в поле зрения person of interest
В поле зрения
Дж. Дж. Абрамс
Брайан Бёрк
Джонатан Нолан
Грег Плэйджмен
Дэвид Семел
Дэвид Семел
Ричард Дж. Льюис
с 22 сентября 2011
по настоящее время
Содержание
Сюжет
Гарольд Финч (Майкл Эмерсон) — загадочный миллиардер, разработавший для правительства компьютерную систему, которая анализирует ежедневные видеонаблюдения в США и на их основе предсказывает будущие террористические акты. Она была создана с целью не допустить повторения событий 11.09.2001, но затем Финч обнаружил, что машина также предсказывает множество обычных гражданских преступлений. Информация об обычных угрозах записывалась отдельно и стиралась каждую ночь. Со временем он понял, что огромное количество ординарных преступлений также могли бы быть предотвращены, если бы данные использовались. Но предложить эту идею правительству Финч не успел, так как на него и его друга Нэйтана Ингрэма было совершено нападение. Ингрэм погиб, а Финча объявили мёртвым.
После полученной травмы, которая частично парализовала Финча, он нанимает Джона Риза (Джеймс Кэвизел) — также якобы мёртвого бывшего агента ЦРУ, чтобы помочь остановить эти преступления, используя ресурсы и технику Финча, и навыки и знания Риза. Позднее к их команде подключаются детектив Джосс Картер (Тараджи Хенсон) (первоначально за ними охотившаяся) и бывший продажный коп Лайонел Фаско (Кевин Чапман).
В ролях
Главные герои
Бывший зелёный берет и агент ЦРУ, который после очередного задания был объявлен мёртвым. Долго скитался по стране, не имея постоянного места жительства, пока его не нашёл Гарольд. Джон мастер рукопашного боя и наблюдения. Считает Финча другом, хотя мало о нём знает.
Загадочный миллиардер, гений программного обеспечения. Разработал машину для предсказывания преступлений, присвоив её создание своему лучшему другу Нэйтану Ингрэму. После неизвестной катастрофы, в которой тот погиб, Финч также был объявлен мёртвым и начал скрываться под вымышленным именем. После ранения был частично парализован (не может крутить головой и хромает на левую ногу).
Офицер департамента полиции Нью-Йорка, в прошлом армейский разведчик. В начале сериала арестовала бездомного Риза за драку с бандитами, после чего расследует каждый его подвиг и пытается поймать, считая киллером. Со временем осознаёт, что Джон занимается благим делом, после чего начинает помогать Ризу и Финчу. Разведена, есть сын Тэйлор.
Коррумпированный полицейский, которого Риз разоблачил во время очередного задания и начал шантажировать, используя в качестве источника в полицейском департаменте. Работает с Картер. Со временем становится всё более предан Джону и в результате осознанно переходит на сторону закона. О том, что Картер с ними заодно, он узнаёт только в конце первого сезона. Разведён, есть девятилетний сын.
В поле зрения. 5 сезон — достойный финал сериала
Созданный Гарольдом Финчем искусственный разум продолжает изучать людей, чтобы предугадывать планируемые ими преступления. Однако появление другого, более радикально настроенного сверхразума заставляет героев сериала начать с ним войну на улицах не только Нью-Йорка, но и других городов мира.
Person of Interest
Жанр: фантастический триллер
Продюсеры: Джей Джей Абрамс, Джонатан Нолан
В ролях: Джеймс Кэвизел, Майкл Эмерсон, Кевин Чэпмен
Премьерный показ: май-июнь 2016, CBS
Продолжительность: 13 эпизодов по 43 минуты
В этом году любителей сериалов ждало немало неприятных сюрпризов: мы уже недосчитались «Галаванта», «Страшных сказок» и «Касла». Но «В поле зрения» здесь оказался в выигрышном положении. Создателей предупредили о закрытии заранее и позволили им закончить сериал так, как они хотели, пусть и с ограниченным количеством серий.
Малое количество эпизодов в сезоне расстроило всех, кто привык смотреть «В поле зрения» подолгу, но результат приятно удивил. В пятом сезоне нет эпизодов-филлеров, он рассказывает только то, что действительно имеет значение для основной истории. Драму нагнетают не попусту, а только в самые подходящие моменты. Да и действие стало напряжённее, так как события сконцентрированы в меньшем хронометраже. За тринадцать эпизодов происходит, пожалуй, больше, чем за два первых сезона.
