Что означает китайская фамилия ли
Значение китайских фамилий из списка Байцзясин – Части 1 и 2
Список со значениями китайских фамилий – первая и вторая части.
Фамилии Чжао / 趙 … Цзян / 姜.
Китайские фамилии: Чжао / 趙 … Цзян / 姜
Значения китайских фамилий из текста Байцзясин: Чжао / 趙 … Цзян / 姜.
При наличии данных помимо китайского написания приводятся значения фамилий в корейском и вьетнамском чтениях, а также на кантонском диалекте.
Фамилия Чжао / 趙
Чжао кит. трад. 趙, упр. 赵, пиньинь:
Zhào — китайская клановая фамилия.
Вьетнамский вариант — Triệu / Чьеу
Корейский вариант — 조 / Чо
Чжао (赵) — княжество Периода Сражающихся царств.
Чжао — одно из Шестнадцати варварских государств.
Фамилия Цянь / 錢
Цянь (錢 / 钱) — китайская клановая фамилия, значение иероглифа «деньги».
Вьетнамский вариант — Tiền / Тьен
Фамилия Сунь / 孙
Сунь (кит. 孙 «внук») — китайская клановая фамилия.
Фамилия Ли / 李
Ли (кит. упр. 李, пиньинь: Lǐ) — китайская и корейская клановая фамилия.
В переводе на русский — слива.
Корейский вариант фамилии Ли, хотя пишется тем же иероглифом 李 в традиционной корейской иероглифической письменности, в наши дни (особенно в Южной Корее) обыкновенно записывается хангылем не как 리 («Ли»), а как 이 («И»), в соответствии с бытующим на юге произношением.
Поэтому, хотя эта фамилия и передается по-русски как Ли, латиницей её часто записывают как Yi, а не Lee[en] или Rhee.
Вьетнамский вариант фамилии Ли (вьетн. Lý) — вьетнамская фамилия, соответствующая китайской фамилии Ли (李).
Вьетнамский вариант фамилии Ли пишется тем же иероглифом 李 в тьы-ном, а в современном вьетнамском — Lý (Ли).
Её также носила одна из династий, правивших страной.
В китайской транскрипции английские фамилии Lee, Leigh и скандинавская фамилия Lie пишутся всё тем же иероглифом 李.
Фамилия Чжоу / 周
Чжоу (Zhōu) — китайская клановая фамилия.
周 — круг, всесторонний.
Корейский вариант – 주 / Чу
Вьетнамский вариант – Chu / Чу
Кантонский диалект – Jàu / Чоу
Династия Чжоу (кит. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo; с 1122 до н. э. по 249 до н. э.) — китайская династия и период в истории Китая.
Династия Чжоу свергла династию Шан и прекратилась после победы династии Цинь.
Фамилия У / 吳
У, неточно Ву — несколько различных китайских клановых фамилий.
На латинице передаются как Wu или Woo.
Кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь: Wú — десятая из самых распространённых фамилий в КНР.
Соответствует вьетнамской фамилии Нго.
Согласно древним текстам «У» (吴) переводится на русский язык как «богоподобный» или «самый высокий».
Несколько меньшую распространённость имеют несколько других фамилий, которые записываются таким же способом:
Кит. упр. 武, пиньинь: Wǔ, соответствует вьетнамской Во
Кит. упр. 伍, пиньинь: Wǔ
Кит. упр. 仵, пиньинь: Wǔ
Кит. трад. 烏, упр. 乌, пиньинь: Wū
Кит. трад. 鄔, упр. 邬, пиньинь: Wū
Кит. упр. 巫, пиньинь: Wū
При опоре на фонетику кантонского диалекта (например, в Гонконге) запись Wu получает также фамилия 胡 Ху.
Фамилия Чжэн / 郑
Чжэн (Zhèng) — китайская клановая фамилия 郑
Корейский вариант — 정 / Чон
Вьетнамский вариант — Trịnh / Чинь
Город Чжэнчжоу 郑州 — столица провинции Хэнань.
