в поле ласковое выйду я песня
Е. Птичкин, Т. Коршилова. У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЁНЫЕ
Музыка Е. Птичкина, слова Т. Коршиловой
ПЕСНЯ «У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЁНЫЕ». АККОРДЫ ДЛЯ ГИТАРЫ
Размер 4 / 4
С головой иду скло-
ТРАНСПОНИРОВАТЬ В ДРУГУЮ ТОНАЛЬНОСТЬ. НА ПОЛТОНА
Текущая тональность: ля минор
I. Струны от 6-ой до 1-ой (слева направо).
II. Номер лада.
III. Открытая струна.
IV. На струне не извлекается звук.
V. Пальцы: указательный ( 1 ), средний ( 2 ), безымянный ( 3 ), мизинец ( 4 ).
VI. Барре указательным пальцем.
ПЕСНЯ «У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЁНЫЕ». ПОДОБРАТЬ БОЙ (ПЕРЕБОР)
Шестиструнная гитара. Аккомпанемент и ритмические рисунки
Очень часто, выучив расположение аккордов на грифе гитары, начинающие гитаристы задаются вопросом: как должна вести себя правая рука в процессе исполнения аккомпанемента? Какой ритмический рисунок больше подходит для той или иной песни? Стоит ли играть аккомпанемент боем или перебором?
Строго говоря, любую песню можно сыграть любым ритмическим рисунком, однако есть и некоторые «правила». Всё зависит от характера и жанра исполняемого произведения. Так, лирические песни обычно исполняются перебором (в классической гитарной терминологии этот приём называется «арпеджио»), маршевые — боем (расгеадо), песни сдержанного характера — аккордами. Опытному гитаристу всё это может показаться само собой разумеющимся, а вот начинающему, на первых порах, не помешает какая-нибудь «шпаргалка» или краткий справочник. Данная небольшая программа, в которой представлены наиболее употребительные ритмические рисунки для популярных песенных размеров (2/4, 3/4, 4/4 и 6/8), и является подобным справочником.
ПЕСНЯ «У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЁНЫЕ». ТЕКСТ
У беды глаза зелёные,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склонённую,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал?
И за что мне эта боль.
Я не думал, просто вышло так,
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Чтоб я нравился тебе.
И не ты со мною об руку
Из гостей идёшь домой,
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой.
В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть лишним третьим мне,
Знать, навеки суждено.
Ночи, ночи раскалённые
Сон-травою шелестят.
И беды глаза зелёные,
Неотступные глядят.
ПЕСНЯ «У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЁНЫЕ». БИОГРАФИЯ АВТОРОВ
Советский композитор Евгений Николаевич Птичкин (1930—1993)
ЕВГЕНИЙ ПТИЧКИН
Евгений Николаевич Птичкин родился 1 июля 1930 в Москве. В 1957 году окончил Музыкально-педагогический институт имени Гнесиных по классу композиции, в котором учился у В. Шебалина и Н. Пейко. Затем, окончив звукорежиссерские курсы, некоторое время работал звукорежиссёром Государственного Дома радиовещания и звукозаписи. Первой песней, принёсшей композитору популярность, стала песня на стихи В. Кузнецова «Где вы, девушки несмелые?», которую спел начинающий тогда исполнитель Иосиф Кобзон, однако всенародная слава и признание пришли к Птичкину немного позже, после того как Евгений Николаевич в конце 60-х начал работать в кино. В 1970 году на экраны страны вышел фильма Леонида Марягина «Моя улица» по пьесе Исидора Штока «Ленинградский проспект», в котором впервые прозвучала песня Евгения Птичкина на стихи Игоря Шаферана «Ромашки спрятались». Песня имела оглушительный успех, что во многом предопределило дальнейший творческий путь композитора, написавшего в последующие годы свыше ста песен для различных фильмов. Наиболее известные из них — «Даль великая» и «Сладка ягода» из кинофильма «Любовь земная» (1974), «Эхо любви» из кинофильма «Судьба» (1976) и «Сон-трава» («У беды глаза зелёные») из кинофильма «Опасные друзья» (1979). Исполнителями его песен были Анна Герман, Иосиф Кобзон, Эдуард Хиль, Майя Кристалинская, Людмила Зыкина, Валентина Толкунова, Людмила Гурченко и многие другие. Евгений Птичкин известен также как автор оперы «Я пришел дать вам волю» (1988) и оперетт «Бабий бунт» (1975) по пьесе К. Васильева и М. Пляцковского, «Сладка ягода» (1977), «Свадьба с генералом» (1980) по комедии А. П. Чехова «Свадьба», «Дилижанс из Руана» (1985), «Ищите женщину» (1988). В 1978 году Евгению Николаевичу Птичкину было присвоено звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР, а в 1988 — Народного артиста РСФСР. К сожалению, в последние годы жизни, после распада Советского Союза, творчество композитора оказалось невостребованным. Всё меньше стали звучать песни в теле- и радиоэфире, перестали поступать заказы, и Евгений Николаевич, страстный коллекционер живописи, был вынужден один за другим продавать экземпляры своей коллекции. Всё это привело к тому, что 28 ноября 1993 года композитора не стало.