После долгого отсутствия в сериал вернулась Самин Шоу (Сара Шахи). Возвращение вышло в духе героини: со сломанными носами и свистящими над головой пулями
Зрителей держал в напряжении не только лихо мчащийся вперёд сюжет про войну двух искусственных разумов. Их не отпускали от экранов слова Джонатана Нолана, что из главных героев до финала, возможно, доживет только их собака. Поэтому за полюбившихся персонажей переживали даже больше, чем за героев «Игры престолов» — те-то всё время умирают, а из основной команды «В поле зрения» за пять лет выбыл только один. Слова Нолана отчасти подтвердились, и финал вызвал смешанные чувства. С одной стороны, дико жаль всех, кто не добрался до финальных титров. С другой – смерти были героическими и не напрасными: они привели к максимально счастливому в таких обстоятельствах концу.
Может, не так уж и плохо, что во главе человечества встанет разум, который сделает людей лучше, избавит от коррупции и беззакония, исцелит все болезни и не даст появится новым, удержит человечество от войн и отправит его покорять космос? Может быть, пятерка главных героев, что боролась с «Самаритянином» все это время, была не права?
«Тогда всё было ясно – мы сражались за добро против зла. Но сейчас черное и белое смешалось и стало серым» — Гарольд Финч
Теперь уж и не узнать. Остаётся только додумывать и надеется, что когда-нибудь на каком-нибудь другом канале Джей Джей Абрамс захочет сделать шестой сезон — возможно, с новыми героями и другой концепцией.
Зачатки этого тоже появились в пятом сезоне, где нам представили новую команду искусственного разума «Машина» и показали, что будет, если супермозг сойдет с ума. Не удивляйтесь странным заставкам в первых сериях: все они результат глюков «Машины». А в одной из серий мы столкнёмся с любимым приёмом Абрамса – альтернативной версией уже рассказанных событий, не имеющей к реальности никакого отношения.
Сезон вошёл в топ-10 года:
Фантастика-2016: 10 лучших сериалов года
Истории и герои, которые стали символами 2016 года.
В поле зрения, 1-й сезон
Серии 1-го сезона
Риз берется за дело Терез Уитакер, девушки, которая два года назад должна была умереть вместе со своей семьей. Исследуя улики, Риз понимает, что преступление было замаскировано под убийство с последующим самоубийством нападавшего. Риз догадывается, что семья Терезы была ликвидирована руками наемного убийцы. Он находит киллера по фамилии Солмик и узнает, что Тереза выжила лишь потому, что Солмик никогда не убивает детей. Тем временем, детектив Картер расследует дело Риза, но когда она находит его личное дело, то выясняется, что кто-то отредактировал файл. Финч же находит Терезу, воспользовавшись информацией, данной Ризом, но внезапно там появляется другой киллер. Риз успевает спасти Финча и Терезу, и оставляет девушку на попечении у Картер. Та пытается выяснить у Терезы подробности о Ризе, но девушка слишком напугана, чтобы что-нибудь вспомнить. Финч боится, что если общество узнает об этой программе, то его вынудят свернуть проект. В конце эпизода зрителю показывают мемориальный бюст партнера Финча в офисе последнего.
Польская уличная банда, известная как «SP-9» похищает у судьи Самуила Гейтса сына, из-за того, что судья твёрдо заинтересован в справедливом суде по делу об одном преступлении. В обмен на сына судье предложили отпустить банкира, занимавшегося отмыванием денег. Действуя не в своей манере, Риз заставляет Гейтса поверить, что хочет выследить похитителей, но сам использует детектива Фаско, чтобы тот исследовал улики на месте похищения. В это время Риз делает вид, что пытается подружиться с Финчем, но на самом деле он задумал узнать побольше о привычках своего партнера.
Риз должен защитить Чарли Бёртона — школьного учителя, который стал свидетелем расправы, учинённой русскими бандитами над итальянским мафиози. Риз и Бёртон скрываются с территории, контролируемой Пятью Семьями и оказываются во владениях, контролируемых болгарскими бандитскими группировками. В это же время пока Картер ищет Бёртона, чтобы обеспечить его необходимой защитой, она подбирается все ближе к разгадке дела о «Элайсе М.». Ей кажется что Элайс это сын старого итальянского мафиози, который всю жизнь мечтал снова объединить Пять Семей и очистить преступный мир Нью-Йорка от русских бандитов. Риз же, будучи отрезанным от Финча и сражающийся с русской и болгарской мафией, начинает осознавать, что Чарли и есть Элайс. Теперь Риза мучают угрызения совести из-за того, что он спас Элайса и от этого могут пострадать другие люди.
