выкопать пруд на даче своими руками
Пруд на участке для разведения рыбы
Иметь на своем участке персональный водоем для разведения рыбы мечтает, пожалуй, каждый владелец дачи или загородного дома. Небольшой прудик на участке может быть и местом отдыха, и источником воды для полива, и поставщиком свежей рыбы к вашему столу.
Искусственный пруд для разведения рыбы
Построить искусственный водоем для рыбы небольших, но достаточных размеров и глубины, – технически несложная задача, но и она потребует немало усилий. Следует также отдавать себе отчет в том, что личный водоем и его обитатели потребуют постоянного ухода владельца. Многие пользователи forumhouse.ru уже обзавелись собственными прудами и с удовольствием обмениваются опытом по их созданию, обустройству и разведению рыбы. Если вы планируете сделать пруд своими собственными руками и заняться рыбоводством в дачном формате – воспользуйтесь их советами.
Пруд для рыбы на участке должен размещаться на открытом месте, которое будет хорошо освещаться солнцем в утреннее время, а к середине дня – целиком или наполовину оставаться в тени, чтобы температура воды не сильно повышалось: в теплой воде быстрее размножаются водоросли, а рыбе может недоставать кислорода. Есть правило: прямые лучи солнца не должны освещать водоем больше десяти часов, оптимально – не больше шести.
Лучше построить водоем, который будет вытянут в длину, чем иметь округлую или квадратную форму: в таком пруду удобнее купаться, высаживать вдоль берегов растения и брать из него воду для полива.
Для заполнения водоемов используют различные источники – ручьи, высоко пролегающие грунтовые воды, скважины. И стоит предварительно провести анализы на пригодность воды к разведению рыбы. Такие анализы делают в санитарно-эпидемиологических службах или лабораториях рыбных хозяйств.
Также нужно исследовать и грунт на месте строительства будущего пруда: насколько хорошо он будет держать уровень воды. Грунт с высоким содержанием (выше 30%) глины и суглинков подходит для рыбоводства, а вот для песка придется создавать искусственную гидроизоляцию, что означает серьезные дополнительные затраты, особенно если речь идет не о пленке, а о капитальной, бетонной гидроизоляции.
Рельеф дна водоема, в котором предполагается разведение рыбы, должен быть сложным – с чередованием мелководных и глубоководных участков.
После того, как чаша вашего водоема будет заполнена водой, ей следует дать отстояться не менее десяти дней, и только затем приступать к благоустройству и высадке растений. Лучше всего делать это в начале лета. Подводные и надводные растения в пруду будут выполнять не только декоративную функцию, но и поддерживать в нем естественный биологический баланс и служить для воды своеобразным фильтром, особенно, если для гидроизоляции применялся бетон.
Рассчитываем количество рыбы
Считаем, сколько рыбы можно содержать в садовом пруду небольшого размера. На одну рыбью особь длиной 10-15 сантиметров требуется минимум 50 литров воды. Расчет произвести несложно, но важно учитывать, что рыба довольно быстро растет. В перенаселенном пруду его обитателям будет не хватать кислорода и корма, а вода в нем будет быстрее портиться, особенно при недостаточной фильтрации или ее отсутствии.
Какие виды рыб разводить
Ответ на этот вопрос зависит от географии вашего региона, климатических условий, температуры воды в водоеме и многих других факторов. К числу наиболее популярных для выращивания представителей водного мира под Москвой относятся карп, карась, линь, белый амур, толстолобик. Многие с успехом выращивают в своих прудах и хищника – окуня и щуку, а также раков. Частым обитателем дачных водоемов является кои. Эту рыбу стараются развести не для пользы, а для эстетики: она отличается несколько необычной, очень красивой окраской, и на нее всегда интересно и приятно смотреть. Однако, как и ее родственник, карп, кои в поисках пищи активно роется в дне водоема, создавая муть, поэтому при наличии большого количества особей о прозрачности воды в вашем прудике можно забыть.
Рыба, живущая в большом водоеме с большим количеством растений и микроорганизмов, чаще всего не нуждается в дополнительной подкормке, ей и так достаточно еды. А вот при рыбоводстве с использованием небольшого прудика, если вы хотите получить в результате упитанную продукцию, – рыбу придется подкармливать. Но и здесь нужно строго соблюдать меру: лишнияя кормовая смесь, не съедаемая рыбой, быстро закисает и портит воду в водоеме.
