Как поднять свой уровень английского
Английский для продолжающих: как повысить уровень знаний
По словам Уинстона Черчилля, пессимист в каждой возможности видит трудности, оптимист в каждой трудности видит возможности. Зачастую трудности в изучении английского языка возникают примерно на уровне Intermediate или Upper-Intermediate, и не все люди видят в этих трудностях возможность улучшить знания. Поэтому мы решили рассказать, как сдвинуться с места и повысить уровень английского языка до нужной вам ступени.
Для чего вам продолжать учить английский язык
Под продолжающими мы подразумеваем людей, застрявших на уровне Intermediate и Upper-Intermediate. В статье «До какого уровня учить английский язык» мы изложили весомые причины доучиться до средней ступени. Казалось бы, этот уровень знаний — довольно неплохое достижение, зачем же продолжать учить язык? Чем лучше вы знаете английский язык, тем больше появляется возможностей его применения, причем во всех областях жизни:
Мы назвали несколько распространенных причин продолжить учить английский язык, даже если вы уже достигли среднего уровня владения английским. Советуем также почитать статью «Для чего люди учат английский: исследование целей наших студентов», думаем, вы тоже сможете найти для себя мотивацию. Однако как бы вы ни были мотивированы, рано или поздно на среднем уровне практически все изучающие английский сталкиваются с эффектом плато. Давайте рассмотрим подробно, в чем суть этого явления и как с ним бороться.
Эффект плато в изучении английского языка: откуда берется и как с ним бороться
Топтание на одном месте — практически неизбежная часть процесса совершенствования. Независимо от того, учите ли вы английский, пытаетесь сбросить вес или практикуетесь в вязании на спицах, везде вас будет поджидать эффект плато. Преодолеть его бывает сложно даже не физически, а психологически. Мы хотим получать все и сразу, а планомерно работать над достижением цели готовы лишь единицы.
Почему перелом происходит именно на середине пути изучения английского? Когда вы начинаете учить иностранный язык, то довольно быстро достигаете положительных результатов: еще месяц назад вы ничего не знали, а сегодня уже можете сказать о себе несколько простых фраз на иностранном языке. Такие простые, но хорошо заметные достижения воодушевят любого человека, кажется, что английский дается легко и через каких-то пару лет вы будете знать язык на уровне среднестатистического американца.
Однако такое стремительное развитие событий происходит только до среднего уровня владения английским. Проблемы возникают с уровня Intermediate: вы учите новые слова и с удивлением обнаруживаете, что, несмотря на все ваши усилия, вам постоянно встречается незнакомая лексика. А если вы заглянете в оксфордский словарь и осознаете, что из 500 000 слов знаете лишь 2000-3000, то в ваши мысли начнет закрадываться подозрение, что через два года никаким американцем вы не станете. Что касается грамматики, то и тут на среднем уровне могут поджидать сюрпризы в виде сложных случаев употребления того или иного времени и пассивного залога, о котором вы наверняка слышали страшные истории на предыдущих ступенях обучения.
Кроме того, изучающих английский расстраивает тот факт, что на первых ступенях они проходили каждый учебный курс за 5-7 месяцев, а с уровня Intermediate каждая ступень может занимать от 7 до 12 месяцев.
Дело в том, что до Intermediate вы учили азы английского, необходимые для выживания. После него вы начинаете углубляться в каждую тему, изучаете более сложные нюансы, синонимы слов, сленг, фразовые глаголы и т. п. Таких тонкостей в любом языке довольно много, поэтому и получается, что нужно потратить больше времени, чтобы поднять уровень владения английским.
К счастью, эффект плато — обыденная проблема, которую может решить любой человек. И первый шаг, который вы должны сделать, — это понять, что плато — совершенно нормальное явление. Каждый человек рано или поздно с ним сталкивается, поэтому дело не в ваших способностях, а в особенностях процесса изучения иностранного языка. Просто примите это как должное и продолжайте изучать английский, чтобы быстрее преодолеть плато.