Фамилия Ван / 王
Ван (кит. упр. 王, пиньинь: Wáng) — китайская клановая фамилия.
Происходит от титула правителей государств и княжеств в Китае и Корее в древности и Средние века.
Вторая омонимичная фамилия Ван (汪) имеет другое значение («пруд», «водоём»), произносится другим тоном и встречается реже (например, Ван Цзинвэй).
Вьетнамский вариант — Vương / Выонг
Корейский вариант — 왕 / Ван
Сямэньский диалектный вариант — Ong / Онг
Фамилия входит в десятку самых распространённых и по данным «National Citizen ID Information System» (NCIIS) занимает первое место.
Фамилия Фэн
Фэн (Féng) или, в кантонском варианте, Фун (Fung4) — китайская фамилия (клан), связана с названием должностей при династии Хань (馮 — «помощник»; соответствует вьетнамской фамилии Фунг).
Есть еще четыре варианта фамилии Фэн – 酆 и др.
Фэн — фамилия правителей одного из Шестнадцати варварских государств, возникших в IV веке на территории Северного Китая.
Существовало в 409 – 436 г.
Фамилия Чэнь / 陳
Чэнь — (кит. трад. 陳, упр. 陈, пиньинь: Chén, сыцзяо: 7529) — китайская клановая фамилия.
Произношение ближе к «чхэнь».
Вьетнамское произношение — Trần / Чан
Чэнь (царство) — удельное княжество в 1046 г. до н. э. — 479 г. до н. э.
Династия Чэнь — четвёртая и последняя из Южных династий в Китае в VI веке.
Чэнь Чжэнь – вымышленный персонаж
Фамилия Чу
Фамилия Вэй / 衛
Кит. 魏, 衛 — царства в истории Китая:
Вэй, Чуньцю (кит. 衛; пиньинь: Wèi) — китайское княжество и династия, правившая ок. 1122 до н. э. — 209 до н. э. в царстве Вэй, наибольший расцвет пришёлся на период Чуньцю. Ветвь Чжоу.
Вэй, Чжаньго (кит. 魏) — китайское княжество и династия, существовало ок. 403 до н. э. — 225 до н. э. в период Чжаньго после распада царства Цзинь (царство).
Вэй (кит. 曹魏, пиньинь: Cáo Wèi) — китайское царство времен Эпохи Троецарствия Китая, существовало в 220 г. — 266 г.
Жань Вэй (冉魏) — государство, существовавшее в 350—352 годах на землях Северного Китая
Северная Вэй (Тоба Вэй) 386—534
Западная и Восточная Вэй, эфемерные государства, образовавшиеся в результате распада Северной Вэй.
Фамилия 韋 (Вэй) — 178-й иероглифический ключ («Выделанная кожа»)
Фамилия Цзян / 蔣
Цзян (Jiang) — три омонимичные китайские фамилии.
Корейский вариант – Кан
蔣 / Jiǎng — название царства эпохи династии Чжоу.
Фамилия Шэнь / 沈
Шэнь — три омонимичные китайские фамилии.
沈 — княжество времён Чуньцю на стыке нынешних провинций Хэнань и Аньхой.
Корейский вариант — 심 / Сим.
申 — «заявление», «Обезьяна» (девятый циклический знак).
Корейский вариант — 신 / Син.
莘 — лекарственное растение копытень.
Иероглиф может иметь второе чтение — Синь.
Фамилия Хань / 韓
Хань — китайская клановая фамилия.
Сюда относятся: 韓(韩), 邗, 罕, 寒, 憨, 漢 и ряд других.
По числу носителей фамилия 韩 в Китае занимает 25-е место, их насчитывается около 8 млн человек.
