во поле большом спит казак лихой
Во поле большом спит казак лихой
Шульгина Ирина Валентиновна родилась в сибирском городе Красноярске. Окончила Красноярскую академию музыки и театра. Композитор, поэтесса, певица, преподаватель вокала. Солистка государственного филармонического ансамбля песни «КрасА». Заслуженный работник культуры Красноярского края. Руководитель семейного ансамбля «Сёстры». Семья Шульгиных – лауреат Всероссийского конкурса «Семья года» в номинации «Семья – хранитель традиций».
Ирина Шульгина – Член Союза композиторов-песенников Красноярского края. Член-корреспондент Петровской академии наук и искусств (г. Санкт-Петербург). Член Интернационального Союза писателей (г. Москва). Мастер Ассоциации «Содружество дея телей литературы и искусства Глория» (г. Одесса). Член Российского Авторского Общества. Факелоносец эстафеты огня Зимней универсиады – 2019.
Ирина Валентиновна является победителем конкурса индивидуальных грантов губернатора края за личный вклад в сохранение и развитие культуры. Обладатель Гран-при Международного конкурса во Франции, медали в знак признания за вклад в развитие международных отношений и дружбу между народами (Франция). Многократный лауреат Международного конкурса литературы и искусства «Русский Stil», удостоена специального приза «Музыкальная сова» за лучший гимн фестивалю (Германия). Номинант Всероссийского конкурса «Общественное признание» проекта «Нашим героям». Награждена памятной медалью к 75-летию Победы от Союза писателей России и Министерства обороны РФ за патриотизм в творчестве. Номинант этномузыкальной премии Сибири «Золотая Ирия» на международном фестивале «Саянское кольцо». Получила специальный приз на Международном фестивале православной духовной песни «Невские купола» в Свято-Троицкой Александро-Невской лавре за духовность в творчестве (г. Санкт-Петербург). Лауреат («Бриллиантовый Дюк» – это самое высокое звание на конкурсе) международного многоуровневого конкурса имени де Ришелье в номинации «Театральное искусство» (г. Одесса). Имеет специальный приз «За мастерство и лиризм» во Всероссийском конкурсе детской песни «Звонкие нотки» музыкально-поэтического проекта «Острова» (г. Москва). Финалистка фестиваля искусств «Под небом Грузии», специальный приз за новаторство и профессиональное мастерство. Финалистка фестиваля «Земля обетованная» (г. Тель-Авив, Израиль). Номинант международных литературных премий имени В. Набокова и имени Антуана де Сент-Экзюпери от ИСП. На V конкурсе современной женщины «Миссис-2010» Ирине Шульгиной присуждён титул «Миссис Совершенство».
Ириной Валентиновной написано более 300 песен (эстрада, романсы, джаз, гимны, духовные, патриотические, детские песни и песни в народном, цыганском, ирландском, французском и японском стилях), которые исполняются солистами и коллективами разных регионов России. На основе авторского музыкально-поэтического материала созданы мюзикл «Ночное кафе», а также сибирский сказ «Вера, Надежда, Любовь» («Сестрицы»), который посвящён 20-летнему юбилею ансамбля «Сёстры» и является победителем конкурса на получение государственной поддержки творческих инициатив. Автор концерта-спектакля «Я вышиваю дни». Председатель и член жюри всероссийских и международных конкурсов, в том числе в Германии.
При поддержке Министерства культуры Красноярского края выпущены авторский нотный сборник и диск песен в народном стиле «Капелька росы» и сборник романсов «Я вышиваю дни». Международной Гильдией Писателей выпущена персональная книга стихов «Душа поёт…» (Германия). Есть авторские диски: «Люблю…», «Жизнь», «Сёстры», «Капелька росы».
Стихи и песни издаются в литературных сборниках России и зарубежья и переведены на немецкий, болгарский, английский и французский языки. Информация о творчестве вошла в книги «100 известных женщин Красноярского края», «Золотые имена Сибири», «Культура и искусство Приенисейского края», в энциклопедию художественного народного творчества Красноярского края и в энциклопедию Сибири и Дальнего Востока, а также в энциклопедию стихов и прозы «Писатели русского мира» (г. Кострома).
