Кто такие одалиски для мусульман

Куртизанки, одалиски, чансань: Какая судьба ожидала «порочных дам полусвета» в разных странах

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Испокон веков сложилось, что богатые аристократы и прочие представители знати не отказывали себе в удовольствии провести время с красивой и соблазнительной девушкой. На Западе или Востоке – разница была невелика. Вот только в Европе они назывались куртизанки, в Китае – чансань, а в гаремах султанов – одалиски.

Чансань

Если обратить свое внимание к Поднебесной, то там женщин, близких по роду занятий к европейским куртизанкам, называли чансань. В их задачи входило развлечение мужчин песнями, танцами, разговорами. Этому ремеслу чансань обучались с детства.

Они сами решали вступать в половую связь с мужчинами или нет. Чаще всего происходило так, что чансань становились содержанками богатых холостяков. Нередкими были случаи, что девушки выходили замуж за своих покровителей.

Одалиска

Одалисками назывались те женщины, которые находились в гареме султана. Все они хотели оказаться в покоях господина, но для большинства из них это так и оставалось недостижимой мечтой.

Те, кому не повезло, были служанками в гареме. Они исполняли все приказы жен султана. Помимо этого, одалиски не бросали обучение танцам, пению, стихосложению, рукоделию, ведь в любой момент повелитель мог призвать их к себе.

Куртизанка

Расцвет куртизанок в Европе пришелся на конец XVIII-середину XIX вв. «Дамы полусвета» делились на две категории: низшие куртизанки (cortigiane di lume) и честные куртизанки (cortigiane oneste). Если первые были сравнимы с проститутками с улицы, то вторые стояли на несколько ступеней выше. Такие дамочки специально обучались музыке, танцам, хорошим манерам, правильной речи, чтобы состоятельным аристократам было с ними нескучно.

Чем моложе и хитрее была куртизанка, тем выше становились ее шансы заполучить себе покровителя. Бывало и так, что из-за куртизанок отрекались от престола короли. Подробнее.

Пилегеш

В еврейской традиции под обозначением пилегеш понималась женщина-наложница, которая находилась в доме, если жена была не в состоянии зачать ребенка. Даже если пилегеш рожала ребенка, она все равно оставалась в статусе прислуги, но не рабыни.

Подобный случай даже зафиксирован в библейских текстах. Например, персонаж Сарра и Авраам. Сарра не могла родить ребенка, поэтому добровольно отправила к мужу служанку Агарь, чтобы та родила ему сына.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Значение слова «одалиска»

2. Обитательница гарема, наложница. Любимая одалиска султана Махмуда II, Биби-Сагида, поехав однажды покупать себе наряды, влюбилась в молодого купца. Чернышевский, Путевые записки русского художника И. Захарова.

[Франц. odalisque из тур.]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Образ одалисок привлекал воображение западных художников-ориенталистов XIX века (Энгр). Эти художники, не видевшие не то что дворца султана, а зачастую даже не бывавшие в Османской империи, изображали картины, нарисованные их воображением. Одалиски обычно изображались молодыми, прекрасными полуобнажёнными женщинами в восточных одеждах и интерьерах. На изображениях они либо возлежали на подушках на фоне ковров и кальяна, либо исполняли танец живота перед своим господином.

ОДАЛИ’СКА, и, ж. [от турецк. odalık, букв. назначенная для комнаты]. 1. Рабыня, прислужница в гареме. 2. В европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова) — обитательница гарема, наложница.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

одали́ска

1. истор. рабыня, прислужница в гареме ◆ Правда, король Фуад был уже вполне современным монархом, при его дворе не существовало гарема с ленивыми одалисками и строгими евнухами, королевская семья славилась царившими в ней согласием и «буржуазным» укладом жизни. «Счастье короля Фарука» // «Азия и Африка сегодня», 1994 г. (цитата из НКРЯ)

2. перен. обитательница гарема, наложница (в художественной литературе XIX — начала XX века из-за неправильного понимания турецкого слова) ◆ 〈…〉а что же делать с женщиной, когда она ― что-то промежуточное между одалиской и служанкой, существо телесно близкое и умственно далекое. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвертая. Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. ◆ Макрида играла роль первой супруги, а две остальных состояли весёлыми одалисками. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», Ч. 6, 1867 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Она, сама того не сознавая, хотела быть невольницей Термосёсова ― его одалиской. Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Под палаткою пунцовой, // Без невольников, один, // С одалиской чернобровой // Расстается властелин. А. А. Фет, «Под палаткою пунцовой…», 1847 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: упразднить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Кто такие одалиски

Признайтесь, услышав слово одалиска вы представили себе знойную красавицу в легких шелковых одеждах, грациозно танцующую танец живота. Ну, или на крайний случай, роковую гаремную красотку из турецких сериалов. Во всяком случае, так представляет их большинство. Девушки, утопающие в роскоши, звезды гаремов, именно такими предстают они в нашем воображении. Между тем, такой образ не имеет ничего общего с реальностью.

Кто же такие одалиски на самом деле?

Кто такие одалиски?

Заподозрить правду можно, если знать, что происходит слово одалиска от турецкого odalik, что в примерном переводе означает служанка, предназначенная для комнаты, рабыня. Как видите, под красивым названием скрывается всего лишь прислужница в гареме, занимающая самое низкое место в дворцовой иерархии.