Фамилия Ян / 楊
楊 — тополь
Вьетнамский вариант – Dương / Зыонг
陽 — позитивная субстанция Ян
Фамилия Чжу / 朱
Чжу — русская транскрипция ряда китайских иероглифов:
筑 zhú — чжу (струнный инструмент)
柷 zhù — ударный музыкальный инструмент
朱 zhū китайская фамилия (клан), значение иероглифа «чжу» — красный
竹 zhú — фамилия («бамбук»), тж. 竺 zhú
珠 zhū — фамилия («жемчуг»), тж. название крупной реки Чжуцзян ( Жемчужная река) на юге Китая
Фамилия Цинь / 秦
Цинь (кит. 秦) — одно из «сражающихся царств» древнего Китая (X—III вв. до н. э.), предшественник империи Цинь.
Цинь (кит. 秦朝) — самая первая империя в Китае, существовавшая в 221—207 годах до н. э.
Ранняя Цинь (кит. 前秦), Поздняя Цинь (кит. 后秦), Западная Цинь (кит. 西秦) — «варварские царства» Северного Китая IV—V вв. н. э.
Фамилия Ю / 尤
Ю — южнокитайская фамилия 尤
Корейский вариант – 유 / Лю
Фамилия Сюй / 许
Сюй — два китайских клана.
Вьетнамский вариант — Từ / Ты.
徐 — буквально «медленный», «спокойный», а также сокращенное наименование города Сюйчжоу.
С ним связан миф – один из 9 островов образовавшихся здесь после великого потопа).
许 — букв. «разрешать», а также название княжества эпохи Чжоу на территории провинции Хэнань.
許 – традиционный вариант написания.
Фамилия Хэ / 和
Хэ / 和 — китайская клановая фамилия.
Кит. 和, пиньинь: Hé — мирный, мягкий.
Кит. 何, пиньинь: Hé — «почему»;
Вьетнамский вариант – Hà / Ха.
Кит. трад. 賀, упр. 贺, пиньинь: Hè — поздравление.
Фамилия Люй / 吕
Люй / 吕 — китайская клановая фамилия.
Корейский вариант — 여 или 려 / Ё.
吕 — 6 чётных «женских» ступеней 12-ступенного китайского звукоряда.
Фамилия Ши / 施
Ши (Shi) — китайская фамилия.
石 — «камень»
Корейский вариант — Сок
史 — летописец
Корейский вариант — 사 / Са
Фамилия Чжан / 长
Чжан (кит. упр. 长, пиньинь: zhǎng) — правитель хунну с 63 года по 85 год; сын Хуханье II
Чжан (张 — «открыть» и 章 — «значок», Zhāng) — китайская клановая фамилия.
В мире около 70 миллионов человек носит фамилию Чжан.
Это больше, чем население некоторых стран, например, Франции.
В других языках этой фамилии соответствуют:
Кантонский вариант – Cheung / Чхён
Вьетнамский вариант – Trương / Чыонг
Корейский вариант – 장 / Чан
Фамилия Кун / 孔
Существуют две китайские фамилии Кун (Kong): 孔 и 空.
Фамилия Цао / 曹
Цао / 曹 – пиньинь Cao.
Китайская клановая фамилия, исторически связана с княжеством Цао на территории провинции Шаньдун (Период Чуньцю).
Корейский аналог — 조 / Чо.
曹 — компания, соратники (один из показателей множественного числа при личных местоимениях).
Фамилия Янь / 燕
Янь — несколько омонимичных китайских фамилий с различными значениями:
燕, пиньинь yàn — «ласточка».
Остальные фамилии имеют произношение/пиньинь yán.
炎 — «горячий»
嚴 / 严 — «крепкий, строгий»
言 — «слово, язык»
顏 — «лицо»
阎 — «деревенские ворота»
Фамилия Хуа / 華
Хуа — несколько омонимичных китайских фамилий.
Наиболее распространённые из них:
花 (букв. «цветок») – пиньинь Huā
Южнокитайский вариант — Фа
Корейский вариант — Хва
華 / 华 – пиньинь Huà
Южнокитайский вариант — Ва
Иероглиф также используется в названии горы Хуашань
Фамилия Цзинь / 金
Цзинь — три китайские фамилии.