Все, кто мечтает построить собственный пруд на участке для разведения рыбы, должны помнить, что даже совсем небольшой искусственный водоем – сложная экосистема, требующего пристального внимания ко всем процессам и правильного ухода. Чтобы не совершать ошибок, лучше заранее изучить все необходимые нюансы.
На forumhouse.ru тема рыбоводства очень популярна, и материалов по ней накопилось множество. Предлагаем вам путеводитель путеводитель по теме, где собрана и структурирована вся полезная информация обо всех этапах сооружения и обслуживания водоемов и разведения рыбы. Читайте о том, какие растения можно высаживать в дачном пруду.
Предлагаем вам обширную и регулярно обновляемую форумчанами базу данных рыбных хозяйств в разных регионах, где можно приобрести рыбопосадочный материал.
Как выкопать пруд на участке своими руками: пошаговая инструкция
Пруд на даче при достаточной площади участка может выполнять самые разные функции. Мини-пруд чаще служит декоративной частью ландшафта, водоем побольше – бассейном и частью зоны отдыха. На дачном участке можно даже разводить рыбу и раков.
Как выбрать место для водоема
Пруд на участке нужно копать на возвышенном участке
Прежде чем искать место для водоема, следует убедиться в том, что существует принципиальная возможность его сделать. Земельный Кодекс допускает разведение рыб на своем участке, даже если территория относится к сельскохозяйственным землям. Однако последний должен размещаться и эксплуатироваться так, чтобы не ущемлять права соседей по участку.
О копании пруда следует предупредить местную администрацию. Через участок могут проходить коммуникации, это следует учитывать при выборе места.
Есть и другие рекомендации, связанные с особенностями разведения рыбы.
Пруд на участке не должен сообщаться с естественными водоемами. Последние являются федеральной собственностью. Если бассейн на участке с ними соединен, он тоже превращается в собственность государства.
Какой формы сделать пруд на участке
Глубина дна должна быть разноуровневой
Форма водоема на участке практического значения не имеет. Единственное важное условие – разноуровневость дна. Благодаря такому рельефу на мелких участках будет сильнее прогреваться вода, активнее размножаться микрофлора. На более глубоких участках рыба будет зимовать.
Конфигурация берегов определяется только эстетическими соображениями. Чаще всего пруду стараются придать сходство с естественным. Обычно он имеет овальные очертания, один пологий бережок. Допускается вытянутая форма – она удобнее для организации рельефа. Прямоугольная или круглая встречается в саду с соответствующим ландшафтом.
Как определить размеры водоема
Чтобы выкопать свой пруд, нужно правильно оценить задачи, площадь участка, бюджет. Не рекомендуется делать бассейн площадью более 30% от общей площади территории. Советы следующие:
При расчетах важно помнить, что вода в искусственном бассейне не обновляется естественным путем. То есть для обслуживания пруда требуется водопровод, насос, бак-накопитель и прочее оборудование.
Закон «О недрах» гласит, что гражданин имеет право использовать землю только на определенную глубину – 5 м. Поэтому максимально возможная глубина бассейна не превышает 5 м.
Как выкопать котлован
Перед рытьем котлована намечают контуры
Перед тем как вырыть котлован, на участке размечают его контуры. Если он имеет прямоугольную форму, по углам устанавливают колышки, связывают их шнуром. Если конфигурация сложная, придется по всему предполагаемому контуру уложить веревку и закрепить ее положение колышками или камнями. Можно также использовать баллончик с краской и просто нарисовать очертания на земле.
Сначала углубляют котлован на глубину прибрежной зоны. Затем очерчивают участок, где дно должно быть глубже и копают яму на этом участке. Если есть третья по глубине зона, операцию повторяют, получая в итоге разноуровневое дно.
С площадки сначала снимают плодородный грунт и используют его на участке. Остальную землю рекомендуют не вывозить, а применять как материал для изменения рельефа.
Способы выкапывания
Если котлован большой и глубокий, привлекают строительную технику
Копать котлован можно вручную или с помощью техники.
Обязательный элемент работы – утрамбовка. Вне зависимости от типа основания верхний слой грунта следует уплотнить. Для этого лучше использовать виброплиту.
