Что означает выражение жить на широкую ногу
На широкую ногу
(значение фразеологизма) — жить богато, не стесняясь в средствах.
Выражение пришло к нам из немецкого языка. Считается что оно стало популярным в России после того, как в 1841 году «Литературная газета» поместила заметку о его происхождении. Согласно указанной статьи, в 12 веке в Англии появилась мода на длинные туфли. Началось все с английского короля Генриха II Плантагенета. На большом пальце правой ноги английского короля Генриха II Плантагенета был нарост. Для удобства король заказал себе башмаки с длинными, острыми, загнутыми кверху носками.
Размеры обуви стал свидетельством богатства и знатности. Про богатых людей стали говорить: «живет на широкую ногу».
В словарях
Примеры
«Почти серьезно» (1976 г.):
«Жил Эмиль Теодорович на широкую ногу. Все деньги, а зарабатывал он много, тратил легко: одежду шил у самых дорогих портных, обедал в самых шикарных ресторанах, в гостиницах всегда занимал номера люкс. И поэтому порой за два-три дня до получки он оказывался без денег.»
«Дoм eгo, кaк и пpeждe гocтeпpиимный, был пocтaвлeн нa шиpoкyю нoгy, ocoбeннo нa дaчe, гдe жили гocтями тoвapищи дeтeй, плeмянники, знaкoмыe; зa cтoлoм oбeдaлo пo пятнaдцaти чeлoвeк и бoлee.»
«Вообще живет она на широкую ногу: наняла дорогую дачу-особняк с большим садом и перевезла в нее всю свою городскую обстановку, имеет двух горничных, кучера»
«Платье, экипажи, ливрея, лошади, прислуга, стол и все прочее было у него столь на пышной и великолепной ноге, что обратил он внимание всех прусских жителей к себе;».
«Записки охотника» (1847—1851), Гамлет Щигровского уезда:
«Он жил на большую ногу, увеличил и отделал дедовские хоромы великолепно, выписывал ежегодно из Москвы тысяч на пятнадцать вина и вообще пользовался величайшим уважением.»
«Жить на широкую ногу»-история происхождения выражения
Доподлинно неизвестно в каком месте и когда появился фразеологизм «жить на широкую ногу».Не вызывает сомнения лишь то, что выражение это возникло не у нас, а в Западной Европе, где в XII-XIV веках в среде вельмож и зажиточных людей модными считались башмаки с удлинёнными носами.
Эта довольно-таки дурацкая мода по истории возникла следующим образом: у одного из европейских правителей (то ли у графа Анжуйского Готфрида Плантагенета, то ли у его сына — английского короля Генриха II; называется также имя французского короля Филиппа IV Красивого) на больших пальцах ног были уродующие их наросты.Желая скрыть этот физический недостаток, мешавший к тому же ношению нормальной обуви, этот правитель повелел своему сапожнику изготовить специальные ботинки с загнутым кверху носком.
В итоге получился настоящий королевский эксклюзив, который, само собой, не остался незамеченным.Неудивительно что вскоре такая обувь стала очень модной, каждый вельможа стремился перещеголять другого, заказывая туфли с носком подлиннее. Чтобы носы туфель не мешали при ходьбе, их пристегивали к браслету у колена, а для того, чтобы они сохраняли свою форму, в них вкладывали сено. В итоге дошло до того, что королю пришлось вмешаться и ввести специальный королевский указ,регулирующий длину носка.Простолюдинам запрещалось надевать обувь с носком длиннее половины их стопы, рыцарям и баронам не более одной длины стопы, графам — не более двух. И лишь особы королевской крови могли носить обувь любой длины. Таким образом, башмаки с длинными носками стали служить отличительным признаком знатности его владельца. Вот тогда-то и появилось наше выражение, которое в немецком варианте переводится буквально:«жить на большую ногу».
Спустя два века мода на длинноносую обувь была осуждена духовенством и запрещена. Носить её, действительно, перестали, однако выражение осталось.
Новое в блогах
О происхождении фразеологизма «жить на широкую ногу»
Иллюстрация к изданию книги «Приключения Гулливера» Джоната Свифта 1894 года
Источник: Британская библиотека
Где и когда появился фразеологизм «жить на широкую ногу», доподлинно неизвестно. Несомненно лишь то, что выражение это возникло не у нас, а в Западной Европе, где в XII-XIV веках среди вельмож и богатых людей наиболее модными считались башмаки с длинными носами.
По поводу возникновения этой довольно-таки дурацкой моды обычно рассказывают такую историю: у одного из европейских государей (то ли у графа Анжуйского Готфрида Плантагенета, то ли у его сына — английского короля Генриха II; называют также имя французского короля Филиппа IV Красивого), — в общем, у кого-то из них на больших пальцах ног были уродливые наросты. Чтобы скрыть этот физический недостаток, мешавший к тому же ношению нормальной обуви, этот государь велел своему сапожнику изготовить специальные ботинки с загнутым кверху носком.
Получился настоящий королевский эксклюзив, который, разумеется, не остался незамеченным. Вскоре такая обувь стала чрезвычайно модной, каждый вельможа старался перещеголять другого, заказывая туфли с носком побольше. Чтобы носы туфель не мешали при ходьбе, их пристегивали к браслету у колена, а для того, чтобы они не морщились, в них вкладывали сено. В конце концов, дошло до того, что длина носка регулировалась специальным королевским указом. Простолюдинам не разрешалось надевать обувь с носком длиннее половины их стопы, рыцарям и баронам не более одной длины стопы, графам — не более двух. И лишь особы королевской крови могли носить обувь любой длины. Таким образом, башмаки с длинными носками стали служить отличительным признаком знатности. Вот тогда-то и появилось наше выражение, которое в немецком варианте переводится буквально как «жить на большую ногу».