Советская журналистка, телеведущая, поэтесса Татьяна Владимировна Коршилова (1946—1982)
ТАТЬЯНА КОРШИЛОВА
Татьяна Владимировна Коршилова родилась 13 сентября 1946 в семье композитора и пианиста Владимира Сидорова, который аккомпанировал Вадиму Козину и написал немало популярных до сегодняшнего дня песен («Когда простым и нежным взором», «Дружба», «Маша», «Русая головка»). После окончания института Татьяна Коршилова работала заведующей литературной частью Московской оперетты, а также редактором и ведущей различных музыкальных программ на Центральном телевидении в 70-х — начале 80-х годов прошлого века, среди которых можно назвать передачи «С песней по жизни» и «Шире круг». В начале 70-х гг. Татьяна Коршилова совместно с Евгением Петросяном придумала программу «Вечера юмора», которая явилась предшественницей телепередачи «Вокруг смеха». В 1978 году была ведущей телевизионного концерта оркестра Поля Мориа в АСБ-1 «Останкино», а в январе 1982 года живого концерта Анны Герман в Москве. Однако большинству телезрителей Татьяна Коршилова запомнилась благодаря первым двум выпускам популярного телефестиваля «Песня года» («Песня-80» и «Песня-81»), которые она подготовила (автор сценария) и провела вместе с Муслимом Магомаевым. На стихи Татьяны Коршиловой написаны песни «Сон-трава» («У беды глаза зелёные») композитором Евгением Птичкиным и «Цветет черемуха к похолоданию» композитором Григорием Пономаренко. Татьяна Коршилова трагически погибла в автокатастрофе по дороге в Суздаль 4 сентября 1982 года.
ПЕСНЯ «У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЁНЫЕ». ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ
Кадр из кинофильма «Опасные друзья». Песня «У беды глаза зелёные»
Песня «Сон-трава», ибо таково её авторское название, была написана композитором Евгением Птичкиным на стихи Татьяны Коршиловой для фильма «Опасные друзья» режиссёра Владимира Шамшурина, снятого на территории трудового исправительного учреждения. Идея создателей фильма вполне типична для идеологии советских времён: наставить на путь истинный ещё не успевших окончательно увязнуть в блатном мире людей. Отсюда — трафаретность и неубедительность образов главных героев: строгий, но справедливый начальник, майор Калинин, «на лицо ужасные, добрые внутри» уголовники, некоторые из которых становятся на путь добра, служения социалистическому отечеству и сотрудничества с администрацией колонии. Бессовестно-циничные воры в законе, развращающие неокрепшие души и отрицательно влияющие на главного героя Юрия Громова, которому удаётся-таки к концу фильма распознать их звериную сущность. Поэтому лирическая баллада выглядит в таком фильме несколько чужеродно, но, несмотря на это, песня «Сон-трава» или «У беды глаза зелёные», которую в фильме исполняет Сергей Беликов, с момента выхода «Опасных друзей» на экраны стала поистине народной.
ПЕСНЯ «У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЁНЫЕ». СЛУШАТЬ ОНЛАЙН
КАДРЫ ИЗ ФИЛЬМА «ОПАСНЫЕ ДРУЗЬЯ»
Режиссёр: Владимир Шамшурин
В ролях: П. Вельяминов, Л. Прыгунов, Г. Тонунц, А. Тришкин, А. Ванин, Т. Сёмина, В. Носик и другие
Евгений Птичкин, Татьяна Коршилова
Песня «У беды глаза зелёные»
Коршилова Т. У беды глаза зелёные. Рус. Бел
У беды глаза зеленые
Не простят не пощадят
С головой иду склоненою
Виноват и прячу взгляд
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой
Кто же боль такую выдумал
И зачем мне эта боль
Я не знаю просто вышло так
По судьбе не по злобе
Не тобой рубашка вышита
чтоб я нравился тебе
И не ты со мною под руку
Из гостей идешь домой
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой
В нашу пору мы не встретились
Свадьбы сыграны давно
Для тебя быть третьим лишним мне
Знать навеки суждено
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят
У беды глаза зеленые
Неотступные следят.