金, пиньинь: jīn — золото, династия Цзинь (1115—1234), 167 ключ Канси
Корейское произношение фамилии — Ким
晉, упр. 晋, пиньинь: jìn — династии Цзинь (265—420 и 936—947 годов)
靳, пиньинь: jìn — словарное значение иероглифа “стыдить”
Фамилия Вэй / 魏
魏, 衛 — царства в истории Китая:
Вэй, Чуньцю (кит. 衛; пиньинь: Wèi) — китайское княжество и династия, правившая ок. 1122 до н. э. — 209 до н. э. в царстве Вэй, наибольший расцвет пришёлся на период Чуньцю. Ветвь Чжоу.
Вэй, Чжаньго (кит. 魏) — китайское княжество и династия, существовало ок. 403 до н. э. — 225 до н. э. в период Чжаньго после распада царства Цзинь (царство).
Вэй (кит. 曹魏, пиньинь: Cáo Wèi) — китайское царство времен Эпохи Троецарствия Китая, существовало в 220 г. — 266 г.
Жань Вэй (冉魏) — государство, существовавшее в 350—352 годах на землях Северного Китая
Северная Вэй (Тоба Вэй) 386—534
Западная и Восточная Вэй, эфемерные государства, образовавшиеся в результате распада Северной Вэй.
Фамилия 韋 / Вэй — 178-й иероглифический ключ («Выделанная кожа»)
Фамилия Тао / 陶
Тао / 陶 — китайская клановая фамилия.
Вьетнамский вариант — Đào.
Словарное значение иероглифа:
1) гончар
2) воспитывать, радоваться
Фамилия Цзян / 姜
Цзян / Jiang — три омонимичные китайские фамилии.
Корейский вариант – Кан
蔣 / Jiǎng — название царства эпохи династии Чжоу
Ли (фамилия)
Китайские фамилии с русской транскрипцией Ли:
Корейский вариант фамилии Ли, хотя пишется тем же иероглифом 李 в традиционной корейской иероглифической письменности, в наши дни (особенно в Южной Корее) обыкновенно записывается хангылем не как 리 («Ли»), а как 이 («И»), в соответствии с бытующим на юге произношением. Поэтому, хотя эта фамилия и передается по-русски как Ли, латиницей её часто записывают как Yi, а не Lee или Rhee.
Вьетнамский вариант фамилии Ли пишется тем же иероглифом 李 в тьы-ном, а в современном вьетнамском — Lý (Ли). Её также носила одна из династий, правивших страной.
В китайской транскрипции английские фамилии Lee, Leigh и скандинавская фамилия Lie, пишутся всё тем же иероглифом 李.
Индоевропейские фамилии с русской транскрипцией Ли:
Содержание
Персоналии
Составные фамилии
Вымышленные персонажи
См. также
Примечания
 | Список статей об однофамильцах. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, возможно, стоит уточнить ссылку так, чтобы она указывала на статью о конкретном человеке. См. также полный список существующих статей. |
Полезное
Смотреть что такое «Ли (фамилия)» в других словарях:
ФАМИЛИЯ — (фр. и нем., от лат.). Семейство, все члены семьи; родовое прозвище, родовое имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАМИЛИЯ 1) прозвище, прибавляемое к имени и отечеству; 2) семья, род. См. ФАМИЛЬНОЕ… … Словарь иностранных слов русского языка
фамилия — См. род … Словарь синонимов
ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ, фамилии, жен. (лат. familia). 1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене. Назвать свое имя и фамилию.… … Толковый словарь Ушакова
ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ, и, жен. 1. Наследуемое семейное наименование, прибавляемое к личному имени. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Девичья ф. (до замужества). Ф. мужа (принимаемая женой при вступлении в брак). 2. То же, что род 1 (во 2 знач.). Старинная ф. 3 … Толковый словарь Ожегова
ФАМИЛИЯ — жен., франц., нем. семья, семейство; | род, колено, поколенье, племя, кровь, предки и потомство. Он древней, хорошей фамилии, знатного рода. | Прозванье, проименованье, родовое имя. | Галантерейной вежливости название супруги, жены. Самого я не… … Толковый словарь Даля
Фамилия ДеЛюкс — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Строителей 3, 98645 Гурзуф, Крым … Каталог отелей
Фамилия ДеЛюкс — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Строителей 3, 98645 Гурзуф, Крым … Каталог отелей
Фамилия — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Строителей 3, 98645 Гурзуф, Крым … Каталог отелей
ФАМИЛИЯ — (лат. familia) 1) в Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 2) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной Ф., усыновлении, в браке и… … Юридический словарь
ФАМИЛИЯ — (латинское familia), 1) семья, род. 2) В Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. 3) Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии,… … Современная энциклопедия
Корейская фамилия Ли / Lee / 리 / 이: Значение, перевод, история
Перевод и значение корейской фамилии Ли / Lee / 리 / 이.