Риз наконец-то решается встретиться с детективом Картер, которая начинает догадывается о работе Риза и Финча. Их новым делом становится Андреа Гутиэрис, уверенная в себе адвокат, специализирующаяся на исках к штату Нью-Йорк от заключенных, которые жалуются на незаконное задержание. Риз и Финч считают, что Андреа в опасности из-за своего последнего клиента, Терраса Кинга. Инспектор по досрочному освобождению Доминик Галуска, который наблюдает Кинга, подставил преступника, из-за чего тот попадает в тюрьму и лишается родительских прав. Занимаясь делом Кинга Андреа вызывает недовольство серьезных людей, которые хотят ее молчания. Ризу приходится вмешиваться в происходящее. В то же время, несмотря на то, что Риз доверяет свою жизнь Финчу, он понимает, что его партнер все еще хранит много секретов. Риз следит за Финчем, когда тот встречается с Уиллом Ингрэмом, сыном предыдущего своего партнера. Финч освобождает Уилла из-под стражи и тот начинает задавать вопросы о смерти своего отца и той роли, которую сыграл Финч в его гибели.
Следующий номер, который выдает «Машина» принадлежит Адаму Сандерсу, трейдеру с Уолл-Стрит, работающего на Бейлора Зимма. Адам ведёт себя как крупный игрок, который привык выигрывать всегда и помногу. Тем не менее, за маской уверенного в себе трейдера скрывается скрупулезный человек, тщательно просчитывающий все возможные варианты торгов. Помимо профессиональной деятельности, у Адама есть три проблемы, которые могут стать поводом трагедии, которая может с ним произойти. Во-первых, у него тайный роман с одной из управляющих компании Сидни Бейлор. Во-вторых, сотрудник безопасности фирмы считает, что Адам и Сидни вовлечены в противозаконную деятельность внутри компании. А в-третьих, дядя Адама, обычный водитель грузовика Боб Совоски вложил все свои сбережения в подозрительную компанию «Трайтек», которая, по-видимому, имеет отношения ко всем трем проблемам Адама.
Когда «Машина» выдаёт сразу пять номеров социального страхования, каждый из которых принадлежит главарю авторитетной криминальной семьи Йью-Йорка, мистер Финч и мистер Риз подозревают, что Элайас намеревается устранить конкурентов. Тем временем, в битве за город может пострадать близкий детективу Картер человек.
Новый номер, Томми Клей, работает в команде инкассаторов, которую, как считает Финч, собираются ограбить. Риз внедряется в команду, а Финч отслеживает машину, пытаясь предсказать ограбление. Когда команда забирает платину ценой в 1.2 млн. долларов, транспортное средство взрывается и Клей подстреливает Риза. Риз приходит в себя в больнице и его спасает Картер. Финч отслеживает Клея до мотеля, где двое его соучастников были убиты. Приезжает Фаско и понимает, что HR стоят за этим ограблением. В это же время Финч находит подругу Клея, официантку Эшли. Риз находит Клея и осознаёт, что тот не только злоумышленник, но и жертва, только после того как Эшли убивает Клея. Она исчезает с платиной, но член HR убивает её.
У Риза день рождения, новых номеров нет, и Финч дает Ризу выходной день. Однако появляется новый номер. Номер принадлежит Карен Гарнер, но Финч не уверен, что это жертва. Он считает, что Карен Гарнер — это вымышленное имя.
Перед началом следующего случая, Риз пытается лучше выяснить, как работает машина. Следующий номер принадлежит Генри Л. Пеку. Они быстро узнают, что Пек в безопасности, живет уединенной жизнью.
Риз и Финч получают последний номер. Это молодая женщина по имени Каролин Тьюринга. Они быстро узнают, что она является предполагаемой жертвой.
В поле зрения
Person of Interest
Мистер Финч — загадочный миллиардер, разработавший компьютерную программу, которая предсказывает будущих жертв преступлений. Финч нанимает Риза — бывшего агента ЦРУ, предполагаемо, мертвого, чтобы помочь остановить эти преступления, используя ресурсы и технику Финча, и навыки и знания Риза.
Сезон 3
Свобода
Liberty
В связи с последними событиями к выполнению миссии Финча и Риза присоединяется Самина Шоу, оказывая неоценимую помощь в спасении новых жертв. Следующей целью напарников становится Джек Салазар — морской пехотинец, попавший в серьезную переделку из-за жадности товарища по отряду. Хотя Риз и спасает мужчину от неминуемой гибели, жизнь Джека по-прежнему находится под угрозой, когда обнаруживается, что его товарищ угодил в плен к ограбленным им морским разведчикам.