Ниже мы изложим приемы, которые помогут вам сдвинуться с места и повысить уровень знаний. Все техники подобраны таким образом, чтобы вы могли избавиться от наиболее распространенных трудностей, связанных с изучением английского на уровнях Intermediate и Upper-Intermediate.
Как повысить уровень английского языка
1. Продолжайте заниматься с преподавателем
«Не знаю, за что хвататься в первую очередь» — одна из главных причин, по которой изучающему трудно преодолеть эффект плато. На среднем уровне перед вами открыто множество дорог: можно слушать подкасты, читать книги, смотреть фильмы и т. п. Многие изучающие английский с этого уровня бросают занятия с учителем и начинают заниматься самостоятельно. Однако самому выбрать правильный путь изучения английского сложно, ведь вы впервые оказались на подобной развилке. Чтобы быстрее повысить уровень английского языка, мы советуем продолжать заниматься со своим преподавателем, который испытал действие эффекта плато на себе и своих учениках и знает, как справиться с ним. Кроме того, уроки с учителем дисциплинируют: у вас будет меньше соблазна пропустить занятие или отложить что-то на потом.
2. Попробуйте уроки с носителем языка
Говорение — тот навык, над которым надо усиленно работать продолжающим. И на средней ступени действенным способом развития этого навыка будут занятия с носителем английского языка. Он научит вас общаться естественно, использовать в речи идиомы, фразовые глаголы, сленг — всему, что присуще речи человека с высоким уровнем владения английским. При желании можно совмещать уроки с носителем и уроки с русскоязычным преподавателем, это тоже будет эффективно.
3. Не снижайте темп
Казалось бы, по достижении среднего уровня темп обучения можно снизить: вы вроде бы знаете довольно много, вам остается совершенствовать только то, что вы уже прошли. На самом деле это не так: материал на среднем и высоких уровнях обучения сложнее и объемнее, чем на предшествующих ступенях. Мы рекомендуем не снижать темп, а еще лучше — ускорить его. Повышать интенсивность лучше за счет самостоятельных занятий, а если вы обучаетесь в группе или с преподавателем, можно увеличить продолжительность занятий. На уроках с педагогом уделяйте максимум времени разговорной практике, чтобы вас научили говорить грамотно и бегло.
4. Найдите собеседников для общения на английском
Это самая сложная и важная задача, ведь большинство студентов учит английский, чтобы говорить на нем. Используйте любую возможность общения на изучаемом языке: ходите в дискуссионные клубы английского языка, посещайте групповые уроки и говорите с одногруппниками, найдите себе друга на сайте для языкового обмена или посещайте разговорные клубы. Вы можете подыскать себе собеседника самостоятельно, воспользовавшись ресурсами из статьи «Где можно поговорить на английском языке». И, конечно, наши преподаватели английского языка всегда готовы помочь вам разговориться.
5. Подготовьтесь к экзамену
Самый верный способ достичь очередного уровня английского языка — сдать международный экзамен. Например, если ваши знания на уровне Intermediate, поставьте себе цель сдать FCE. В таком случае во время подготовки вы будете решать различные задания, соответствующие уровню Upper-Intermediate.
6. Учите грамматику английского для продолжающих
Казалось бы, до уровня Intermediate вы уже познакомились со всеми временами английского, но есть важные грамматические конструкции, которые обязательны для перехода на следующую ступень знаний. Мы укажем ресурсы, на которые вы можете опираться при изучении английской грамматики для продолжающих.
7. Продолжайте учить новые слова
Чем больше лексики вы будете изучать, тем быстрее сможете повысить уровень владения английским.
Какие слова учить продолжающим:
8. Слушайте аудио и смотрите видео
Продолжающим важно развивать навык восприятия английской речи на слух. Слушайте более сложные аудиозаписи и смотрите видео, на которых люди говорят с разными акцентами, а после этого попробуйте объяснить идею видео своими словами, заодно потренируете и навык говорения.