Целостность в любви
Поэтический сборник Ирины Шульгиной «Голос с неба» – итог почти двадцатилетней работы, история созревания мудрости и души. Многих тем автор касается не раз и не два, осмысливая их по-новому. Некоторые стихотворения Ирина Шульгина «дописывает», возвращаясь к ним для переработки спустя дни, недели и даже годы. Она додумывает детали, рассуждает, стремясь воспринять то, что для неё значимо, до конца. Отсюда любимая автором метафора пазла – чего-то важного, чего не хватает до полной картины. Конечно же, человек никогда её не воссоздаст, но в самом стремлении заключены грусть и радость поэта.
Ирина Шульгина не только поэт, но и композитор, и это явственно различимо – в певучести и звукописи. Глагол «пою» сближает поэта с древнейшими сказителями, музыкальные метафоры превращают стихи в песнь о любви и печали, жизни и красоте.
Любовь – главная тема в стихах Ирины Шульгиной. О ней, так или иначе, всё её творчество.
О Родине, о давних победах и новых вершинах говорится с любовью патриота.
О детстве, детях и для детей – с любовью и уважением наставника. Многие строки понравятся при первом прочтении, но в то же время они потребуют обсуждения и пояснения старших. Семья собирается с книгой – это ли не проявление общей любви?
О природе, о белых лебёдушках и загрустивших кукушках – с нежной любовью, певучим народным тоном.
О любви к близкому человеку – тронутой грустью или проникнутой благодарностью.
Обо всём, чего не хватает усталой душе, к чему она тянется наперекор боли и суете, говорит и поёт Ирина Шульгина.
Во поле большом спит казак лихой
41. Ой, при лужку, при лужке
(Старинная казачья песня)
Ой, при лужку, при луне, при счастливой доле,
При знакомом табуне конь гулял на воле.*
Ты гуляй, гуляй, мой конь, пока не споймаю,
А споймаю – зануздаю шелковой уздою.
Вот споймал казак коня, зануздал уздою,
Вдарил шпоры под бока, конь летит стрелою.
Ты лети, лети, мой конь, лети, не споткнися,
Возле Сашиного двора, конь, остановися.
Конь остановился, вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка с черными бровями.
Но не вышла красна девка, вышла ее мати:
“Здравствуй, здравствуй, милый зять,
Пожалуйте в хату”.
“А я в хату не пойду, пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном спящую девицу”.
А девица не спала, друга поджидала,
Правой ручкой обняла, крепко целовала.
А на утро всё село, вся станица знала,
Как казачка казака крепко целовала.
* Вторая строка повторяется дважды
42. Мы смело в бой пойдём
(Гимн Добровольческой армии)
Мы смело в бой пойдём за Русь святую,
И, как один, прольём кровь молодую.*
Рвутся снаряды, трещат пулемёты,
Скоро покончим с врагами расчёты.
Вот показались красные цепи,
С ними мы будем драться до смерти.
Вечная память павшим героям,
Честь отдадим им воинским строем.
Русь наводнили чуждые силы,
Честь опозорена, храм осквернили.
От силы несметной сквозь лихолетья
Честь отстояли юнкера и кадеты.
* Припев повторяется дважды
43. Пусть свищут пули
(Марш Алексеевского полка)
Мужайтесь матери, отцы,
Терпите жены, дети,
Для блага Родины своей
Забудем все на свете.
Вперед же, братья, на врага,
Вперед полки лихие!
Господь за нас, мы победим!
Да здравствует Россия!
44. Течёт речка по песочку
(Старинная казачья песня)
Течёт речка по песочку,
Бережочек сносит, эх,
Молодой казак, молодой казак
Командира просит.*
Командир мой, командир мой,
Отпусти меня до дому, эх,
Больно скучилась, больно смучилась
Милая моя зазноба.