Как выбрать гидроизоляцию
В качестве гидроизоляции выгоднее и быстрее уложить мембрану
Важно не только выкопать пруд, но и правильно подобрать основу. Грунт пропускает воду. Чтобы жидкость удерживалась долго, необходимо гидроизолировать дно и стенки. Используют для этого разные методы.
Требования к откосам
Требования к стенкам водоема такие же, как и ко дну. Главный фактор – предупреждение обрушения. Однако уплотнить эту часть водоема сложнее. Кроме того, здесь нельзя размесить щебневую подушку. Трамбовку выполняют одновременно с уплотнением дна виброплитой.
Угол наклона откоса – не менее 60 градусов.
Так как в бассейн будет попадать не только «запланированная» вода – из водопровода, но и дождевая и паводковая, существует опасность переполнения водоема. Чтобы избежать бесконтрольного слива воды, заранее определяют место, откуда будет вытекать избыток жидкости. Здесь устанавливают трубу, приклеивают ее к пленке и ставят на нее решетку, чтобы при сливе рыба не попадала в трубу.
Сливают воду в гравий или на дренажный участок.
Основные ошибки дизайнеров-любителей
Растения можно принести из природного водоема
Искусственный пруд для разведения карпов или раков – сооружение достаточно сложное в монтаже и эксплуатации. Ошибки, возникающие при выборе места, запуске рыб, даже декор пруда оборачиваются потерей поголовья и цветением воды.
Необходимо контролировать уровень кислотности воды. При снижении показателя до 5 необходимо растворить в бассейне порцию известняка или соды.
Как правильно выкопать пруд на участке
Неоднократно замечено, что люди, мечтающие о собственном пруде, называю его ласково «прудиком». Мы расскажем, как делали свои прудики участники нашего портала.
Содержание
Выбираем место для водоема
Правильный пруд на участке должен находиться в правильном месте. Чтобы найти на участке это правильное место, надо учитывать несколько моментов: уровень грунтовых вод и состав почвы, освещенность, рельеф участка, расстояние до деревьев. Люди, которых накрыло «мечтой о прудике», часто начинают с изучения соседских водоемов, чтобы не повторять чужих ошибок. Так, если подстилающий грунт – глина, то он будет удерживать воду в пруду; сквозь песчаный грунт вода будет легко уходить, особенно если грунтовые воды глубоко. Именно эти факторы влияют на то, какой будет глубина пруда, понадобится ли покупать материалы для гидроизоляции, насколько сложными будут работы, и в какое время года их лучше проводить.
От рельефа участка зависит форма будущего водоема – хотите вы водопады и фонтаны или ровное зеркало воды. Освещенность играет важную роль – нежелательно, чтобы время воздействия прямых солнечных лучей превышало шесть часов. Поэтому, даже если вы уверены, что знаете участок, как свои пять пальцев, рекомендуется несколько дней понаблюдать за тем, как он освещается солнцем. Если вы делаете водоем для рыбы, то требования к освещенности особенно важны – чем теплее вода, тем ниже в ней уровень кислорода.
Многие опасаются размещать водоем рядом с деревьями, хотя, казалось бы, вот нам и необходимое притенение. Говорят, что корни деревьев могут порвать гидроизоляцию. На FORUMHOUSE это считают скорее предрассудком.
По опыту участников нашего портала, корни, как камни и другие твердые и острые предметы на дне, могут механически повредить пленку во время заполнения водоема водой. Чтобы этого не произошло, дно и стенки очищаются от них, факультативно подсыпаются песком, и под слой гидроизоляции обязательно укладывается слой геотекстиля.
Если корней на дне не видно, но соседство с деревьями все-таки беспокоит, можно вкопать между ними и прудом лист плоского шифера или железа.
Как определить размеры водоема
Размеры будущего пруда зависят, прежде всего, от его назначения. Одно дело, если вы хотите окунаться в него после бани, другое, если водоем вам нужен для разведения карпов и карасей. Для любования может хватить старой ванны, вкопанной в землю и обсаженной растениями. В большинстве рекомендаций говорится, что площадь водоема должна составлять не более 3% от общей площади участка.
Глубина зависит и от того, будут ли там зимовать рыбы. Как вариант, можно вкопать в дно большую бочку, в которой караси смогут пересидеть до весны. Но
Спросите у рыболовов про толщину льда в вашей местности и умножьте на 1,5, так как малый водоем промерзает сильнее.