9. Читайте на английском языке
Читайте тексты на английском и обращайте внимание на то, как авторы статей и книг используют лексику и грамматику в своих работах.
10. Пишите на английском языке
Если вы научитесь письменно формулировать мысли на английском языке, вам будет легче развить разговорный навык.
Как улучшить навык письма:
11. Улучшайте произношение
Если на начальных уровнях изучения языка нам хочется быстрее заговорить на английском и научиться понимать его на слух, а произношение кажется не таким уж важным, то для продолжающих работа над произношением — часть процесса повышения уровня знаний.
Как работать над произношением:
12. Не останавливайтесь
Нужно быть готовым к тому, что даже при выполнении всех указанных рекомендаций вы быстро не почувствуете прогресс. Будьте готовы к усердным занятиям, и ваши старания окупятся сторицей, ведь высокий уровень знаний английского языка — серьезное достижение, открывающее перед вами много возможностей.
Надеемся, вам была полезна наша статья о том, как повысить уровень английского языка самостоятельно или с преподавателем и устранить эффект плато, и вы готовы учить английский язык для продолжающих. Независимо от того, будете ли вы делать это самостоятельно или с учителем, мы советуем подготовиться к упорной работе. Чем усерднее вы будете работать над своим английским, тем быстрее достигнете желаемого уровня. А чтобы вам было проще найти материалы для обучения, мы подготовили практичную статью «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов». Хотите достичь высот английского? Тогда советуем учиться по ресурсам из статьи «Как учить английский на высоком уровне + 65 ресурсов».
Как видите, задача стоит непростая, и тому, кто хочет ее выполнить самостоятельно, придется основательно попотеть. Если же вы хотите быстрее повысить уровень владения английским, попробуйте уроки английского по Скайпу с нашими преподавателями. Мы поможем всем продолжающим достигнуть высоких ступеней знаний!
5 советов, как повысить уровень знания английского языка за короткий срок
Чаще всего язык мы начинаем учить, когда он нам уже нужен. Поэтому многие хотят выучить его за короткий срок. Например, вы:
В этих условиях вам хочется максимально сократить время обучения.
За сколько времени я смогу повысить свой уровень?
Ваш прогресс зависит от нескольких факторов: методика, регулярность занятий, ваше желание научиться и т. д.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В статье я собрала 5 советов, которые помогут вам повысить свой уровень английского языка за короткий срок.
Важно: если вы действительно хотите быстро освоить английский, то эти советы надо выполнять!
Совет №1: Поставьте цель и начните двигаться к ней
Ваше желание выучить английский язык является двигателем вашего обучения. Если у вас нет мотивации к изучению, то оно растянется на долгий срок.
Важно: Ни один преподаватель не сможет заставить вас учить язык, если вы сами не хотите делать этого или не знаете, зачем вам его учить.
Поэтому первое, что нужно сделать при изучении английского – поставить себе цель, для которой вам нужен язык.
Однако просто представить свою цель – мало. Нужно начать действовать, чтобы достичь ее за короткий срок.
Для этого нужна мотивация. Представьте в деталях всю выгоду от изучения английского.
Как бы изменилась ваша жизнь, если бы вы прямо сейчас могли говорить на английском? Где бы вы были? С кем общались? Что читали? Куда бы ездили?
Начните учить английский прямо сейчас, не откладывайте на понедельник, следующий месяц или год.
Ведь, я уверена, что если бы вы в прошлом году собрались и начали учиться, то сейчас легко говорили бы на английском.
Совет №2: Занимайтесь английским каждый день
Ваш прогресс напрямую зависит от регулярности ваших занятий.
Например, если вы занимаетесь два раза в неделю, то из-за больших промежутков между занятиями, вы будете забывать пройденный материал. Поэтому вам придется много времени тратить на повторение материала.