История и происхождение фамилии Ли.
Корейская фамилия Ли / Lee / 리 / 이: Значение, перевод, история
// На изображении Адмирал Ли Сун-Син / Lee Sun-Sin / 이순신
История корейской фамилии Ли: Происхождение и китайский след
Происхождение корейской фамилии Ли типично для Восточной и Юго-Восточной Азии.
Изначально Ли – китайская клановая фамилия.
Точнее группа фамилий – ибо кланов Ли достаточно много.
Одним из самых известных древних носителей фамилии Ли был Ли Юань / 李淵, основатель Империи и Династии Тан (7…10 века н.э.).
Ли Юань был крупным феодалом из провинции Шаньси.
Обращу внимание – Ли Юань был главой клана Ли – т.е. клан Ли уже существовал и здравствовал.
Также обратите внимание на первый иероглиф имени – 李.
Это исторически сложившийся иероглиф, обозначивающий клан Ли.
В Южной Корее именно иероглиф 李 на Ханча принадлежит самому крупному корейскому клану Ли.
Эпоха Тан считается периодом расцвета средневекового Китая.
Клан Ли во главе с Ли Юанем и его последователями в ходе долгих войн захватил власть в период распада Династии Суй и основал Династию Тан / 唐朝 / Танчао.
Во время переписи населения в 7-ом и 8-ом веках численность подданных империи Тан оценивалась в 50 млн. граждан.
Для сравнения:
Численность населения всей планеты оценивается в 300…330 млн. человек.
Т.е. в то время как минимум каждый шестой землянин был подданным Династии Тан.
А ведь тогда концентрация людей была принципиально иной…
На танский период приходится становление китайской государственной системы управления, распространение конфуцианства, даосизма и буддизма.
В 6-ом…7-ом веках на волне экономического подъема империя активно расширяла связи с окружающим миром – в том числе с Индией, Японией и Кореей.
В 7-ом веке на территории Корейского полуострова и Маньчжурии доминировали три государства – Когурё, Пэкче и Силла – так называемый период Трех Корейских Государств.
Эти государства сформировались в войнах против Китая.
Однако во второй половине 7-ого века Империя Тан заключила военный союз с государством Силла и завоевала Когурё и Пэкче.
Начался период Объединенной Силлы.
Формально правители Силлы считались вассалом танских императоров и до 745-го года они себя таковыми признавали.
Но по факту у корейцев были свои планы.
Снова начались войны – теперь уже между бывшими союзниками.
После серии жестоких войн Империя Тан смирилась с существованием непокорного корейского государства и установился долгий мир.
В течение полутора веков государства активно сотрудничали, торговали, вели культурный обмен.
Клан Ли в период Силлы
Государство Силла просуществовало с 57 до н.э. по 935 н.э.
Основными, хотя и не единственными, правящими кланами были Пак, Сок и Ким.