Как выкопать котлован
Определив размеры и форму котлована, мы размечаем его контуры. Если планируется прямоугольный водоем на месте будущих углов вбиваются колышки и натягивается веревка, но чаще всего пруд делают в форме боба, поэтому форму выкладывают веревкой. Размеры котлована, который копают экскаватором или вручную, можно рассчитать, пользуясь формулой объема усеченного конуса – в интернете полно калькуляторов, куда останется только вбить размеры.
Две первых зоны могут использоваться для посадки растений. Нимфеи и зимостойкие кувшинки сажают на глубине от 40 см до метра, во второй зоне, поэтому обычно там заранее, до заполнения водой делают небольшие выемки. Мелководье необходимо – вода в этом месте всегда прогревается, там собираются мальки и т.д.
Выбираем гидолизоляцию
Гидроизоляция необходима. Иначе вода не будет держаться. Очень редкий случай, когда есть гидрогеологические условия для естественного водоёма.
Трудоёмкость работ по устройству глиняного замка превышает даже железобетонные работы. Каждый шмат глины должен быть качественно вмят и размазан. Иначе вода дырочку найдёт и сбежит.
Если говорить об искусственной гидроизоляции, то на нашем портале предпочтение отдается разным видам геомембран, также есть адепты бетонированных котлованов. Самым доступным материалом остается пленка высокого давления (ПВД), но это наименее надежный вид гидроизоляции, хотя многие владельцы водоемов отзываются об этом материале, как о долговечном и устойчивом к механическим повреждениям. Дальше, в порядке возрастания стоимости, срока службы, зимостойкости и надежности, идут:
Выбирая материал для гидроизоляции, рекомендуется обращать внимание не только на его стоимость. Не менее важно, чтобы в составе не было опасных химических добавок, чтобы материал был устойчив к воздействию ультрафиолета, морозостоек, устойчив к механическим повреждениям и прочным (при покупке проверьте его на разрыв).
Как рассчитать размер пленки
Для расчета пленки нам нужно произвести замеры, чтобы точно знать: длину водоема, ширину водоема и его наибольшую глубину.
Размер пленки рассчитывается по формуле: длина/ширина полотна = длина/ширина водоема + 2 глубины + 1 м.
То есть, чтобы определить длину пленки, мы берем длину котлована, прибавляем к ней две его глубины и еще один метр (по полметра на запас с каждой стороны).
Так же определяем и ширину пленки.
Мне кажется, надо сперва посмотреть, какие стандартные размеры полотен по ширине есть, а потом вписывать под них пруд, чтобы не резать/склеивать. Дешевле будет.
Так, для пруда длиной 9 метров, шириной 5 метров и глубиной в 1,5 метров, согласно нашим расчетам, потребуется кусок пленки 3х9 метров.
Как сделать гидроизоляцию
Гидроизоляция делается из цельного куска специальной плёнки, которая укладывается в котлован. Украшается валунами и галькой. Наливается вода. Ставится насос с фильтрационной установкой. Можно к пруду пристроить ручей или водопад. Добавить подводную подсветку. Водный уголок готов.
Вышеприведенную инструкцию можно считать исчерпывающей. Мы вырыли котлован, купили пленку. Если не получилось найти подходящий целый кусок, его можно склеить, но эту работу лучше доверить специалистам, потому что качество швов должно быть действительно высоким.
Перед укладкой пленки со дна котлована убирают все камни и корни, и лучше засыпать дно водоема песком. Сверху кладется геотекстиль, на него – гидроизоляционный материал.
Пленку укладывают в теплый день, потому что от воздействия тепла она становится более эластичной. Края пленки сверху фиксируются грунтом и камнями. Какое-то время пленка должна отлежаться, а потом ее медленно заполняют водой.
Как правильно выкопать пруд для рыбы на своем участке
Настоящий водоем на участке – это его украшение и гордость. Такое сооружение украсит ландшафт придомовой территории, даст прохладу, которой так часто не хватает в жарких регионах, станет местом для отдыха и прогулок. Однако недостаточно только выкопать котлован и наполнить его водой, ведь сооружение пруда – это сложная тема, в которой мы будем разбираться. Как выкопать пруд и ввести его в эксплуатацию – инструкция к применению!