У бяды вочы зялёныя
Ў бяды вочы зялёныя,
Пашкадуе хто наўрад.
З галавой іду схілённаю
І хаваю свой пагляд.
У поле ласкавае выйду я
І заплачу над сабой,
Хто ж та боль такую выдумаў
І навошта гэты боль?
Я не ведаў, проста выйшла так,
Не па лёсе, не па злосці,
Не табой кашуля вышыта,
Не спадобіўся я штосці.
І не ты са мною пад руку
Ад госцей ідзеш дамой,
А мне нельга нават воблакам
Плыць па небу над табой.
Мы не стрэліся пад вішняю,
Атрымала сэрца зман.
А цяпер быць трэцім лішнім мне,
Такі лёс наканаван.
Ночы, ночы распалёныя
Сон-травою шамацяць.
У бяды вочы зялёныя,
Неадступныя глядзяць.
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
У беды глаза зеленые 3
Кому-то текст песни «У беды глаза зеленые» может показаться стихотворными строками о безответной любви. Но, если внимательно прослушать слова песни «Сон-трава», а именно так окрестили свое сочинение для кинофильма «Опасные друзья» поэтесса Татьяна Коршилова и композитор Евгений Птичкин, то становится понятно, что о любви без ответа в этих стихах и речи нет.
Песенный текст, имеющий ключевую фразу «В нашу пору мы не встретились, свадьбы сыграны давно…», щемящими тоской словами, повествует о том, что было совсем рядышком, но ускользнуло (по случайности, по гордости или глупости), и теперь ничто не успокоит эту боль и останется эта боль навсегда…
Текст песни «Сон-трава»
У беды глаза зелёные,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склонённою,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал?
И за что мне эта боль…
Я не думал, просто вышло так,
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Чтоб я нравился тебе.
И не ты со мною об руку
Из гостей идёшь домой,
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой.
В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть лишним третьим мне,
Знать, навеки суждено.
Ночи, ночи раскалённые
Сон-травою шелестят,
И беды глаза зелёные,
Неотступные глядят.
Песня «У беды глаза зеленые» видео
Интересный факт: В фильм, вышедший на экраны в 1979 году, эта лирическая баллада о беде с зелеными глазами вписывается не совсем органично, однако сразу после первого показа «Опасных друзей» она стала поистине народной и зазвучала по всей стране.
Сергей Беликов У беды глаза зеленые
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
В поле ласковое выйду я песня
У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЕНЫЕ
Музыка Евгения Птичкина
Слова Татьяны Коршиловой
У беды глаза зеленые,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И за что мне эта боль?
Не гадала, просто вышло так
По судьбе, не по злобе.
Но не мной рубашка вышита,
Что так нравится тебе.
И не я с тобою об руку
Из гостей иду домой.
Не могу я даже облаком
Плыть по небу над тобой.
В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя мне лишней третьею
Быть навеки суждено.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят,
И беды глаза зеленые,
Неотступные глядят.
Расшифровка фонограммы Валентины Толкуновой:
Песня конца 1970-х годов, входила в репертуар Валентины Толкуновой и Сергея Беликова, есть женские и мужские версии.
Исполнение актрисы Оксаны Сташенко, передача «В нашу гавань заходили корабли», «5 канал», 14.03.2010:
1. У беды глаза зеленые
Музыка Евгения Птичкина
Слова Татьяны Коршиловой
У беды глаза зеленые,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И за что мне эта боль?
Я не думал, просто вышло так
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Чтоб я нравился тебе.
И не ты со мною об руку
Из гостей идешь домой.
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой.
В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть лишним третьим мне
Знать, навеки суждено.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят.
И беды глаза зеленые,
Неотступные глядят.
У беды глаза зеленые.
Расшифровка фонограммы Сергея Беликова, 2008 год:
2. Зеленые глаза
У беды – глаза зеленые,
Не простят, не закричат.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят.
У беды глаза зеленые,
Неотступные горят.
А любовь проходит мимо всё,
Не задевши нас с тобой.
Кто же боль такую выдумал,
И зачем такую боль?
Я не думал, просто вышло так,
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Что так нравилася мне.
И не ты со мною об руку
Из гостей идешь домой.
И не плыть мне дальше облаком
Вдоль по небу над тобой.
С тобою мы тогда не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть третьим лишним мне,
Знать, навеки суждено.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И зачем такую боль?
Поврежденный фольклоризованный вариант.