Если вы хотите максимально сжать сроки изучения английского языка, вам надо заниматься каждый день. При этом для погружения в языковую среду – занимайтесь не менее 2-х часов в день.
Вы можете чередовать занятия следующим образом.
1. В понедельник вы проходите:
Все это вы отрабатываете устно, составляя предложения и проговаривая их.
2. На следующий день вы отрабатываете весь пройденный материал письменно, составляя предложения и записывая их.
Таким образом, вы тренируете письменный навык и закрепляете пройденный материал.
Именно так занимаются наши студенты, отрабатывая устно весь материал в классе и закрепляя его письменными домашними заданиями.
Совет №3: Разговаривайте большую часть времени занятий
Изучение любого языка состоит из 2-х частей:
Если вы будете изучать только теорию, то не сможете использовать свои знания в жизни. То есть вы не сможете свободно говорить.
Это то же самое, как учиться кататься на машине, читая книги и инструкции. Вы будете знать в теории, как управлять машиной, но вот на практике вряд ли сможете ездить.
Без практической отработки правила, которые вы изучаете, путаются в вашей голове и забываются. А мы очень быстро забываем то, что не используем.
Сколько времени уделять «говорению»?
Мы всегда рекомендуем 80% времени занятия уделять разговорной практике.
Для этого каждый кусочек теории вам необходимо отрабатывать на практике в устной речи.
Если вы изучаете время Present Simple, то вы должны устно составлять предложения в этом времени и проговаривать их.
Проговаривайте каждое предложение, работая с ним по 4-м шагам:
1. Грамматическая правильность
2. Правильное произношение
Только когда вы будете говорить предложения правильно, красиво и быстро, переходите к следующей тренировке.
Подробно про то, как правильно тренировать разговорный английский, я рассказывала вам здесь.
Что делать, если я занимаюсь самостоятельно?
В этом случае вам надо делать разговорные упражнения, но самому с собой. Вы должны проговаривать предложения так, как будто вы общаетесь с кем-то.
Конечно, в этом случае будет большой минус: вы не будете слушать иностранную речь другого человека. То есть аудирование (понимание речи на слух) у вас не будет развиваться.
Совет №4: Расширяйте свой словарный запас
У всех, кто учит иностранные языки, есть проблема: забывание слов. Многие зубрят по 100 слов в день, но толку от этого никакого.
Чтобы запомнить слово, необходимо использовать его и составлять предложения с ним. Как это делать правильно, я рассказывала в этой статье.
Чтобы вам было легче учить слова, объединяйте их в небольшие списки слов. Для этого объединяйте нужные слова по темам.
Например, возьмите 20 слов по теме «семья».
Не учите все подряд!
Чтобы сэкономить время, учите только те списки слов, которыми вы действительно будете пользоваться. Например, если вы не имеете отношения к бизнесу, учить бизнес лексику вам не нужно.
Лучше возьмите темы, которые вам действительно пригодятся: ежедневные обязанности, ресторан, магазин и т. д.
Закрепляйте выученные слова небольшими рассказами. Например, для повторения списка слов «семья» расскажите о членах своей семьи.
Можете комбинировать темы. Например, совместив списки слов «внешность и характер» и «семья», вы получите подробный рассказ про членов своей семьи.
Так вы будете постепенно «наращивать» свой словарный запас.
Совет №5: Пользуйтесь в жизни своими знаниями
Не стоит ждать, когда вы выучите английский язык идеально. Начинайте использовать английский язык в своей жизни прямо сейчас.
Замените те действия, которые вы делали на русском, английским языком. Так вы сможете одновременно пользоваться своим английским языком и улучшать его.
Прямо сейчас подумайте, где вы можете использовать английский, и начните делать это.
Вот вам несколько подсказок:
Совет: Скачайте на компьютер программу itunes. В ней вы найдете огромное количество подскастов на разные темы: бизнес, семья, цели, развитие и т. д.