Спустя два века мода на длинноносую обувь была осуждена духовенством и запрещена. Носить её, действительно, перестали, однако выражение осталось.
Россиян с выражением «жить на широкую ногу» познакомила «Литературная газета», которая в 1841 году опубликовала заметку на эту тему. Рассказ о королевской мозоли и возникшей благодаря ей моде заинтересовал читающую публику, и чужестранное словосочетание прочно укоренилось на русской почве.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Цитатник
В печатном издании снеговик первый раз отметился в Часослове, XIV век, где можно было увидеть и.
Уникальный янтарных дел мастер Александр Крылов «Первые работы с янтарем были для ме.
Чатсуорт-хаус (Chatsworth House) в Дербишире — один из самых пышных «домов-сокровищниц&r.
Остров Мадре (с итал. Isola Madre — «остров Матери») является самым больши.
Здравствуйте! Доброго утра всем! Зимний Байкал. Фото Василия Яковлева. Сегодня в.
—Метки
—Ссылки
—Резюме
Браило Ирина Викторовна
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Трансляции
—Статистика
О происхождении фразеологизма «жить на широкую ногу»
В средние века в Западной Европе среди вельмож и богатых людей наиболее модными считались башмаки с очень длинными носами. Историк Сергей Цветков рассказывает, откуда появилась мода на
длинноносые ботинки, и как она трансформировалась в известный фразеологизм «жить на широкую ногу».
.
Где и когда появился фразеологизм «жить на широкую ногу», доподлинно неизвестно. Несомненно лишь то, что выражение это возникло не у нас, а в Западной Европе, где в XII-XIV веках среди вельмож и богатых людей наиболее модными считались башмаки с длинными носами.
По поводу возникновения этой довольно-таки дурацкой моды обычно рассказывают такую историю: у одного из европейских государей (то ли у графа Анжуйского Готфрида Плантагенета, то ли у его сына — английского короля Генриха II; называют также имя французского короля Филиппа IV Красивого), — в общем, у кого-то из них на больших пальцах ног были уродливые наросты. Чтобы скрыть этот физический недостаток, мешавший к тому же ношению нормальной обуви, этот государь велел своему сапожнику изготовить специальные ботинки с загнутым кверху носком.
Получился настоящий королевский эксклюзив, который, разумеется, не остался незамеченным. Вскоре такая обувь стала чрезвычайно модной, каждый вельможа старался перещеголять другого, заказывая туфли с носком побольше. Чтобы носы туфель не мешали при ходьбе, их пристегивали к браслету у колена, а для того, чтобы они не морщились, в них вкладывали сено. В конце концов, дошло до того, что длина носка регулировалась специальным королевским указом. Простолюдинам не разрешалось надевать обувь с носком длиннее половины их стопы, рыцарям и баронам не более одной длины стопы, графам — не более двух. И лишь особы королевской крови могли носить обувь любой длины. Таким образом, башмаки с длинными носками стали служить отличительным признаком знатности. Вот тогда-то и появилось наше выражение, которое в немецком варианте переводится буквально как «жить на большую ногу».
Спустя два века мода на длинноносую обувь была осуждена духовенством и запрещена. Носить её, действительно, перестали, однако выражение осталось.
Россиян с выражением «жить на широкую ногу» познакомила «Литературная газета», которая в 1841 году опубликовала заметку на эту тему. Рассказ о королевской мозоли и возникшей благодаря ей моде заинтересовал читающую публику, и чужестранное словосочетание прочно укоренилось на русской почве.
Процитировано 3 раз
Понравилось: 4 пользователям
Откуда пошло выражение «жить на широкую ногу»
Оговоримся сразу: за достоверность истории возникновения этой поговорки ручаться трудно, но она занимательна. В рождении этого сочетания слов, как рассказывают, повинна мода, которая возникла в Англии еще в XII веке. На большом пальце правой ноги английского короля Генриха II Плантагенета появился уродливый нарост. Король никак не мог скрыть его под своей королевской обувью. Поэтому он заказал себе башмаки с длинными, острыми, загнутыми кверху носками.
Эффект оказался потрясающим. Уже на следующий день сапожники были завалены заказами на «носатую» обувь; каждый новый заказчик стремился перещеголять предыдущего. Король счел за благо ограничить длину носков в законодательном порядке; обыкновенным гражданам разрешалось носить башмаки с носком не длиннее полуфута, рыцарям и баронам — в один фут (около 30 сантиметров), а графам — в два фута.
Размеры обуви стали, таким образом, свидетельством богатства и знатности. Про богатых людей стали говорить: «Ишь, живет на широкую ногу» (или: «на большую ногу»). Чтобы огромные ботинки не сваливались, модникам приходилось набивать их сеном. Поэтому во Франции, которую эта мода тоже не миновала, родилось и другое выражение: «Иметь сено в башмаках»; оно также означает: «Жить в довольстве».
Почему же все-таки приходится сомневаться в достоверности этой истории? Да потому, что законодателем этой моды называют также отца Генриха II — Готфрида Плантагенета. Другие относят появление длинной обуви к XIV веку. Испанцы считают, что выражение «Жить на широкую ногу» чисто испанское, немцы — немецкое, и т. д.