Я бы рад был отпустить тебя,
Да боюсь, долго пробудешь, эх,
Ты напейся воды холодной,
Про свою любовь забудешь.
Пил я воду, пил холодну,
Пил, не напивался, эх,
Любил казак забайкалку,
С нею любо-любовался.
Умер казак, умер бравый, умерла его надежда, эх,
Остаётся мой конь вороный, Сбруя золо-золотая.
Коня ведут, меня несут, конь головку клонит.
Молода моя забайкалка горьки слёзы ронит.
* Две последние строки повторяются
45. Пролягала она путь-дорожка
(Старинная казачья песня)
Пролягала она путь-дорожка,
Пролягала она всё широка
По чистому полю, по чистому полю.
Как по этой, а вот по дорожке,
Как по этой, а вот по широкой,
Стоял бел шатёрик, стоял бел шатёрик.
Как из того, а вот из шатрочка,
Как из того, а вот из белого,
Выходил молодчик, выходил молодчик.
По полку, эх, ходит он гуляет,
По полку, эх, ходит он гуляет,
Казаков спытает, казаков спытает.
Отчего ды, а вы казаченьки,
Отчего ды, а вы молодые
На личико бледны, на личико бледны.
Оттого мы, эх, а мы, худы-бледны,
Оттого мы, эх, а мы, худы-бледны,
Что мы люди бедны, что мы люди бедны.
День в походе, а ночь в карауле,
День в походе, а ночь в карауле
На часах стояли, на часах стояли.
Пролягала она путь-дорожка,
Пролягала она всё широка,
По чистому полю, по чистому полю.
46. В степи широкой, под Иканом
(историческая казачья песня)
47. Ай, ты, Россия, матушка Россия.
(историческая казачья песня)
Ай, ты, Россия, ай, матушка Россия,
Эй, ой да, вот(ы) ты, Россия, матушка наша земля.
Эй, ой да, вот(ы) ты, Россия, матушка наша земля.
Ай, ты, Российская наша земля,
Эй, ой да, вот(ы), много, много горя, нужды приняла.
Эй, ой да, вот(ы), много, много горя, нужды приняла.
Ай, много горя, нужды приняла,
Эй, ой да, вот(ы), много, много крови а ты пролила.
Эй, ой да, вот(ы), много, много крови а ты пролила.
Ай, много крови а ты пролила,
Эй, ой да, вот(ы), много, много,
славы, славы про тебя, да
Эй, ой да, вот(ы), много, много,
славы, славы про тебя.
Во поле большом спит казак лихой
Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобой я стану
Говорить все об одном.
Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.
Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей.
Ты скажи – она свободна,
Я женился на другой.
Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле под кустом,
Обвенчальна была сваха –
Сабля вострая моя.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
По Берлинской мостовой
Снова едет верховой.
Про дивчину, про землячку
Говорит друзьям.
Как вернусь в родимый дом,
Как вернусь на тихий Дон,
Синеглазую казачку
Снова встречу там.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казак уходил на войну
На вольном, на синем, на тихом Дону
Походная песня звучала.
Казак уходил, уходил на войну,
Невеста его провожала.
Над степью зажегся печальный рассвет,
Донская волна засверкала.
— Дарю я тебе на прощанье кисет,
Сама я его вышивала.
Будь храбрым, будь смелым в жестоком бою,
За русскую землю сражайся
И помни про Дон, про невесту свою,
Ты к ним поскорей возвращайся.
Каким ты был, таким остался
Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой.
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Затем опять в своих утратах
Меня ты хочешь обвинить?
В одном, в одном я только виновата,
Что нету сил тебя забыть.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой.
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой.
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.
плясовая песня; записана в селе Краснохолм Илекского района
Opенбургской oблaсти в 1939 г.
Opенбуржцы – казаки, они верно служат
По станицам разъезжают, ни о чём не тужат.