Сколько нужно времени, чтобы повысить свой уровень английского языка?
Чтобы повысить свой уровень английского языка, вам нужно:
1. Поставить цель и двигаться к ней
2. Заниматься английским каждый день, минимум 2 часа
3. 80% занятий уделять практике
4. Учить только нужные списки слов, чтобы расширить словарный запас
5. Использовать свой английский в жизни
Как заговорить на английском через месяц. 9 простых и проверенных шагов
Меня зовут Марина Могилко, я кофаундер онлайн-платформы LinguaTrip.com.
Мы с командой помогаем людям выучить язык и поступить в зарубежный университет. Я знаю, что за месяц английский не выучишь, но иногда бывают ситуации, когда надо срочно подтянуть язык — предстоит поездка за рубеж или намечается работа в англоязычном проекте. А возможно, просто нет больше сил учить язык и хочется уже начать на нём разговаривать. Для таких случаев мы подобрали простые шаги, которые доступны любому работающему человеку с часом свободного времени в день.
Все советы рассчитаны на тех, кто уже обладает минимальным уровнем английского — учил его в школе или на курсах. Но заговорить через месяц смогут и те, кто только знакомится с языком, правда, им будет труднее. В статье не будет рекомендаций типа «учите язык вместе с носителем языка» или «погрузитесь в языковую среду». Это действенные методы, но они не всегда подходят.
Итак, начинаем! Осторожно: под катом мини-словарик на все случаи жизни.
Шаг 1. Разберитесь с временами
В английском языке много времён, но для обычного общения достаточно четырёх: Present Simple, Present Continuous, Future Simple и Past Simple. Запомните, как они образуются и чем отличаются друг от друга. Этого хватит, чтобы вас поняли.
Present Simple — чтобы рассказывать, что происходит обычно.
I usually work from 9 till 17. — Я обычно работаю с 9 до 17.
Present Continuous — что происходит прямо сейчас.
I am working now. — Я работаю сейчас.
Future Simple — что будет происходить в будущем.
I will work tomorrow. — Я буду работать завтра.
Past Simple — что происходило в прошлом.
I worked yesterday. — Я работал вчера.
Шаг 2. Разберитесь с артиклями
В русском языке нет артиклей, поэтому нам их сложно запомнить. Однако именно ошибки в употреблении a/the показывают, что человек плохо знает английский. Но разобраться в артиклях не так сложно — по сути это прилагательные, которые отвечают на вопрос «Какой именно?»
Неопределённый артикль a/an ставим, когда говорим впервые о предмете или о любом.
I had a banana for lunch. — На обед я съел банан.
Какой именно банан? Это просто был какой-то один банан.
Если слово начинается на согласную букву, ставим артикль a, если на гласную — an.
I had an orange for lunch. — На обед я съел апельсин.
Определенный артикль the ставим, когда мы уже что-то рассказывали об этом предмете или имеем в виду какой-то определённый.
The orange was delicious. — Апельсин был вкусный.
Какой именно апельсин? Тот самый апельсин, который я съел на обед.
Это основное правило. О дополнительных нюансах можно узнать из видео.
Шаг 3. Выучите 100 самых часто используемых слов
Мы составили подборку из 100 слов, которые чаще всего используют. Их хватит для простых разговоров.
Шаг 4. Выучите фразы для этикета
Часто тяжело говорить, когда боишься выглядеть невежливым. Иногда возникает ступор, если не знаешь, что сказать: hi или hello. Или как попросить, как попрощаться. Вот краткая подсказка выражений для этикета.
Приветствие
В английском языке приветствие состоит из двух частей: в первой здороваемся, а во второй интересуемся, как дела, даже если человек нам не знаком.
Hello! Hi! — Привет!
Good morning! — Доброе утро!
Good afternoon/evening! — Добрый день/вечер!