Дачный пруд для разведения рыбы — многоуровневое сооружение
Требования к выкапыванию пруда в СНТ, ИЖС и селе (деревне), или можно ли выкопать пруд на своем участке
Сначала разберемся, что думает наше законодательство по поводу строительства пруда на своем участке. Требования для СНТ, ИЖС и других участков отличаться не будут.
Нужны ли документы для пруда на своем участке
У собственников часто возникают сомнения о допустимости строительства вообще, и какие разрешающие документы для этого требуются? Ответ на него содержат следующие документы: Земельный Кодекс РФ, Водный Кодекс РФ и Федеральный Закон «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов». Давайте обо всем по порядку.
Есть еще и закон «О недрах», по которому человек вправе использовать землю только на глубину 5 метров. Это значение берется как максимальное при проектировании глубины пруда, хотя на приусадебном участке такой котлован навряд ли кто будет копать.
Никакой дополнительной документации на разрешение строительства и оформление пруда в собственность от владельца земельного участка не требуется.
Можно ли выкопать пруд на землях сельхоз назначения? По факту требования те же самые. В статье 78 ЗК РФ прописано, что сельскохозяйственные земли можно использовать для рыбоводства. При этом пруд может использоваться в пожарных или мелиоративных целях (для системы полива на даче). Дополнительно оформлять ничего не требуется.
Как выкопать пруд на даче своими руками пошагово
Разобравшись в юридической стороне вопроса, давайте переходить к технической. В этой главе будут разобраны все важные этапы строительства водоема в саду.
Выбор места для пруда
Вырыть пруд на участке – дело техники, но этому предшествует еще подготовка. Необходимо найти подходящее место под него. Нужно учесть целый блок требований к конкретному месту.
Как правильно выкопать пруд на участке — размеры пруда
При выборе габаритов водоема принимают во внимание размеры участка, собственные запросы, назначение и бюджет, заложенный на строительство. Конкретных нормативов по этому счету не прописано, но ландшафтные дизайнеры не рекомендуют превышать площадь в 3% от размера всего участка.
Прудик с небольшим деревянным мостиком
Оставшиеся параметры являются более приоритетными. Например, вам нужен пруд, чтобы окунаться в него после бани, естественно вы же и должны в него умещаться. С бюджетом и так все понятно, без объяснений.
Пруд для купания будет достаточно большим
Также стоит взвесить трудозатраты. Если копать вручную, лопатами, да еще и самим, то большая часть людей, желающих завладеть большим прудом, испаряется вместе с водой на жарком солнце.
Если вы собираетесь нанимать специалистов, узнайте, сколько стоит вырыть пруд и оборудовать его по всем правилам.
Как выкопать пруд на даче экскаватором — при выравнивании участка потребуется и бульдозер
На 2019 год копка и обустройство водоема объемом в 10 кубов в среднем стоит около 150 000 – 200 000 рублей, хотя многое зависит от формата пруда, его назначения и оснащения. В стоимость включены все материалы и оборудование. Дорого может обойтись насос (больше информации о водяных насосах в нашей статье). Цена будет сильно разной в зависимости от материала гидроизоляции.
Глубина пруда связана с назначением водоема. Для декоративных хватает и 20-30 см, которых достаточно для установки горшков с растениями. Если будут разводиться глубоководные растения и рыба, то дно делают рельефным, многоуровневым. Оно разделяется на части – прибрежная зона, мелководье и глубинные зоны, в которых зимует и отдыхает рыба.
Такое зонирование хорошо и для визуального восприятия водоема. Вода будет иметь несколько оттенков в разных частях пруда.
Самая глубокая часть пруда не должна по размерам быть больше 20% от общей площади. При этом ориентируются на количество и массу рыбы, живущей в пруду.
Кувшинкам нужна глубокая вода
Так же стоит учесть, насколько сильно промерзают водоемы в вашей местности. Так как пруд имеет небольшие размеры, данный показатель нужно умножить на 1,5. Глубина самой низкой точки, если в пруду будут жить рыбы не должна быть меньше 2 метров.
Копка котлована
После расчета всех параметров, можно приступать к строительству пруда. Работа выполняется в следующей последовательности:
Котлован готов, какие действия придется выполнять дальше?