Свод небесный наш покров, а земля постеля,
Я ложусь, да дивлюсь, полюбила, да боюсь.
Полюбила я такого, казаченьку молодого,
Ему с роду двадцать лет, ровно в саду алый цвет.
Сидит девка в теремке рученьки поджавши,
Перед ней стоит казак, фуражечку снявши.
А я девка не така, хочу любить казака,
Хочу любить казака, Opенбургского полка.
Opeнбургский командир за Дунай нас проводил
Он на сером меренку разъезжает по полку
Вдоль полка разъезжал, всем здорово нам сказал:
Здорово, казаки, круглые затылочки.
При лужку, при лужке
Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока твоя воля,
А как поймаю — зануздаю
Шёлковой уздою.
Вот споймал парень коня,
Зануздал уздою,
Вдарил шпоры под бока,
Конь летел стрелою.
Ты лети, лети, мой конь,
Лети, торопися,
Возле свахинова двора
Ты остановися
Конь остановился,
Вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка
С чёрными бровями.
Но не вышла красна девка,
Вышла её мати.
— Здравствуй, здравствуй, милый зять,
Пожалуйте в хату.
— А я в хату не пойду,
Пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном
Спящую девицу.
А девица не спала,
Друга поджидала
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.
Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
Ах ты, степь широкая
Оседлаю я горячего коня,
Крепко сумы приторочу вперемет.
Встань, казачка молодая, у плетня,
Проводи меня до солнышка в поход.
Скачут сотни из-за Терека-реки,
Под копытами дороженька дрожит.
Едут с песней молодые казаки
В Красной Армии республике служить.
Газыри лежат рядами на груди,
Стелет ветер голубые башлыки.
Красный маршал Ворошилов, погляди
На казачьи богатырские полки.
Песня партизан – шкуровцев
БЕГСТВО ГОРЕМЫКИНА ЗА ДУНАЙ
На пруду было…,
На прудочке было, братцы, в Бессарабии…
В Бессарабии…
На границе, братцы, полк казаченек…
Полк казаченек…
Во полку служил, братцы, с Дона молодой казак…
Молодой казак.
Как и звать-то, братцы, ево было Матвей Федорыч.
Матвей Федорыч.
По прозванью-то братцы, Горемыкин сын.
Горемыкин сын.
А станицы-то он братцы, был Березовской.
Был Березовской.
Как и вздумал-то он, братцы, казак, за Дунай бежать.
За Дунай бежать.
Как садился-то, братцы, он в легку лодочку.
В легку лодочку.
Переплыл-то он, братцы, Дунай-речку быструю.
Речку быструю.
Как и думал-то он, братцы, думу крепкую.
Думу крепкую.
А и нет горшее в поле травушки-полынушки,
Как полынушки.
А еще того горшее нам, братцы, казаченькам
Нам казаченькам.
На границе стоять, служить службу царскую.
Грянул внезапно гром над Москвою,
Выступил с шумом Дон из берегов.
Ай, донцы-молодцы!
Ай, донцы-молодцы!
Ай, да донцы, донцы-молодцы!
Русским знакома к славе дорога!
С Дона до Рейна вмиг пролетим.
Натиском быстрым всех превозможем,
Всех превозможем и отомстим.
Страшен аркан наш, сабля ужасна,
Сабля ужасна, пика метка.
Пули, как пчелы, роем летают,
Роем летают, сабли звучат.
Против сил русских не устояли,
Чая спасенье в бегстве найти.
КАК НА ВОЛЬНЫХ СТЕПЯХ
Как на вольных степях, степях на Сара.
Ай, на Саратовских, эй-да, на степях,
Да было Саратова, там жили да прожива.
Жили-проживали да люди, люди да вольные,
Ой-да, проживали люди вольные,
Эй, всё донские, да гребенски.
Ай, гребенские, эй-да, казаки,
Казаки армейские; то собиралися ка.
Казаки да во единый круг, все они думу думали,
Ой-да все они думу думали.
Во кругу стоял Ермак Тимофе.
