winter bird when winter comes пол маккартни
Перевод песни Winter bird/When winter comes (Paul McCartney)
Winter bird/When winter comes
Зимняя птица/Когда придёт зима
Must fix the fence by the acre plot
Two young foxes have been nosing around
The lambs and the chickens won’t feel safe
Until it’s done.
I must dig a drain by the carrot patch
The whole crop spoils if it gets too damp
And where will we be with an empty store
When winter comes
When winter comes
And food is scarce
We’ll warn our toes
To stay indoors
When summer’s gone
We’ll fly away
And find the sun
When winter comes
I must find the time to plant some trees
In the meadow where the river flows
In time to come they’ll make good shade
For some poor soul
When winter comes
And food is scarce
We’ll warn our toes
To stay indoors
When summer’s gone
We’re gonna fly away
And find the sun
When winter comes
Must fix the fence by the acre plot
Two young foxes have been nosing around
And the lambs and the chickens won’t feel safe
Until it’s done.
When winter comes
And food is scarce
We’ll warn our toes
To stay indoors
When summer’s gone
We’re gonna fly away
And find the sun
When winter comes
And find the sun
When winter comes
Должен починить забор за участком в 40 соток,
Две молодые лисицы повадились там вынюхивать:
Ягнята и куры не будут чувствовать себя спокойно,
Пока я этого не сделаю.
Надо выкопать канаву у морковной грядки.
Весь урожай сгниёт, если будет слишком сыро.
И где тогда мы будем с пустой-то кладовой,
Когда придёт зима?
Когда придёт зима,
И станет туго с едой,
Мы накажем нашим ногам
Не выходить из дома.
Когда уйдёт лето,
Мы улетим
И найдём солнце,
Когда придёт зима.
Надо выкроить время, чтобы посадить пару деревьев
Там на лугу, где течёт река.
Со временем они укроют благодатной тенью
Какого-нибудь бедолагу.
Когда придёт зима,
И станет туго с едой,
Мы накажем нашим ногам
Не выходить из дома.
Когда уйдёт лето,
Мы улетим
И найдём солнце,
Когда придёт зима.
Должен починить забор за участком в 40 соток,
Две молодые лисицы повадились там вынюхивать:
Ягнята и куры не будут чувствуют себя спокойно,
Пока я этого не сделаю.
Когда придёт зима,
И станет туго с едой,
Мы накажем нашим ногам
Не выходить из дома.
Когда уйдёт лето,
Мы улетим
И найдём солнце,
Когда придёт зима.
И найдём солнце,
Когда придёт зима.
Пол Маккартни показал жизнь на ферме в клипе «When Winter Comes»
Музыкант Пол Маккартни выпустил новый клип «When Winter Comes». В анимационном ролике показана семья фермера и окружающая природа, готовящиеся к зиме.
Режиссером видео выступил известный британский художник-мультипликатор Джефф Данбар. Он начал сотрудничать с Маккартни еще в начале 1980-х годов, когда по инициативе музыканта Данбар снял мультфильм «Rupert and the Frog Song».
Клип вышел в поддержку нового альбома Пола Маккартни «McCartney III», релиз которого состоялся 18 декабря. Именно с песни «Winter Bird/When Winter Comes» эта пластинка и берет свое начало.
«На самом деле все началось с этого трека. Я сочинял музыку для короткометражного анимационного фильма «When Winter Comes». Какое‑то время назад я записал песню «Calico Skies», над которой поработал Джордж Мартин. И пока я был в студии, я подумал, что у меня есть еще одна только что написанная песня — тогда я записал «When Winter Comes». Это идеалистический рассказ о жизни хиппи на ферме: о том, как сажать деревья, налаживать отношения и вести хорошую жизнь, которая мне нравится. Я люблю природу, и я был бы не против «спуститься вниз» и запачкать руки», — рассказал музыкант.
Маккартни записал пластинку в одиночку, запершись в домашней студии в Сассексе, где проводил с семьей локдаун. «McCartney III» — символическое продолжение альбомов, созданных экс-битлом в одиночку. В 1970 году он выпустил дебютный «McCartney», записанный в своем доме в Лондоне. В 1980-м, после распада его группы Wings, артист представил «McCartney II», над которым самостоятельно работал на ферме в Шотландии. Всего за свою сольную карьеру Маккартни успел выпустить 18 пластинок.