 1995 год.
КАВЕРЫ:
Слушайте Ветер — LASCALA на Яндекс.Музыке
Слушайте Ветер — Хадн дадн на Яндекс.Музыке
Слушайте Ветер — Вадяра Блюз на Яндекс.Музыке
_______________________________________________________________________
О прекрасная даль, поглотившая небо.
Облака, как к любимой прижались к земле.
Где ты и я под простой, да не скошенной крышей
Ищем друг в друге тепло… Что, что…
Что нам ветер да на это ответит
Несущийся мимо, да сломавший крыло
И упав между нами, так недолго любимых
Разбил он обьятья, как простое стекло
Что нам ветер да на это ответит
Несущийся мимо, да сломавший крыло
И упав между нами, так недолго любимых
Разбил он обьятья, как простое стекло
_______________________________________________________________________