Виды гидроизоляции для садовых прудов
Геологические условия для образования естественного водоема встречаются редко. Чтобы вода не уходила в грунт, побеспокойтесь об адекватной гидроизоляции.
Стенки и дно котлована забетонированы – перед вами самое дорогое и долговечное решение
До появления полимерных материалов для удержания воды в чаше пруда использовали глиняный замок. Глина практически не пропускает воду. Такие решения применяются в основном при создании декоративных водоемов.
Суть метода проста – нанести на стенки и дно котлована глину в три слоя общей толщиной от 15 см. Однако и у этого способа изоляции есть свои тонкости. Перед нанесением первого слоя дно котлована посыпается сажей. Это нужно для быстрого и эффективного отпугивания червей.
Глина потребуется жирная, с минимальным количеством примесей песка, иначе через несколько лет она покроется трещинами, и вода начнет уходить в них. Материал мешается с водой и настаивается в течение суток. Его нужно хорошо размять, что в старину делали босыми ногами, поэтому нужно убедиться, что в раствор не попадают острые предметы, о которые можно травмировать кожные покровы.
Следующие слои глины наносятся только после полного высыхания предыдущих. Поверх глиняного замка насыпается речной песок, затем крупные камни, а потом и мелкие. Вот и получается, что эта технология сильно растянута во времени и требует высоких трудозатрат. С современными материалами процесс идёт намного быстрее, даже когда применяется бетон.
Вместо глиняного замка использован бетонный
В следующей таблице будут представлено несколько способов сооружения водонепроницаемых чаш:
| Гидроизоляция, фото: | Описание: |
 Бетонная чаша | На фото стенки и дно пруда обмазаны бетонным раствором. Сам бетон воду пропускает, потому что обладает достаточно высокой гигроскопичностью. Но в его состав можно ввести добавки, запечатывающие внутренние поры, бетон становится водонепроницаемым. Сделать такую чашу достаточно трудно, да и по времени выходит растянуто, зато у неё будет большой срок службы. |
 Технический полиэтилен | Полиэтилен высокого давления (ПВД) – самое популярное решение при гидроизоляции пруда, но надежным его назвать не получится, хотя многие утверждают, что материала хватает надолго. Привлекает и низкая стоимость полиэтилена, но рассчитывать на срок эксплуатации более 5 лет не советуем. |
 Пленка ПВХ | ПВХ – более долговечное решение. Хватает такой пленки на 10-15 лет. Неплохо, но для садового пруда, считаем, этого не достаточно. |
 Пленка из бутилкаучука | Перед вами материал, который сложно повредить механическим воздействием. Он легко переносит замораживание и оттаивание. Средний срок службы по заверениям производителей составит 50 лет. |
Все упомянутые материалы дают возможность не привязываться к габаритам котлована – вы вольны делать их любыми. Но есть и другие решения, к примеру, готовые емкости.
Пластиковая емкость для садового пруда
Преимущество таких изделий в упрощенной установке и долговечности (до 30-ти лет), однако, стоит помнить о сложностях с доставкой габаритных моделей и высокой стоимости.
Установка гидроизоляции
Склоняемся к тому, что абсолютное большинство читателей для гидроизоляции выберет пленку, за ее доступность и универсальность. Разберем процесс дальнейших работ с ее применением.
По периметру пруда копается неглубокая траншея, в которую заворачиваются края пленки и присыпаются щебнем. Это позволит не попадать лишней грязи в водоем и выбираться случайно упавшим в воду животным.
Питательный грунт для растений можно рассыпать прямо поверх пленки. Это поможет не использовать горшки и сделает облик пруда более натуральным.
Видео: копка пруда техникой и вручную
Заключение
Важно, чтобы в пруду установился естественный биологический баланс. Это дает возможность оставаться ему дольше чистым и обеспечит кормом многие живые организмы.
Чистый здоровый пруд
Достигается это за счет высадки определенных растений, запуска специальных бактерий и моллюсков. В качестве бюджетного решения можно привезти ведро воды из естественного водоема и вылить его в свой пруд. Для очистки используют и фильтрационные установки, которые совмещают с наносами, нагнетающими воду в ручьи и фонтаны.
Рыба запускается в последнюю очередь и не раньше чем через месяц – нужно дождаться установления упомянутого выше био баланса.