Нечего скрывать
Nothing to Hide
У очередного обозначенного Машиной человека есть множество причин быть убитым из мести — основатель прогрессивной социальной сети Уэйн Крюгер настроил свое детище на сбор мельчайших подробностей о каждом человеке и размещение этих данных в открытом доступе. После того как неизвестный использует разработку Уэйна против него самого, Финчу удается обозначить круг подозреваемых, однако у напарников остается не так много времени, чтобы обезвредить убийцу и спасти Крюгера.
Дон Жуан
Lady Killer
Подозревая, что отмеченный машиной Иэн Мерфи может быть серийным убийцей, выслеживающим девушек через популярное приложение, Финч решает проверить эту теорию, используя Шоу, Картер и Морган как приманку. Однако все оказывается куда сложней, когда выясняется истинная причина внезапного богатства Мерфи, которое свалилось на него девять лет назад. Тем временем Финч узнает о тучах, сгущающихся над клиникой, где теперь содержится Рут.
Обоснованное сомнение
Reasonable Doubt
Успешный судебный обвинитель Ванесса Уоткинс, пару дней назад потерявшая мужа во время путешествия на яхте, теперь сама становится целью Финча и Риза. Женщину обвиняют в убийстве супруга, однако вскоре оказывается, что улики против Ванессы сфабрикованы. Пока напарники разрабатывают план, как спасти прокурора от заключения, Ванесса берет все в свои руки, чем вызывает у Риза сомнения в своей невиновности.
Разговор
Razgovor
Новый номер, выданный машиной, оказывается номером миграционной карты 10-летней девочки из России Дженрики Жировой. Несмотря на юный возраст, Дженрика уже разработала систему прослушивания всех жителей дома, что ставит жизнь девочки под угрозу, когда об этом становится известно русской мафии. Тем временем Картер узнает о готовящейся встрече главы HR с посредниками, которые и являются угрожающими Дженрике злоумышленниками.
Преждевременная смерть
Mors Praematura
Чтобы защитить следователя по делам наследства Тимоти Слоана, Финч становится его помощником, а в это же время отправленный проведать Самину Риз обнаруживает ее пропажу. Проследив за Слоаном, Финч выясняет причину его таинственных перемещений по ночам и присоединяется к его расследованию, а Риз раскрывает личность похитительницы Шоу и узнает о том, что женщины начали действовать сообща.
Идеальная цена
The Perfect Mark
Следующей целью напарников оказывается психолог Хэйден Прайс, пользующийся своей профессией, чтобы проворачивать финансовые махинации и обворовывать клиентов. Чтобы понять стратегию Хэйдена, Финч становится одним из его пациентов, а тем временем у напарника Картер появляется новое задание, которое дает бывшему детективу возможность раскрыть личность главы преступной сети.
Развязка
Endgame
Переход
The Crossing
Пытаясь доставить своего заложника в офис ЦРУ, Картер с Ризом сталкиваются со сложностями, когда обнаруживается, что новый сгенерированный Машиной номер принадлежит Джону. На Риза начинается полномасштабная охота, в которой задействованы все бандиты города, и оставшимся напарникам придется приложить все усилия, чтобы помочь Джону и Джосс завершить их миссию.
Доля дьявола
The Devil’s Share
Лета — река забвения
Lethe
В связи с отъездом Риза из города Финч просит Самину самостоятельно разобраться со следующим номером. Вследствие серьезной болезни дни компьютерщика Артура Клэйпула сочтены, однако у кого-то есть причина ускорить переход мужчины в мир иной. Узнав настоящее место работы Артура и занимаемую им должность, Шоу начинает догадываться об этой причине, а вынужденное признание Финча открывает женщине глаза на деятельность своего нового босса.
Разоблачение
Aletheia
Когда положение Финча, Клэйпура и Шоу становится критическим, Машина посылает им подмогу, однако злоумышленники успевают взять заложника. После освобождения из ловушки у Финча есть лишь одна цель — найти разработку Артура раньше, чем до нее доберутся остальные заинтересованные лица. В это же время Рут подвергается пыткам с целью добыть сведения о Машине, а Фаско использует все доступные возможности для возвращения Риза к выполнению их общей миссии.
Несмотря на попытки Риза уйти от выполнения указаний Финча, кто-то изменяет бронь его билета на самолет, в результате чего Джон оказывается втянутым в операцию по предотвращению очередного убийства. Когда обнаруживается, что на сей раз миссией руководит не Гарольд, последний делает все, чтобы помочь напарнику, однако это оказывается не так-то просто, учитывая удаленное местоположение всех причастных к намечающемуся преступлению.