Nice to meet you! — Рад вас встретить/ Рад познакомиться!
What’s up? — Привет! Как дела?
Два в одном — здороваемся и спрашиваем.
How is it going? = How are you? = How are you doing? — Как дела?
Long time no see! — Давно не виделись!
Ответ на приветствие:
Good. And you? — Хорошо. Как ты?
Fine! Thank you! — Отлично! Спасибо!
Nothing!/Nothing much! — Ничего особенного!
Прощание
Bye! — Пока!
Good bye! — До свидания!
See you! — Увидимся!
You look great! — Ты выглядишь прекрасно!
Have a good vacation! — Хорошего отпуска!
Have a good day/night! — Хорошего дня/вечера!
Good luck! — Удачи!
See you later! — Увидимся позже!
Take care! — Береги себя!
Разговор по телефону
За рубежом не принято сразу звать человека к телефону, особенно при звонке в организацию. Сначала надо представиться и озвучить причину звонка, потом пригласить сотрудника.
Hello! My name is … I’m calling regarding… Could I talk to … — Здравствуйте! Меня зовут … Я звоню по вопросу… Я могу поговорить с…
Извинения
I’m sorry… — Извините…
Excuse me. — Извините.
Когда хотим привлечь внимание.
I’m sorry for the mix up. — Прошу прощения за путаницу.
Sorry to bother you. — Извините, что отвлекаю. Извините, что беспокою.
I spoke too soon. — Я поторопился.
Как извинение, когда сказал что-то не то.
Вежливая просьба
Фраза «Please, give me. » недостаточно вежлива, поэтому лучше что-то просить в виде вопроса или предложения своей услуги.
Could you…? — Не могли бы вы…?
Can I have…? — Могу я взять…?
I would like… — Я бы хотел…
I would prefer… — Я бы предпочел…
И добавляйте везде please — пожалуйста.
Вежливый отказ
I’m afraid I can’t. — Я боюсь, что не могу.
I don’t think I can. — Я не думаю, что могу.
I’m sorry, but I can’t. — Простите, но я не могу.
I’d love to, but I can’t. — Я бы с удовольствием, но я не могу.
Несогласие с мнением собеседника
I am sorry, but I disagree. — Простите, но я не согласен.
I am afraid I cannot agree with you. — Боюсь, что я не могу согласиться с вами.
I don’t think so. — Я так не думаю.
I am not sure about that. — Я не уверен насчёт этого.
I see what you mean, but… — Я вижу, что вы имеете в виду, но…
Благодарность
Thank you/Thanks! — Спасибо!
Thank you a lot/Thanks a lot! — Спасибо большое!
Thank you so much/Thank you very much! — Спасибо огромное!
It’s very kind of you! /It’s very nice of you!— Это очень мило с вашей стороны!
Thank you anyway! — В любом случае спасибо!
Когда кто-то не достиг желаемого результата или плана, и его нужно поблагодарить за старания.
Ответ на благодарность
You’re welcome! — Пожалуйста!
Not at all/That’s all right! — Не за что!
No problem! — Без проблем!
Don’t mention it! — Не стоит благодарности!
It was a real pleasure for me to do it! — Мне это доставило удовольствие.
It was the least I could do! — Это меньшее из того, что я мог сделать.