Например, основатель Силлы был Пак Хёккосе / 혁거세 거서간 / 朴赫居世居西干 – Хёккосе из клана Пак.
При этом в течение всего периода существования королевской власти многие властители были из клана Ли / 이 – обратите внимание на букву корейской письменности в примерах.
이 – уже корейский слог, обозначивающий все корейские кланы Ли.
Юри / 유리이사금 / 儒理尼師今
Годы правления: 24…57
Чхомхэ / 첨해이사금 / 沾解尼師今
Годы правления: 247…261
Сильсон / 실성이사금 / 實聖尼師今
Годы правления: 402…417
Тут мы можем заметить – в Силле уже в начале нашей эры Ли был влиятельным кланом.
Начало нашей эры.
Но откуда и как китайский клан Ли появился в Корее?
Я целенаправленно начал с середины истории кланов Ли в Корее.
История Ли действительно древняя и сильно мифологизирована.
Реальных документов нет, есть только полусказочные истории, записи в книгах…
Однако в любом случае история клана древняя.
Появление клана и фамилии Ли в Древней Корее
Во 2-ом…1-ом веках до нашей эры на территории Древней Кореи существовало государство Древний Чосон.
По большому счету именно с него с него начинается корейская государственность.
В 108 году до н.э. корейское государство Древний Чосон / 고조선 было завоевано войсками китайской династии Хань.
Кстати первые упоминания о Древнем Чосоне есть в сочинениях Конфуция (5 в. до н.э.).
Завоевав Древний Чосон, китайцы поставили на места своих управляющих.
Те постепенно обустраивались и становились все менее китайцами и все более корейцами.
Со временем Ли почувствовали независимость от далекой империи.
Клан Ли стал полностью корейским и в образовавшейся Силле стал играть совсем иную роль, чем предполагалось китайскими императорами.
Китайская Династия Хань пришла к упадку.
На ее смену пришла Династия Суй.
В какой-то момент Китай потерял контроль над Корейским полуостровом.
Это конечно же не понравилось китайцам, но после серии военных катастроф, уже Династия Суй прекратила свое существование.
Династия Тан взялась за корейцев всерьез и все-таки подчинила своей власти большую часть полуострова.
С этого момента началась китаизация Древней Кореи.
В Корею приходили китайские завоеватели, администраторы, военные, управляющие и купцы.
В периоды беспорядков в Китае в страну переселялись целые китайские кланы.
Распространение фамилии Ли на Корейском полуострове
С расцветом Китайской Империи началась мода на все китайское.
В итоге корейские дворяне культурно были китайцами, они даже презирали Хангыль – корейскую письменность.
Очень похоже на нашу историю с модой на Францию и французское…
Со временем возникло государство Чосон / 조선 Joseon / Choson / Chosun.
Чосон существовал с 1392 по 1897 год.
В течение этого периода страной правила династия Ли.
Понятно, что с этого момента принадлежать к клану Ли стало весьма престижно.
Типичная ситуация:
В какой-то регион назначается администратор с фамилией Ли.
Скажем, кореец с древними китайскими корнями.
По его именной клановой фамилии уже именовался целый клан.
Если он оставался на управлении в той местности, со временем все больше людей носило клановую фамилию Ли.
Отмечу:
На этом этапе принадлежность к клану Ли не означала обладание фамилией Ли.
Но принадлежность к клану – это тоже много.
Шло время…
Кто-то отмечался фамилией Ли за заслуги.
Носители женились и передавали фамилию по наследству.
Способные люди сдавали государственный экзамен и получали фамилию в качестве признания.
В 16-ом…17-ом веках началась формироваться система кланов в их современном виде.
При этом в те времена подавляющее большинство людей не имело фамилий, только имена.
Наличие фамилии было почетным и означало высокий статус человека.
Но вот в конце 18-го века государство начало торговать дворянскими титулами.
К ним “прилагалась” фамилия.
Кстати подавляющее большинство современных корейцев на бумаге имеет дворянские корни.