Такие прислужницы использовались только на женской половине дворца. Они обслуживали мать и жен султана. Естественно, что никаких шелковых одеяний у них не было и в помине. Одежда была обычной, подобной той, что носили слуги в мужской части.

Могла ли одалиска приглянуться господину? Несомненно, могла. Однако подобный шанс был вовсе невелик.

Кто запутал европейцев?

Откуда же взялась такая путаница в понятиях? Почему европейцы считают одалисок наложницами султана? Все дело в том, что Европа того времени сильно интересовалась Востоком. Большой популярностью пользовались восточные романы. Именно там одалисок и стали описывать как обитательниц гарема. Свою лепту внесли и художники-ориенталисты. Мало кто из них бывал в Османской империи, в султанский гарем не было хода никому, но разве воображение остановишь? Так и появились шикарные, полуобнаженные, а иногда и вовсе обнаженные женщины, в роскошных интерьерах.

Благодаря таланту и богатому воображению мастеров кисти мы можем сегодня любоваться великолепными образами, которые не имеют никакого отношения к действительности.

Искаженные представления об одалисках настолько закрепились в нашем сознании, что сегодня мало кто помнит, что это понятие означает на самом деле.

Источник

Кем на самом деле были одалиски?

Во время нашей экскурсии по дворцу османских султанов Топкапы в Стамбуле, гид, рассказывая о назначении помещений, обозначил некоторые постройки как жильё для одалисок.

Нашлись те, кто не знал, кого называют этим словом, что, в общем-то неудивительно – слово редкое. Но те из нас, кто знал его значение, оказалось, смысл его понимали искажённо и превратно.

«Восточная певица». Ф. Баллезия

Лично я воспринимал его как восточный синоним слову «наложница». Но, оказалось, что это не совсем верно. Слово действительно восточное, если быть точным турецкое. Происходит оно от слова «oda» – комната. По сути своей, это были гаремные рабыни, которые прислуживали женской части двора: например, матери султана или его сёстрам, и, естественно, его жёнам.

И действительно: зачем султану иметь наложниц, если он мог брать себе в жёны кого угодно?

«Внутри гарема». Л. Белли

Плох тот солдат, который не мечтает быть генералом, плоха та одалиска, что не мечтает быть женой султана 🙂 Формально, конечно, султан мог сделать любую из девушек в гареме своей наложницей.

Но всё же слово «одалиска» не означает девушку, с которой султан обязательно развлекался.

«Одалиска». Ф. Баллезия

Что примечательно: в живописи даже жанр такой есть «одалиска», изображающий полуобнажённых наложниц. В то время как в реальности во дворце были строгие мусульманские порядки, никто из девушек, естественно, полуобнажёнными не ходил. Это так себе европейцы фантазировали.

Одалиски даже униформу носили мужскую и привлекали к себе внимание султана меньше, чем многим из них хотелось бы. Ведь попасть в постель к султану – верный шаг по иерархической лестнице вверх.

«Сцена в гареме» Ж. Делинкур

Некоторых красивых одалисок действительно мог заметить султан, если у неё были какие-то таланты к танцам или пению. И тогда все шансы на успех у таких девушек были. Но это скорее исключения. Как правило же, одалиски были просто служанками женского населения дворца.

Источник

Кем на самом деле были одалиски?

Во время нашей экскурсии по дворцу османских султанов Топкапы в Стамбуле, гид, рассказывая о назначении помещений, обозначил некоторые постройки как жильё для одалисок. Нашлись те, кто не знал, кого называют этим словом, что, в общем-то неудивительно – слово редкое. Но те из нас, кто знал его значение, оказалось, смысл его понимали искажённо и превратно.

«Восточная певица». Ф. БаллезияЛично я воспринимал его как восточный синоним слову «наложница». Но, оказалось, что это не совсем верно. Слово действительно восточное, если быть точным турецкое. Происходит оно от слова «oda» – комната. По сути своей, это были гаремные рабыни, которые прислуживали женской части двора: например, матери султана или его сёстрам, и, естественно, его жёнам.И действительно: зачем султану иметь наложниц, если он мог брать себе в жёны кого угодно?

«Внутри гарема». Л. БеллиПлох тот солдат, который не мечтает быть генералом, плоха та одалиска, что не мечтает быть женой султана 🙂 Формально, конечно, султан мог сделать любую из девушек в гареме своей наложницей. Но всё же слово «одалиска» не означает девушку, с которой султан обязательно развлекался.

«Одалиска». Ф. БаллезияЧто примечательно: в живописи даже жанр такой есть «одалиска», изображающий полуобнажённых наложниц. В то время как в реальности во дворце были строгие мусульманские порядки, никто из девушек, естественно, полуобнажёнными не ходил. Это так себе европейцы фантазировали.Одалиски даже униформу носили мужскую и привлекали к себе внимание султана меньше, чем многим из них хотелось бы. Ведь попасть в постель к султану – верный шаг по иерархической лестнице вверх.Редактировать галерею

«Сцена в гареме» Ж. ДелинкурНекоторых красивых одалисок действительно мог заметить султан, если у неё были какие-то таланты к танцам или пению. И тогда все шансы на успех у таких девушек были. Но это скорее исключения. Как правило же, одалиски были просто служанками женского населения дворца.

Источник