Происхождение
Provenance
Пытаясь выследить очередную цель по имени Келли Лин, Шоу, Финч и Риз отправляются на открытие выставки, которую организует подозреваемая. Но когда в галерее прямо посреди приема происходит ограбление, напарники узнают об истинной личности Келли и о причинах ее незаконной деятельности, что выводит их на крупную преступную группировку, за которой уже долгое время охотится Интерпол.
Последний звонок
Last Call
Чтобы отследить следующую подозреваемую по имени Сандра Николсон, Финч устраивается штатным сотрудником в службу спасения, где работает женщина. Когда неизвестный начинает шантажировать Сандру с целью добраться до базы звонков, умения Финча в программировании приходятся как никогда кстати, однако затеявший эту операцию злоумышленник оказывается достойный противником компьютерного гения.
Оперативная память
2010 год. Еще до сотрудничества с Джоном Ризом Финч нанимает исполнителя по имени Рик Диллинджер, вместе с которым начинает заниматься защитой обозначенных Машиной людей. Среди банкиров и миловидных женщин, которых спасают напарники, вскоре появляется номер, принадлежащий программисту Дэниелу Кейси, чьи разработки вызывают интерес не только ЦРУ, но и других серьезных организаций. Для Финча этот человек становится невероятно значимым, когда Гарольд узнает, чем конкретно занимается Кейси.
Корневой каталог
Пути Рут и Финча вновь пересекаются, когда последний получает номер некоего Сайруса Уэллса, работающего уборщиком в одном из бизнес центров. Несмотря на заверения Рут в том, что она обеспечит безопасность Сайруса, Машина указывает именно на нее как на источник опасности для мужчины, однако все усложняется, когда оказывается, что Уэллс является последней ступенью для запуска Самаритянина.
Верность
Allegiance
Номера продолжают поступать, и следующий принадлежит инженеру-реконструктору по имени Мария Мартинес, которая делает все возможное для помощи своему бывшему коллеге с получением убежища в США. Однако, когда последнего обвиняют в терроризме, жизнь настырной девушки оказывается под угрозой, и напарники решают раскрыть ей свое инкогнито, чтобы объединиться ради спасения невиновного.
Когда уйдем со школьного двора.
После того, как очередная цель умирает на глазах Риза с Шоу, Финч отправляет их на следующее задание в другой город и решает самостоятельно разобраться в причинах смерти женщины. Тем временем прокурор Мэтью Рид, к которому должны приблизиться Самина с Джоном, отправляется на встречу выпускников школы вопреки дурной славе, окружавшей мужчину в школьные годы. Но именно происшествие тех лет оказывается угрозой его нынешнему благополучию, и у напарников есть всего два дня для предотвращения еще одного убийства.
Посмертная компенсация
Death Benefit
В то время как Рут забирает Шоу для осуществления своих целей, Финч привлекает Риза для обеспечения безопасности конгрессмена Роджера МакКорта, за которым, как выясняется, охотятся члены хорошо знакомой Финчу организации. Однако вскоре обнаруживается новая информация, которая ставит под вопрос целесообразность защиты МакКорта и открывает напарникам глаза на истинные намерения Машины.
После запуска Самаритянина Финчу приходится уйти в подполье, в то время как остальные члены команды пытаются самостоятельно спастись от неминуемой слежки. Однако ради Гарольда им приходится рискнуть своей безопасностью, когда обнаруживается, что очередной выданный Машиной номер принадлежит бывшей девушке Финча, которая может стать приманкой для поимки последнего.
Дом разделенный
A House Divided
Чтобы найти Гарольда и остановить запуск второй Машины, команда во главе с Рут предпринимает ряд стратегических шагов, параллельно выполняя новое поручение Машины по спасению людей из противоборствующей организации. Однако если в одном команде удается преуспеть, то со второй частью запланированного возникают проблемы, когда члены уже знакомой напарникам группировки делают свой ход ради свершения правосудия.
Бог из машины
Deus Ex Machina
Узнав о задумке Рут, Шоу отправляется ей на подмогу, в то время как Риз объединяется с давним неприятелем ради спасения Финча и остальных от самосуда Питера Коллиера и его группировки. Угроза неоправданных смертей заставляет Финча предпринять крайние меры, однако последующие события раскрывают истинные намерения Джона Грира, а действия Рут дают ее напарникам надежду на спасение.