Понятно, что такая политика быстра привела к тому, что доминирующие кланы стали еще более многочисленными.
Клан Ли и фамилия Ли
Для сокращения объема материала я опускаю целые периоды из истории Кореи.
Между Древним Чосоном, Силлой, Чосоном и Корейской империей было много промежуточных этапов.
Государства создавали и рушились.
Корейцы воевали – иногда удачно, иногда не очень.
В любом случае после завоевания Китаем Древнего Чосона в 108 году до н.э. Ли стали играть в жизни страны заметную роль.
Доминирование Китая в азиатском регионе привело к чрезвычайной распространенности клановой фамилии Ли во всей Восточной Азии.
Китаизация Кореи официально завершилась только в конце 19-го века с основанием Корейской империи.
Которая правда просуществовала всего тринадцать лет – страна была аннексирована Японией.
Кстати в последние монархические годы страной правили представители клана Ли.
Ли Мёнбок / 이명복
Годы правления: 1864…1907
Ли Чхок / 이척
Годы правления: 1907…1910
Как раз в это время начинается массовое введение в стране фамилий, которые давались людям по имени кланов, к которым они принадлежали.
И вполне логично, что клан Ли оказался одним из самых самых влиятельных и многочисленных.
С этого момента между понятиями Клан Ли и Фамилия Ли можно ставить знак равенства.
Таким образом Ли пришли на Корейский полуостров в качестве завоевателей, переселенцев и администраторов.
Первые Ли – это китайцы.
Со временем они ассимилировались и растворились среди местного населения.
Множество корейцев разными путями получили фамилию Ли.
Теперь Ли – такие же корейцы, как и представители исконно корейской фамилии Пак.
Значение корейской фамилии Ли / Lee / 리 / 이
Про китайский, японский и вьетнамский варианты фамилии Ли мы поговорим отдельно.
Сейчас только про корейский вариант фамилии Ли.
Описание
Фамилия
Значение
Хангыль / Hangul
Ханча / Hanja
Новая романизация /
Другие варианты
(Южная Корея)
Хангыль / Hangul
Ханча / Hanja
Китайские иероглифы, имеющие распространение в Южной Корее
Справочная информация по фамилии Ли
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Северная Корея / КНДР
Известные носители фамилии Ли
Ли Сун-Син / Yi Sun-Sin / 이순신 / 李舜臣
Адмирал 16-го века
Национальный герой Кореи
Проявил себя в войнах с Японией
Прославился верностью своему долгу и самоотверженным служением своей стране
Ли Хэвон / Yi Hae-Won/ 이해원 / 李|海|瑗
Годы жизни: 16 июля 2005…8 февраля 2020
Самопровозглашенная императрица Кореи, наследница титула
Ли Дон-Хэ / Lee Dong-hae / 이동해 / 李東海
Родился в 1986-ом году
Вокалист группы Super Junior
Ли Ён-Бок / Lee Yongbok / 이용복
Сценический псевдоним: Ли Феликс / Lee Felix
Вокалист группы Stray Kids
Ли А-Рым / Lee A-Reum / 이아름 / 李雅凜
Сценический псевдоним: Areum / 아름 / 雅凜 / Арым
Псевдоним: Han A-Reum / 한아름 / 韓雅凜 / Хан А-Рым
Родилась в 1994-ом году
Вокалистка группы T-Ara
Сколько людей в Корее носит фамилию Ли
Ли – вторая по распространенности в Южной Корее фамилия после фамилии Ким
По данным переписи населения 2015-го года фамилию Ли в Корее носило 7.3 млн человек, что составляло 14.7% населения страны
В Южной Корее 241 клан носит фамилию Yi / 李
Большинство из них принадлежат к кланам, расположенным в регионах Jeonju / 전주시 и Gyeongju / 경주시
Использование Ханча-иероглифа в корейском имени Yi – 李 / 異 / 伊 – зависит от происхождения клана и принятой в нем традиции написания