Шаг 5. Выучите фразы для общения
| Выражение | Перевод | Примечание |
| A little birdie told me. | Птичка нашептала. | Прошёл слух. |
| Can I take a message? | Могу я ему что-то передать? | В телефонном разговоре. |
| Can’t complain. | Не жалуюсь. | Everything is really cool. |
| Cheer up! | Приободрись! Не унывай! | Smile! Be happy! |
| Come on, you can do it. | Давай, ты сможешь. | Говорим, когда нужно приободрить. |
| Couldn’t care less. | Мне неинтересно. | Дословно: меня это меньше всего волнует. |
| Did I get you right? | Я правильно тебя понял? | |
| Don’t take it to heart. | Не принимай близко к сердцу. | |
| Fingers crossed! | Скрестим пальцы! | В надежде на хороший исход событий. |
| Get back to me on this. | Вернись ко мне по этому поводу позже. | Например, когда появится новая информация. |
| Get real. | Будь реалистичен. | |
| Give me a break. | Дай мне передышку. | Когда кто-то настойчиво что-то просит или требует. |
| Go ahead. | Продолжай / Вперёд! | |
| Good to know. | Полезно знать. | Отвечаем, когда сообщают полезную информацию. |
| Have you heard the good news? | Слышал хорошие новости? | |
| How do you know? | Откуда ты знаешь? | Where did you get the news? |
| How’s work going? | Как работа? | |
| I can’t imagine. | Сложно представить. | Когда не можешь во что-то поверить. |
| I can’t keep up. | Я не успеваю. | Когда не успеваешь с каким-то делом. |
| I can make time for yoga/meeting/something. | Я могу освободить время в расписании для йоги/встречи/чего-нибудь. | |
| I didn’t catch the last word. | Я не разобрал последнее слово. | Когда не поняли, что сказали. |
| It doesn’t matter. | Это не важно. | |
| I don’t know off the top of my head. | Пока сложно сказать. | Когда человеку нужно больше информации. |
| I don’t want to hear that. | Я не хочу про это и слышать. | Когда кто-то оправдывается. |
| I’d better be off. | Мне лучше пойти. | |
| I’d be happy to help. | Я буду рад помочь. | |
| I have a bad/good feeling about this. | У меня плохое/хорошее предчувствие по этому поводу. | |
| I have a lot on my plate. | У меня много дел. | |
| It is no big deal. | Пара пустяков. | Когда нужно кого-то успокоить и сказать, что ничего страшного случилось. |
| It’s not worth it! | Это того не стоит! | |
| I’ll be with you in a minute. | Я буду (с вами) через минуту. | |
| I’ll text you! | Я тебе напишу! | Отправить что-то в сообщении. |
| I’m losing it. | Я сейчас свихнусь. | I’m going crazy. |
| Keep me posted. | Держи меня в курсе. | |
| Keep up the good work! | Продолжай в том же духе! | Говорим, когда довольны тем, как идут дела/работа. |
| Let’s get down to business. | Давайте приступим к делу. | |
| Let me know… | Дай мне знать… | |
| Let me see how I can move some things around. | Дай посмотреть, могу ли я что-то передвинуть в расписании. | |
| Lucky you! | Тебе повезло! Вот везунчик! | Congrats! |
| Not one bit. | Ни капельки. | Not at all. |
| No worries. | Без проблем. | |
| Put (something) on hold. | Поставить (что-то) на паузу, отложить. | |
| Put yourself in my shoes. | Поставь себя на моё место. | |
| Pull yourself together. | Cоберись! | Когда приободряем собеседника. |
| Right this way, please. | Сюда, пожалуйста. | Когда указывают путь. Например, мы пришли в ресторан, и хостес проводит нас к забронированному столику именно этой фразой. |
| Stay in touch. | Будь на связи. | |
| That explains it. | Это всё объясняет. | |
| That’s a good one. | Отличная шутка. | Ответ на шутку, можно и с саркастическим подтекстом. |
| There is no room for doubt. | Я уверен на все сто. | I am absolutely sure. |
| Think fast! | Думай быстрее. | Когда суперсрочная проблема, которую нужно решить вот-вот. |
| Things happen. | Всякое случается, так бывает. | |
| This is driving me nuts! | Это сводит меня с ума! | |
| You can’t be serious! | Ты шутишь! | Когда говорят о чём-то, во что сложно поверить. |
| You get what you pay for. | Что купил, то и получил. | |
| You’ve got to be kidding me! | Ты, должно быть, шутишь! | |
| What have you been up to? | Чем занимался? Что делал? | What have you been doing? |
| Where were we? | Где мы остановились? | |
| Who cares? | Кого это волнует? | Какая разница, всем всё равно. |
| Who knows? | Ну кто ж знает? | Риторический вопрос. |
| Will do. | Сделаю. | Короткий ответ, когда просят что-то сделать. |
Шаг 6. Используйте стикеры
Ещё один простой способ пополнить словарный запас — наклеить стикеры с английским названиями на предметы: мебель, посуду, домашнюю утварь и прочее. Это можно сделать дома, в машине и на рабочем месте, если позволит шеф. Как правило, недели достаточно, чтобы запомнить все слова.