Ай, Тимофеевич, эй-да, как Ермак
Да речи говорил, ровно как в трубу трубил,
Ермак речи говорил, да ровно как в трубу трубил,
Ой-да, ровно как он в трубу трубил:
„Всё проходит у нас, у нас лето тё.
Ай, лето тёплое, эй-да, настаёт
Да зимушка холодная, где ж мы зиму зимовать,
Где ж мы зиму зимовать будем, на Иртыш пойдём,
Ой-да, на Иртыш-реку пойдём,
На Иртыш идти, да переход,
Ай, переход велик, эй-да, переход,
Да переход велик, да зазимуем бра.
Зазимуем, братцы, мы да на речке Камышинке,
Ой-да, мы на речке на Камышинке».
ЗА КУБАНЬЮ, ЗА РЕКОЙ, ТАМ КАЗАК ГУЛЯЛ…
НА ГОРЕ, ГОРЕ СТОЯЛА КОРЧМА
На горе, горе стояла корчма,
Корчма польская, королевская.
Как во той корчме шинкарка сидит,
Шинкует она пивом и вином.
Шинкует она пивом и вином,
Пивом и вином да сладким медком.
Приходили к ней три молодчика:
Пруссак и поляк да донской казак.
Ходит по корчме, шпорами гремит,
Шпорами гремит, шинкарку манит:
«Шинкарка-душа, поедем со мной,
Поедем со мной, к нам на тихий Дон.
У нас на Дону весело живут –
Не ткут, не прядут, ни сеют, ни жнут.
Прельстилась она на его слова,
Села на коня позади седла.
Он повез ее во темны леса
И повесил там да на сосенку.
Повесил ее да на сосенку
И поджег сосну снизу доверху.
Сосенка горит, шинкарка кричит:
«Ой, вы казаки, да все обманщики!»
Во поле большом спит казак лихой
На горе стаял Казак. Он Богу молился,
За свободу, за народ, Низко поклонился.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
А еще просил Казак, воли для народа,
Если будет воля, будет и свобода.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Базар большой, а чиченов много.
Русску девку коробчи, уступи дорога.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся, На горе стаял Казак. Он Богу молился,
За свободу, за народ, Низко поклонился.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
А еще просил Казак, воли для народа,
Если будет воля, будет и свобода.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Базар большой, а чиченов много.
Русску девку коробчи, уступи дорога.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Чичен молодой, купил поросенка,
Всю дорогу целовал, думал, что девченка.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Чичен молодой, купил поросенка,
Всю дорогу целовал, думал, что девченка.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Чичен молодой в озере купался,
Русску девку коропчил, без штанов остался.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Чичен молодай, а кенжал новый,
У чичена бусы здоровы.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
По реке плывет чичен и руками машет,
А на нем стоит Казак и чего-то пляшет.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
На жидовской стороне жиды молются стене,
А жидовская стена им не скажет ничерта.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не беспокойся.
Любо, братцы, любо!
Как на грозный Терек выгнали казаки,
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей.
И покрылось поле, и покрылся берег
Сотнями порубаных, постреляных людей.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Атаман наш знает, кого выбирает-
Эскадрон по коням, да забыли про меня.
Им досталась воля да казачья доля,
Мне ж досталась пыльная, горючая земля.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
А первая пуля, а первая пуля,
А первая пуля в ногу ранила коня.
А вторая пуля, а вторая пуля,
А вторая пуля в сердце ранила меня.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Жинка погорюет, выйдет за другого,
За мово товарища, забудет про меня.
Жалко только волю во широком поле,
Жалко мать-старушку да буланого коня.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Будет дождь холодный, будет дождь холодный,
Будет дождь холодный мои кости обмывать.
Будет ворон чёрный, будет ворон чёрный,
Будет ворон чёрный мои волосы клевать.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Как на вольный Терек, как на грозный Терек
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей.
И покрылось поле, и покрылся берег
Сотнями порубаных, постреляных людей.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом любо голову сложить!