Шаг 7. Составьте собственный каркас языка
Надо сделать собственный словарик с необходимой лексикой. К примеру, язык нужен для поездки. Тогда подбираем слова и выражения по темам: аэропорт, таможня, гостиница, кафе, магазин, музей. Или язык требуется по работе, тогда выписываем специальные термины и учим их. Это будет safety net — каркас языка. Обычно в нём тоже около 100 слов.
Шаг 8. Комментируйте в соцсетях
Соцсети — простой способ попрактиковаться. Подпишитесь на англоязычных блогеров в Twitter или Instagram, чтобы читать посты и оставлять комментарии. Это прокачает Writing и Speaking одновременно, потому что в соцсетях обычно упрощают грамматику и пишут так же, как говорят. Однако можно столкнуться со сленгом, поэтому подготовили краткую шпаргалку из популярных словечек и выражений.
Словечки
By the skin of my thees — еле-еле, едва
Couch potato — ленивый человек, который ничего не делает
For real? — Серьезно?
Hangry — раздраженный и злой, потому что не поел
Piece of cake — лёгкая задача, пара пустяков
Ragequit — выход из игры в приступе ярости или досады. Сопровождается швырянием предметов: клавиатуры или джойстика
Receipts — доказательства, пруфы в соцсетях, в интернете
Salty — обиженный и раздражённый
Stalker — человек, который преследует: пишет или постоянно звонит
Wine o’clock / beer o’clock — время, чтобы пойти в бар и выпить вина или пива
Сокращения
Totes (сокращение от totally) — абсолютно
Adorbs (сокращение от adorable) — милый
BRB = be right back — скоро вернусь
BTW = by the way — кстати, между прочим
DOB = date of birth — дата рождения
ETA = estimated time of arrival — расчётное время прибытия
IMHO = in my humble opinion — по моему скромному мнению (ИМХО)
LMK = let me know — дай мне знать
MIA = missing in action — когда кто-то продает, не отвечает на звонки и сообщения
RSVP (франц. — Répondez s’il vous plait, англ. — Please reply) — пожалуйста, дайте ответ
TBA = to be announced — будет объявлено позже
TBC = to be confirmed — будет подтверждено позже
Глаголы
To bail — резко уйти, не попрощавшись
To feel blue — быть расстроенным
To hang out — зависать, проводить время
To have a blast — хорошо проводить время, наслаждаться чем-либо
Left on read — прочитать сообщение, но ничего не ответить
To screw up — нафакапить
Шаг 9. Смотрите видео с английскими субтитрами
Иногда тяжело воспринимать язык на слух, но в этом поможет видео с английским субтитрами. Когда мы слышим и читаем одновременно, в мозге формируется связка между тем, как слово выглядит и воспринимается на слух. В следующий раз мозг вычленит знакомое слово в английской речи и сопоставит его значение с тем, что запомнил.
Смотреть можно что угодно: сериалы, блоги, уроки. Для британского английского рекомендуем сериалы Call the Midwife («Вызови акушерку») и Lovesick («Вспомнить все связи»), для американского — Brooklyn 9-9 («Бруклин 9-9») и Stranger Things («Очень странные дела»).
Надеемся, советы будут полезными. А вы что порекомендуете для быстрого старта?